Arti Lirik Kuatno Aku, Denny Caknan (Mlipir.Net) — Setelah dalam beberapa bulan terakhir sibuk dengan kegiatan konser off-air dan on-air-nya, penyanyi asal Ngawi ini akhirnya merilis single anyarnya, perdana di tahun 2020. Dibawakan berduet dengan Ilux, lagu tersebut diberi judul “Kuatno Aku” atau berarti “Kuatkan Aku” jika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia.
Lirik lagunya sendiri bercerita tentang seorang pria yang hubungan asmaranya dengan sang kekasih kandas akibat tidak ada restu dari orang tua wanita yang dicintainya. Sadar tidak ada lagi yang bisa dilakukan, ia hanya bisa berdoa kepada Tuhan agar dibei kekuatan hati dan kelapangan dada untuk bisa menerima keadaan menyakitkan tersebut.
Profil Penyanyi
Denny Caknan adalah penyanyi solo pria asal kota Ngawi, Jawa Timur. Ia memulai karirnya di genre pop namun tidak kunjung meraih kesuksesan. Justru setelah banting setir dengan memasuki ranah musik Jawa namanya jadi dikenal publik secara luas. Bahkan kini laris menghiasi layar kaca. Beberapa single andalannya di antaranya “Kartonyono Medot Janji“, “Sugeng Dalu”, dan “Sampek Tuwek”.
Tentang Single
Single ini dirilis pada tanggal 27 Maret 2020 di kanal Youtube Ilux Official. Hingga saat artikel ini ditulis, kurang dari 24 jam setelahnya, sudah ada lebih dari 168 ribu orang penikmat musik tanah air yang menonton video klip resminya.
Terjemahan Lirik
Berikut ini lirik lagu “Kuatno Aku” serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Denny Caknan. Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Beberapa versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!
kowe seng biyen tau ning atiku
kamu yang dulu pernah ada di hatiku
seng tau gawe seneng uripku
yang pernah membuat senang hidupku
saiki wes lungo disanding wong liyo
sekarang sudah pergi disanding orang lain
mergo raono restune wong tuwo
karena tidak ada restunya orang tuasetiaku wes ra kurang kurang
setiaku sudah tidak kurang kurang
sayangku neng kowe yo tenanan
sayangku kepadamu ya sungguhan
rasane abot nerimo kenyataan
rasanya berat menerima kenyataan
kepekso pisah mergo keadaan
terpaksa berpisah karena keadaanwes cukup aku sadar diri
sudah cukup aku sadar diri
tak terimo karo gede ati
ku terima dengan besar hatiGusti paringono kuat atiku iki
Tuhan berikanlah kuat hatiku ini
kelangan wong seng paling tak sayangi
kehilangan orang yang paling ku sayangi
Gusti paringono terang dalan uripku
Tuhan berikanlah terang jalan hidupku
nerimo kahanane koyo ngene akhire, Gusti kuatno aku
menerima keadaan seperti ini akhirnya, Tuhan kuatkanlah akusetiaku wes ra kurang kurang
setiaku sudah tidak kurang kurang
sayangku neng kowe yo tenanan
sayangku kepadamu ya sungguhan
rasane abot nerimo kenyataan
rasanya berat menerima kenyataan
kepekso pisah mergo keadaan
terpaksa berpisah karena keadaanwes cukup aku sadar diri
sudah cukup aku sadar diri
tak terimo karo gede ati
ku terima dengan besar hatiGusti paringono kuat atiku iki
Tuhan berikanlah kuat hatiku ini
kelangan wong seng paling tak sayangi
kehilangan orang yang paling ku sayangi
Gusti paringono terang dalan uripku
Tuhan berikanlah terang jalan hidupku
nerimo kahanane koyo ngene akhire
menerima keadaan seperti ini akhirnyaGusti paringono kuat atiku iki
Tuhan berikanlah kuat hatiku ini
kelangan wong seng paling tak sayangi
kehilangan orang yang paling ku sayangi
Gusti paringono terang dalan uripku
Tuhan berikanlah terang jalan hidupku
nerimo kahanane koyo ngene akhire
menerima keadaan seperti ini akhirnya
Gusti kuatno aku, Gusti kuatno aku
Tuhan kuatkanlah aku, Tuhan kuatkanlah aku
Video Klip
Berikut ini video klip lagu “Kuatno Aku” official / resmi dari Denny Caknan serta video-video klip dari penyanyi lain yang telah meng-cover / menyanyikannya kembali hingga saat ini (jika ada).
Video klip versi Denny Caknan (feat. Ilux):
Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂
