no comments

Arti Lirik Dan Terjemahan Lagu Mandek Nangis

Arti Lirik Mandek Nangis, Safira Inema (Mlipir.Net) — Salut dengan penyanyi yang satu ini. Setahun yang lalu, lagu-lagu semacam ini masih terdengar kaku ia bawakan. Namun tidak sekarang. Entah bagaimana caranya, kini Safira tidak hanya piawai membawakan single ala ala DJ remix yang sempat melambungkan nyawanya. Yang mellow pun sudah bisa ia hajar. Tentu saja termasuk “Mandek Nangis”, atau berarti “Berhenti Menangis” jika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia.

Lirik lagunya sendiri bercerita tentang ungkapan perasaan seseorang yang belum bisa move on dari mantannya. Meski sudah dikhianati oleh janji-janji manisnya, namun ia belum sanggup melupakan wajah orang yang ia cintai itu dari hatinya. Bahkan air mata masih terus mengalir menandakan kesedihan yang mendalam.

Tentang Single

Single ini dirilis pada tanggal 12 Desember 2020 di kanal Youtube Music Interactive. Hingga saat artikel ini ditulis, sudah ada 267 ribu orang lebih yang menonton video klip resminya.

Terjemahan Lirik

Berikut ini lirik lagu “Mandek Nangis” yang diciptakan oleh Gopy serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Safira Inema. Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Beberapa versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!

banyu moto uwes asat
air mata sudah mengering
krono mikir koe minggat
karena memikirkan kamu pergi
banyu moto uwes gugur
air mata sudah menetes
krono koe uwes mundur
karena kamu sudah mundur
marang janjimu ning aku
pada janjimu kepadaku

pingin tak lalekke kenangan ro koe
ingin ku lupakan kenangan denganmu
nanging kok angel rasane
tapi kok berat rasanya
aku kudu piye carane ninggalke koe
aku harus bagaimana caranya meninggalkanmu
opo sangking gedine katresnanku
apa karena besarnya cintaku

aku kudu iso nglaleke rupane
aku harus bisa melupakan wajahnya
supoyo moto iki iso mandek nangis
supaya mata ini bisa berhenti menangis
kesel atiku kerono korban janji manismu
kesal hati karena korban janji manismu
mendung ning ati dadi saksi koe mblenjani
mendung di hati jadi saksi kamu mengingkari

banyu moto uwes asat
air mata sudah mengering
krono mikir koe minggat
karena memikirkan kamu pergi
banyu moto uwes gugur
air mata sudah menetes
krono koe uwes mundur
karena kamu sudah mundur
marang janjimu ning aku
pada janjimu kepadaku

aku kudu iso nglaleke rupane
aku harus bisa melupakan wajahnya
supoyo moto iki iso mandek nangis
supaya mata ini bisa berhenti menangis
kesel atiku kerono korban janji manismu
kesal hati karena korban janji manismu
mendung ning ati dadi saksi koe mblenjani
mendung di hati jadi saksi kamu mengingkari

banyu moto uwes asat
air mata sudah mengering
krono mikir koe minggat
karena memikirkan kamu pergi
banyu moto uwes gugur
air mata sudah menetes
krono koe uwes mundur
karena kamu sudah mundur
marang janjimu ning aku
pada janjimu kepadaku

banyu moto uwes asat
air mata sudah mengering
krono mikir koe minggat
karena memikirkan kamu pergi
banyu moto uwes gugur
air mata sudah menetes
krono koe uwes mundur
karena kamu sudah mundur
marang janjimu ning aku
pada janjimu kepadaku

mendung ning ati dadi saksi koe ninggalke aku
mendung di hati jadi saksi kamu meninggalkanku
mendung ning ati dadi saksi koe ninggalke aku
mendung di hati jadi saksi kamu meninggalkanku

Video Klip

Berikut ini video klip lagu “Mandek Nangis” official / resmi dari Safira Inema serta video-video klip dari penyanyi lain yang telah meng-cover / menyanyikannya kembali hingga saat ini (jika ada).

Video klip versi Safira Inema:

Versi Charly Van Houten:

Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah :)



Salam melipir!

OK Google, tema yang berhubungan: , , ,

Reply