Arti Lirik Turu Nang Dadane, Syahiba Saufa (Mlipir.Net) — Pertama kali mendengar lagu ini saya merasa pernah mendengarnya. Ternyata benar, ini adalah lagu lawas yang dibawakan ulang oleh Syahiba. Sudah bertahun-tahun umurnya. Dan juga sudah pernah di-cover oleh beberapa penyanyi lain. Termasuk Ratna Antika dan Deviana Safara.
Lirik lagunya sendiri bercerita tentang ungkapan perasaan seorang wanita yang ingin bisa bersanding berdua dengan pria yang ia cintai. Siang dan malam ia terus bermimpi, membayangkan tidur di dada pria tersebut sembari mengelus mesra rambutnya. Ia mencoba yakin dan percaya bahwa jika memang ditakdirkan untuk berjodoh, suatu saat nanti impiannya itu bakal menjadi kenyataan.
Profil Penyanyi
Untuk saat ini tidak ada informasi / profil / biodata dari Syahiba Saufa yang bisa saya temukan. Nanti akan saya update lagi bagian ini jika sudah ada referensi baru.
Tentang Single
Saya tidak bisa menemukan referensi siapa yang pertama kali membawakan lagu ini. Pun begitu, video yang umurnya paling tua di Youtube adalah yang berasal dari Yuli Astuti, dimana video tersebut diunggah pada bulan Agustus 2013 silam. Hingga saat artikel ini ditulis, video klip tersebut telah ditonton oleh lebih dari 200 ribu orang.
Saat ini, sudah ada beberapa penyanyi dangdut yang membawakan ulang “Turu Nang Dadane”. Mulai dari Reny Farida, Ratna Antika, Deviana Safara, sampai Syahiba Saufa.
Terjemahan Lirik
Berikut ini lirik lagu “Turu Nang Dadane” yang diciptakan oleh Hawadin serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Syahiba Saufa. Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Beberapa versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!
kepingin turu nang dadane
ingin tidur di dadanya
kepingin sun ngelus rambute
ingin aku membelai rambutnya
cagerno duh kelendi rasane
membayangkan aduh bagaimana rasanya
keloron dadi lan nyatane
berdua jadi kenyataansun angen raino lan bengi
ku bayangkan siang dan malam
sing leren ulihe sun ngimpi
tidak berhenti aku bermimpi
geregetan dung terus gedigi
penasaran kalau terus begini
keloron semanding ring ngimpi
berdua bersanding dalam mimpimasiyo ulan ring duwuran
meskipun bulan di angkasa
bisane mung ulihe nyawang
bisanya hanya memandang
masiyo mung kembange bantal
meskipun hanya bunga tidur
ketimbang nono babar pisan
daripada tidak ada sama sekalikadung wis teko lan jodone
kalau sudah datang jodohnya
kelakon turu nang dadane
terlaksana tidur di dadanyakepingin turu nang dadane
ingin tidur di dadanya
kepingin sun ngelus rambute
ingin aku membelai rambutnya
cagerno duh kelendi rasane
membayangkan aduh bagaimana rasanya
keloron dadi lan nyatane
berdua jadi kenyataanmasiyo ulan ring duwuran
meskipun bulan di angkasa
bisane mung ulihe nyawang
bisanya hanya memandang
masiyo mung kembange bantal
meskipun hanya bunga tidur
ketimbang nono babar pisan
daripada tidak ada sama sekalikadung wis teko lan jodone
kalau sudah datang jodohnya
kelakon turu nang dadane
terlaksana tidur di dadanyamasiyo ulan ring duwuran
meskipun bulan di angkasa
bisane mung ulihe nyawang
bisanya hanya memandang
masiyo mung kembange bantal
meskipun hanya bunga tidur
ketimbang nono babar pisan
daripada tidak ada sama sekalikadung wis teko lan jodone
kalau sudah datang jodohnya
kelakon turu nang dadane
terlaksana tidur di dadanya
Video Klip
Berikut ini video klip lagu “Turu Nang Dadane” official / resmi dari Syahiba Saufa serta video-video klip dari penyanyi lain yang telah meng-cover / menyanyikannya kembali hingga saat ini (jika ada).
Video klip versi Syahiba Saufa:
Versi Deviana Safara:
Versi Ratna Antika:
Versi Reny Farida:
Versi Yuli Astuti:
Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂
