no comments

Lirik Dan Terjemahan Lagu Kangen Ati

Sudah mendengar single ini sejak beberapa bulan lalu, saya merasa kecolongan karena baru teringat lagi saat mendengarnya di warung masakan padang kemarin 😀 Padahal kombinasi irama musik dangdut koplo bernuansa mellow plus warna suara Via Vallen seperti di lagu “Kangen Ati” inilah sajian favorit telinga saya. Dan sebelum ada yang protes, iya, Nella Kharisma juga baru saja menyanyikan kembali lagu ini, tapi bagi saya pribadi, masih lebih cocok suara Via Vallen saat membawakannya.

Lirik lagunya sendiri bercerita tentang ungkapan perasaan kangen dan rindu seorang wanita terhadap kekasihnya. Sayangnya agak kurang jelas kondisi keduanya, apakah sang kekasih sedang berada di tempat yang jauh atau bahkan sudah pergi untuk selama-lamanya. Namun pada dasarnya, sang wanita menyatakan bahwa cinta kekasihnya itulah satu-satunya yang akan selalu tersimpan di hatinya.

Berikut ini terjemahan lirik lagu “Kangen Ati” dan artinya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Via Vallen. Beberapa bagian terjemahan lagu mungkin mengalami perubahan atau penyesuaian untuk mempermudah pemahaman dari makna lirik yang bersangkutan. Beberapa versi video klip dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!

umpomo isih ono wektu
seandainya masih ada waktu
aku pengen jujur ning sliramu
aku ingin jujur pada dirimu
ra ono sing iso ngganteni
tidak ada yang bisa menggantikan
mung sliramu sing tak kangeni
hanya dirimu yang aku kangeni

adoh panggonmu lan adoh tresnamu
jauh tempatmu dan jauh cintamu
lawang tresno mung kanggo sliramu
pintu cinta hanya untuk dirimu

ra ono sing biso ngganteni
tidak ada yang bisa menggantikan
sliramu nang jerone ati
cintamu di dalam hati
roso tresno sing kok uwehno
rasa cinta yang kau berikan
iso ngedemke loro
bisa mendinginkan sakit

ayem urip ayem tresnaku
tenang hidup tenang cintaku
naliko sesandhing nang sliramu
saat bersanding dengan dirimu
opo sliramu ra ngrasakno
apa dirimu tidak merasakan
kangen ati sing tak roso
kangen hati yang ku rasa

ra ono sing biso ngganteni
tidak ada yang bisa menggantikan
sliramu nang jerone ati
cintamu di dalam hati
roso tresno sing kok uwehno
rasa cinta yang kau berikan
iso ngedemke loro
bisa mendinginkan sakit

ayem urip ayem tresnaku
tenang hidup tenang cintaku
naliko sesandhing nang sliramu
saat bersanding dengan dirimu
opo sliramu ra ngrasakno
apa dirimu tidak merasakan
kangen ati sing tak roso
kangen hati yang ku rasa

Video klip versi Via Vallen:

Versi Nella Kharisma:



Salam melipir!

Loading...
Tema yang berhubungan: , , ,

Reply