Arti Lirik One More Night, Phil Collins (Mlipir.Net) — Mana yang lebih menyakitkan? Mengungkapkan cinta tapi ditolak? Atau mengungkapkan cinta namun tidak dianggap?
Saya sendiri bingung memilih jawabannya. Tapi kalau menurut abang penyanyi botak ini, yang disebut terakhir mungkin lebih menyakitkan.
Sampai sampai ia menciptakan lagu yang jika judulnya diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia berarti “Satu Malam Lagi” ini.
Lirik lagunya sendiri bercerita tentang seseorang yang sudah hampir menyerah mencoba mengungkapkan perasaannya pada orang yang ia cintai.
Sekian lama berusaha namun orang tersebut masih belum juga memahaminya. Boro boro membalas cintanya.
Ia pun berharap bisa mendapat kesempatan satu malam lagi untuk membuktikan bahwa cintanya itu tulus.
Tentang Single
Video klip resmi single ini dirilis / diunggah pada tanggal 11 Mei 2020 di kanal Youtube Phil Collins. Hingga saat artikel ini ditulis, sudah ada 83 juta orang lebih yang menonton video klip tersebut.
Lagu ini juga bisa didengarkan di Spotify.
Terjemahan Lirik One More Night
Berikut ini lirik lagu “One More Night” yang diciptakan oleh Phil Collins serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Phil Collins.
Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Satu atau lebih versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!
one more night, one more night
satu malam lagi, satu malam lagii’ve been trying ooh so long to let you know
aku telah mencoba oh sekian lama untuk memberitahumu
let you know how i feel
memberitahumu bagaimana perasaanku
and if i stumble, if i fall, just help me back
dan jika aku tersandung, jika aku terjatuh, bantu aku berdiri
so i can make you see
agar aku bisa membuatmu melihatplease give me one more night, give me one more night
mohon beriku satu malam lagi, beriku hanya satu malam lagi
oh one more night, cos i can’t wait forever
oh satu malam lagi, karena aku tidak bisa menunggu selamanya
give me just one more night, oh just one more night
beriku satu malam lagi, oh hanya satu malam lagi
oh one more night, cos i can’t wait forever
oh satu malam lagi, karena aku tidak bisa menunggu selamanyai’ve been sitting here so long
wasting time, just staring at the phone
and i was wondering should i call you
then i thought maybe you’re not aloneplease give me one more night, give me just one more night
oh one more night, cos i can’t wait forever
please give me one more night, ooh just one more night
oh one more night, cos i can’t wait forever
give me one more night, give me just one more night
ooh one more night, cos i can’t wait foreverlike a river to the sea
seperti sungai mengalir ke laut
i will always be with you
aku akan selalu bersamamu
and if you sail away
dan jika kamu berlayar menjauh
i will follow you
aku akan mengikutimugive me one more night, give me just one more night
beriku satu malam lagi, beriku hanya satu malam lagi
oh one more night, cos i can’t wait forever
oh satu malam lagi, karena aku tidak bisa menunggu selamanyai know there’ll never be a time you’ll ever feel the same
aku tahu tidak akan pernah ada waktu kamu akan pernah merasakan yang sama
and i know it’s only words
dan aku tahu ini hanya kata-kata
but if you change your mind you know that i’ll be here
tapi jika kamu berubah pikiran kamu tahu aku akan ada di sini
and maybe we both can learn
dan mungkin kita bersama bisa belajargive me just one more night, give me just one more night
beriku satu malam lagi, beriku hanya satu malam lagi
oh one more night, cos i can’t wait forever
oh satu malam lagi, karena aku tidak bisa menunggu selamanya
give me just one more night, give me just one more night
beriku satu malam lagi, beriku hanya satu malam lagi
oh one more night, cos i can’t wait forever
oh satu malam lagi, karena aku tidak bisa menunggu selamanya
Video Klip
Berikut ini video klip lagu “One More Night” official / resmi dari Phil Collins serta video-video klip dari penyanyi lain yang telah meng-cover / menyanyikannya kembali hingga saat ini (jika ada).
Video klip versi Phil Collins:
Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂
