Kabupaten Pacitan terkenal dengan julukan kota 1001 goa. Bukan tanpa sebab, karena di daerah yang berbatasan dengan Ponorogo, Trenggalek, dan Wonogiri tersebut memang banyak ditemui gua-gua yang sebagian besar menawarkan keindahan. Dua di antaranya, Gua Gong dan Gua Luweng Jaran, bahkan berturut-turut mendapat predikat gua terindah serta kompleks gua terluas di Asia Tenggara. Wow!
Namun tidak itu saja yang ditawarkan oleh Pacitan. Letaknya yang berbatasan dengan garis pantai di sisi selatan membuatnya juga kaya akan wisata pantai. Kabarnya ada ribuan pantai di sana. Beberapa yang populer di antaranya pantai Teleng Ria, pantai Klayar, dan pantai Soge. Selain itu ada pula obyek wisata Banyu Tibo atau Banyu Tiban, semacam air terjun mini yang terletak di pinggir pantai.
Yang disebutkan terakhir itulah yang diangkat dalam lagu Nella Kharisma yang berjudul sama, “Banyu Tibo”. Lirik lagunya bercerita tentang kerinduan seorang wanita terhadap kekasihnya. Tidak jelas apakah kekasihnya sudah pergi meninggalkannya untuk selama-lamanya atau sedang berada di tempat yang jauh, namun yang pasti, satu hal yang paling diingat oleh si wanita adalah saat-saat dimana mereka berdua sedang berkencan bersama di Banyu Tibo, Pacitan. Wuih.
Berikut ini terjemahan lirik lagu “Banyu Tibo” dan artinya dalam bahasa Indonesia. Beberapa bagian terjemahan lagu mungkin mengalami perubahan atau penyesuaian untuk mempermudah pemahaman dari makna lirik yang bersangkutan. Beberapa versi video klip dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!
kutho pacitan ninggalake kenangan
kota pacitan meninggalkan kenangan
nalikane nyanding sliramu ning ngisor rembulan
saat bersama dirimu di bawah rembulan
sakjroning ati durung biso lali marang sliramu
di dalam hati tidak bisa lupa pada dirimu
gedhene roso tresno koyo ombak segoro
besarnya rasa cinta seperti ombak samudraora biso lali esemmu ning banyu tibo
tidak bisa lupa senyummu di banyu tibo
netes eluh ning pipiku saben eling sliramu
menetes air mata di pipiku setiap teringat dirimu
kutho pacitan dadi saksi bisu tresno iki
kota pacitan jadi saksi bisu cinta ini
nganti seprene aku tansah ora biso lali
sampai sekarang aku masih belum bisa lupaora biso lali esemmu ning banyu tibo
tidak bisa lupa senyummu di banyu tibo
netes eluh ning pipiku saben eling sliramu
menetes air mata di pipiku setiap teringat dirimu
kutho pacitan dadi saksi bisu tresno iki
kota pacitan jadi saksi bisu cinta ini
nganti seprene aku tansah ora biso lali
sampai sekarang aku masih belum bisa lupaora biso lali esemmu ning banyu tibo
tidak bisa lupa senyummu di banyu tibo
netes eluh ning pipiku saben eling sliramu
menetes air mata di pipiku setiap teringat dirimu
kutho pacitan dadi saksi bisu tresno iki
kota pacitan jadi saksi bisu cinta ini
nganti seprene aku tansah ora biso lali
sampai sekarang aku masih belum bisa lupa
Video klip:
Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂
