Meski ranah dangdut koplo dan berbagai variannya saat ini dikuasai oleh penyanyi-penyanyi dangdut yang sudah populer, seorang pendatang baru bernama Laras Ayu tidak gentar untuk turut nyemplung dan membawakan single perdananya yang berjudul “Bola Bali Ditinggal Rabi” (atau berarti “Berkali-Kali Ditinggal Menikah” jika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia). Pencipta sekaligus penyanyi lagu Bayu G2B digandengnya untuk berkarya di belakang layar. Hasilnya? Not bad sih.
Lirik lagunya sendiri menceritakan tentang seorang wanita yang untuk kesekian kalinya ditinggal menikah oleh kekasihnya. Karena sudah terjadi berulang kali dalam hubungan asmaranya, ia pun menanggapinya tanpa drama dan fokus untuk melanjutkan hidupnya.
Berikut ini lirik lagu “Bola Bali Ditinggal Rabi” dan terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Laras Ayu. Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Beberapa versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!
senajan atiku loro
meskipun hatiku sakit
nanging ati iki wes kebacut tresno
tapi hati ini sudah terlanjur cinta
marang sliramu kowe ninggal aku
kepada dirimu, kamu meninggalkanku
mencari yang lain, pengganti diriku di hatimuaku ra popo amergo aku wes bioso
aku tidak apa-apa karena aku sudah biasa
ditinggal rabi karo cintaku
ditinggal menikah oleh cintaku
aku terimo senajan aku kepekso
aku terima meskipun aku terpaksa
kabeh kuwi takdir soko Sing Kuoso
semua itu takdir dari Yang Kuasawes saiki wes aku ngikhlaske kowe
sudah sekarang sudah aku mengikhlaskan kamu
nyandeng tresno karo wadon liyo
bersanding cinta dengan wanita lainatiku cukup kuat ngadepi urip iki
hatiku cukup kuat menghadapi hidup ini
koyo kuate gapura terminal tirtonadi
seperti kuatnya gapura terminal tirtonadi
mung terimo dingarepi tak kuatke atiku
hanya terima dijanjikan, ku kuatkan hatiku
nanging jenenge ati gaweane Sing Kuoso
tapi namanya hati buatan Yang Kuasa
orane bakal roso, koyo tresno arjuno
tidak akan bakal terasa, seperti cinta arjuna
bakale bubar ambayar koyo ombak segoro
bakal bubar hancur seperti ombak samudera
aku mung biso ndungo marang Sing Kuoso
aku hanya bisa berdoa kepada Yang Kuasawes saiki wes aku ngikhlaske kowe
sudah sekarang sudah aku mengikhlaskan kamu
nyandeng tresno karo wadon liyo
bersanding cinta dengan wanita lainsenajan atiku loro
meskipun hatiku sakit
nanging ati iki wes kebacut tresno
tapi hati ini sudah terlanjur cinta
marang sliramu kowe ninggal aku
kepada dirimu, kamu meninggalkanku
mencari yang lain, pengganti diriku di hatimuaku ra popo amergo aku wes bioso
aku tidak apa-apa karena aku sudah biasa
ditinggal rabi karo cintaku
ditinggal menikah oleh cintaku
aku terimo senajan aku kepekso
aku terima meskipun aku terpaksa
kabeh kuwi takdir soko Sing Kuoso
semua itu takdir dari Yang Kuasawes saiki wes aku ngikhlaske kowe
sudah sekarang sudah aku mengikhlaskan kamu
nyandeng tresno karo wadon liyo
bersanding cinta dengan wanita lain
nyandeng tresno karo wadon liyo
bersanding cinta dengan wanita lain
Video klip versi Laras Ayu:
Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂
