Lirik Dan Terjemahan Lagu Nemen | Sudah Diperjuangkan Malah Di-2-Kan

Arti Lirik Nemen, GildCoustic (Mlipir.Net) — Single ini tengah naik daun. Melejit semenjak dinyanyikan ulang oleh Sasya Arkhisna.

Untungnya, video klip dari penyanyi aslinya tidak terabaikan. Jumlah view terpantau melesat dalam beberapa hari terakhir. Dari yang berada di angka ratusan ribu, kini menembus satu juta view.

Lirik lagunya sendiri bercerita tentang seseorang yang diselingkuhi oleh kekasihnya di belakang.

Walau sudah berjuang untuk mempertahankan cintanya dan menganggap sang kekasih telah keterlaluan karena tega menduakan, ia tetap ikhlas melepaskan jika itu untuk yang terbaik bagi mereka berdua.

Tentang Single

Video klip resmi single ini dirilis / diunggah pada tanggal 16 Januari 2023 di kanal Youtube GildCoustic Official. Hingga saat artikel ini ditulis, sudah ada 1 juta orang lebih yang menonton video klip tersebut.

Lagu ini juga bisa didengarkan di Spotify.

Terjemahan Lirik Nemen

Berikut ini lirik lagu “Nemen” yang diciptakan oleh GildCoustic serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi GildCoustic.

Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Satu atau lebih versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!

kudune koe ngerti
harusnya kamu mengerti
tresnoku nomer siji
cintaku nomer satu
penak’e lehmu blenjani janji
seenaknya kamu mengingkari janji
koe tego nglarani
kamu tega menyakiti

usahaku wes ra kurang kurang
usahaku sudah tidak kurang kurang
gematiku wes pol polan
perhatianku sudah maksimal
pas aku dolan jebul ketemu koe neng dalan
saat aku pergi tidak tahunya bertemu kamu di jalan
koe konangan gendakan
kamu ketahuan pacaran

ngomongo jalokmu piye
katakan, maumu bagaimana
tak turutane, tak usahakne
ku turuti, ku usahakan
aku ramasalah yen kon berjuang dewe
aku tidak masalah jika kamu suruh berjuang sendiri
sing penting koe bahagia endinge
yang penting kamu bahagia akhirnya

nanging ngopo walesanmu neng aku
tapi apa balasanmu kepadaku
kowe luwih milih dek’e
kamu lebih memilih dia
kowe ninggal aku, ninggal tatu
kamu meninggalkanku, meninggalkan luka
kurang opo, nekku mertahanke koe
kurang apa usahaku mempertahankanmu
koe malah ngeboti liyane
kamu malah memilih yang lain

pikiren bahagiamu, aku gampang
pikirkan bahagiamu, aku gampang

ngomongo jalokmu piye
katakan, maumu bagaimana
tak turutane, tak usahakne
ku turuti, ku usahakan
aku ramasalah yen kon berjuang dewe
aku tidak masalah jika kamu suruh berjuang sendiri
sing penting koe bahagia endinge
yang penting kamu bahagia akhirnya

nanging ngopo walesanmu neng aku
tapi apa balasanmu kepadaku
kowe luwih milih dek’e
kamu lebih memilih dia
kowe ninggal aku, ninggal tatu
kamu meninggalkanku, meninggalkan luka
kurang opo, nekku mertahanke koe
kurang apa usahaku mempertahankanmu
koe malah ngeboti liyane
kamu malah memilih yang lain

nanging ngopo walesanmu neng aku
tapi apa balasanmu kepadaku
kowe luwih milih dek’e
kamu lebih memilih dia
kowe ninggal aku, ninggal tatu
kamu meninggalkanku, meninggalkan luka
kurang opo, nekku mertahanke koe
kurang apa usahaku mempertahankanmu
koe malah ngeboti liyane
kamu malah memilih yang lain

koe malah milih wong kae
kamu malah memilih orang itu
jebul aku mbok anggep sepele
tidak tahunya aku kamu anggap remeh

Video Klip

Berikut ini video klip lagu “Nemen” official / resmi dari GildCoustic serta video-video klip dari penyanyi lain yang telah meng-cover / menyanyikannya kembali hingga saat ini (jika ada).

Video klip versi GildCoustic:

Versi Happy Asmara:

Versi Putri Kristya:

Versi Sasya Arkhisna:

Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂