Arti Lirik When You’re Looking Like That, Westlife (Mlipir.Net) — Penyesalan selalu saja datang di belakang.
Seperti gerbong kereta yang menyusul lokomotif.
Dan seringkali kita baru menyadari kesalahan yang telah kita lakukan setelah segalanya terlanjur terjadi.
Tidak ubahnya dengan apa yang disampaikan dalam lagu yang judulnya berarti “Ketika Kamu Tampak Seperti Itu” apabila diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia.
Lirik lagunya bercerita tentang seorang pria yang menyesal telah berselingkuh dan meninggalkan kekasihnya.
Di saat sang kekasih memutuskannya, ia menjadi kepikiran apakah ia bisa hidup tanpanya.
Ia sadar ia telah gagal menjaga kesetiaannya. Namun di sisi lain, ia tidak mau meninggalkannya begitu saja.
Tentang Single
Video klip resmi single ini dirilis pada tanggal 4 Oktober 2009 di kanal Youtube Westlife. Hingga saat artikel ini ditulis, sudah ada 47 juta orang lebih yang menonton video klip tersebut.
Lagu ini juga bisa didengarkan di Spotify.
Terjemahan Lirik When You’re Looking Like That
Berikut ini lirik lagu “When You’re Looking Like That” yang diciptakan oleh Carlsson Andreas Mikael dan Max Martin serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Westlife.
Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Satu atau lebih versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!
when you’re looking like that
ketika kamu terlihat seperti itu
yeah, yeahshe’s five foot ten
tingginya 5″10
in catsuit and bambi eyes
dengan tubuh langsing dan mata bambi
everybody who’s staring wouldn’t believe
setiap orang yang memandangnya tidak akan percaya
that this girl was mine
bahwa gadis itu milikkui should have known i was wrong
aku seharusnya tahu aku salah
when i left her for a life in pity
saat aku meninggalkannya untuk hidup dalam belas kasihan
but they say you never miss the water
tapi mereka mengatakan kamu tidak akan pernah kehilangan air
until it’s gone
sampai (air) itu hilang’cause i failed to love you
karena aku telah gagal mencintaimu
and just taking it out tonight
dan luapkan saja malam iniam i supposed to leave you now
haruskah aku meninggalkanmu sekarang
when you’re looking like that
saat kamu terlihat seperti itu
i can’t believe what i just gave away
aku tidak percaya apa yang telah aku berikan
now i can’t take it back
sekarang aku tidak bisa mengambilnya kembalii don’t wanna get lost
aku tidak ingin menghilang
i don’t wanna live my life without you
aku tidak ingin menjalani hidupku tanpamu
am i supposed to leave you now
haruskah aku meninggalkanmu sekarang
when you’re looking like that
saat kamu terlihat seperti itushe’s all dressed up
dia telah berdandan
for glamour and rock and roll
untuk (tampil) glamor dan rock n roll
wanna squeeze her real tight
ingin meremasnya dengan erat
get out of this place
keluar dari tempat ini
if only i can take control
jika saja aku bisa mengambil kendalibut she’s out of my reach forever
tapi dia keluar dari jangkauanku selamanya
and just a week ago she lied next to me
dan baru minggu lalu ia berbaring di sampingku
it’s so ironic
ini begitu ironis
how i had to lose just to see
bagaimana aku harus kehilangan hanya untuk melihatnyathat i failed to love you
bahwa aku telah gagal mencintaimu
and you’re taking it out tonight
dan kamu melampiaskannya malam iniam i supposed to leave you now
haruskah aku meninggalkanmu sekarang
when you’re looking like that
saat kamu terlihat seperti itu
i can’t believe what i just gave away
aku tidak percaya apa yang telah aku berikan
now i can’t take it back
sekarang aku tidak bisa mengambilnya kembalii don’t wanna get lost
aku tidak ingin menghilang
i don’t wanna live my life without you
aku tidak ingin menjalani hidupku tanpamu
am i supposed to leave you now
haruskah aku meninggalkanmu sekarang
when you’re looking like that
saat kamu terlihat seperti itui don’t wanna forget you
aku tidak ingin melupakanmu
i don’t even wanna try
aku bahkan tidak ingin menangis
am i supposed to walk on by
haruskah aku pergi berlalu
when you’re looking like that
saat kamu terlihat seperti ituam i supposed to leave you now
haruskah aku meninggalkanmu sekarang
when you’re looking like that
saat kamu terlihat seperti itu
i can’t believe what i just gave away (oh no)
aku tidak percaya apa yang telah aku berikan (oh tidak)i don’t wanna get lost
aku tidak ingin menghilang
i don’t wanna live my life without you (live my life without you)
aku tidak ingin menjalani hidupku tanpamu (menjalani hidupku tanpamu)
am i supposed to leave you now
haruskah aku meninggalkanmu sekarang
when you’re looking like that
saat kamu terlihat seperti ituam i supposed to leave you now
haruskah aku meninggalkanmu sekarang
when you’re looking like that
saat kamu terlihat seperti itu
i can’t believe what i just gave away
aku tidak percaya apa yang telah aku berikan
now i can’t take it back
sekarang aku tidak bisa mengambilnya kembalii don’t wanna get lost
aku tidak ingin menghilang
i don’t wanna live my life without you
aku tidak ingin menjalani hidupku tanpamu
am i supposed to leave you now
haruskah aku meninggalkanmu sekarang
when you’re looking like that
saat kamu terlihat seperti ituam i supposed to leave you now
haruskah aku meninggalkanmu sekarang
when you’re looking like that
saat kamu terlihat seperti itu
i can’t believe what i just gave away
aku tidak percaya apa yang telah aku berikan
now i can’t take it back
sekarang aku tidak bisa mengambilnya kembalii don’t wanna get lost
aku tidak ingin menghilang
i don’t wanna live my life without you
aku tidak ingin menjalani hidupku tanpamu
am i supposed to leave you now
haruskah aku meninggalkanmu sekarang
when you’re looking like that
saat kamu terlihat seperti itu
Video Klip
Berikut ini video klip lagu “When You’re Looking Like That” official / resmi dari Westlife serta video-video klip dari penyanyi lain yang telah meng-cover / menyanyikannya kembali hingga saat ini (jika ada).
Video klip versi Westlife:
Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂
