Arti Lirik Kudu Nangis, Ndarboy Genk (feat. Dewa Budjana) (Mlipir.Net) — Single ini kebetulan baru saja dirilis. Jadi sekalian saja saya tuliskan terjemahannya sekarang.
Melompati antrian bahasan track-track lain yang ada di album Cidro Asmoro.
Berarti “Ingin Menangis” jika judulnya diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia, lirik lagunya sendiri bercerita tentang seorang pria yang merasa cintanya sudah tidak bisa dipertahankan lagi.
Perhatian yang ia berikan seringkali disepelekan oleh kekasihnya.
Terlebih wanita yang ia cintai itu ternyata acap berdusta. Tidak menepati janji-janji yang selama ini ia berikan sendiri.
Daripada mempertahankan yang tidak bisa diharapkan, ia pun memilih untuk berpisah. Walau harus menangis sedih karena patah hati.
Tentang Single
Video klip resmi single ini dirilis pada tanggal 24 Agustus 2022 di kanal Youtube Ndarboy Genk. Hingga saat artikel ini ditulis, sudah ada 55 ribu orang lebih yang menonton video klip tersebut.
Lagu ini juga bisa didengarkan di Spotify.
Terjemahan Lirik Kudu Nangis
Berikut ini lirik lagu “Kudu Nangis” yang diciptakan oleh Daru Jaya serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Ndarboy Genk.
Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Satu atau lebih versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!
ra kuat aku
tidak kuat aku
nglakoni tresno tekan semene
menjalani cinta sampai dengan sekarang
yen kudu takdire pisah karo kowe
jika harus takdirnya berpisah denganmu
kulo ikhlas lahir batine
aku ikhlas lahir batinnyawes tak maafke
sudah ku maafkan
bola bali mung mbok sepelekke
berulangkali hanya kamu sepelekan
aku wes raiso neruske cerita
aku sudah tidak bisa meneruskan cerita
pol mentok aku tak lungo
tidak ada pilihan lain, aku saja yang pergingadepi sikapmu aku klera kleru
menghadapi sikapmu aku selalu salah
sak karep karepmu timbang poda padu
semau-maumu daripada selalu bertengkar
sing uwis yo uwis, sing ilang ben ilang
yang sudah ya sudah, yang hilang biar hilang
wes ra kuat tenan
sudah tidak kuat sama sekalikudu nangis, hawane kudu nangis
ingin menangis, hawanya ingin menangis
ati koyo diiris iris
hati seperti diiris-iris
karo janjimu sing lamis
oleh janjimu yang licinaku nangis, aku kowe mending uwes
aku menangis, aku (dan) kamu lebih baik berakhir
senajan kadang sih sok ngalamun
meskipun terkadang masih sering melamun
bayangke aku kowe iso rukun
membayangkan aku (dan) kamu bisa rukunngadepi sikapmu aku klera kleru
menghadapi sikapmu aku selalu salah
sak karep karepmu timbang poda padu
semau-maumu daripada selalu bertengkar
sing uwis yo uwis, sing ilang ben ilang
yang sudah ya sudah, yang hilang biar hilang
wes ra kuat tenan
sudah tidak kuat sama sekalikudu nangis, hawane kudu nangis
ingin menangis, hawanya ingin menangis
ati koyo diiris iris
hati seperti diiris-iris
karo janjimu sing lamis
oleh janjimu yang licinaku nangis, aku kowe mending uwes
aku menangis, aku (dan) kamu lebih baik berakhir
senajan kadang sih sok ngalamun
meskipun terkadang masih sering melamun
bayangke aku kowe iso rukun
membayangkan aku (dan) kamu bisa rukunkadang sok ngalamun
kadang masih melamun
bayangke aku kowe iso rukun
membayangkan aku (dan) kamu bisa rukun
Video Klip
Berikut ini video klip lagu “Kudu Nangis” official / resmi dari Ndarboy Genk serta video-video klip dari penyanyi lain yang telah meng-cover / menyanyikannya kembali hingga saat ini (jika ada).
Video klip versi Ndarboy Genk:
Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂
