Arti Lirik Lungamu Salahku, Happy Asmara (Mlipir.Net) — Dalam setahun belakangan ini nama penyanyi yang satu ini memang melejit. Hampir setiap minggu muncul lagu baru darinya, baik yang merupakan single orisinil maupun versi cover. Tidak ubahnya seperti saat dua seniornya, Via Vallen dan Nella Kharisma, merajai blantika musik tanah air, khususnya yang bergenre dangdut dan/atau berbahasa Jawa. Jadi tidak perlu heran saat hanya berselang beberapa hari semenjak “Aku Pamit” diluncurkan, sudah disusul dengan “Lungamu Salahku”, atau berarti “Kepergianmu Salahku” jika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia.
Lirik lagunya sendiri bercerita tentang seorang wanita yang harus merelakan pria pujaan hatinya memilih bersanding dengan wanita lain. Ikhlas tidak ikhlas harus ia jalani karena memang sudah seperti itu jalannya. Ia hanya bisa mendoakan semoga pria tersebut bahagia dengan pilihannya karena di sisi lain ia menyadari, kepergian orang yang ia cintai itu sebagian adalah salahnya — tidak bisa apa-apa yang bisa mencukupi kebutuhan mereka nanti.
Profil Penyanyi
Lahir di kota Kediri, Jawa Timur, 20 tahun yang lalu, atau tepatnya pada tanggal 10 Juli 1999, Happy Asmara adalah penyanyi dangdut yang memulai karirnya dari panggung hiburan daerah. Hebatnya lagi, tidak hanya jago bernyanyi, gadis cantik ini juga piawai dalam menciptakan lagu. Ia biasanya menggunakan nama alias Happyrism dalam karya-karyanya, yang merupakan singkatan atau kependekan dari nama aslinya, Heppy Rismanda Hendranata. Sibuknya kegiatan tidak membuatnya puas begitu saja. Saat ini Happy aktif pula membuat konten Youtube, baik di kanal pribadinya maupun yang dikelola oleh ayah kandungnya.
Tentang Single
Single ini dirilis pada tanggal 18 Mei 2020 di kanal Youtube Sakuranada. Belum banyaknya subscriber kanal Youtube tersebut berimbas pada jumlah penonton video klip resminya, yang hingga saat artikel ini ditulis baru menyentuh angka sekitar 4rb orang saja.
Terjemahan Lirik
Berikut ini lirik lagu “Lungamu Salahku” yang diciptakan oleh Cipluk serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Happy Asmara. Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Beberapa versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!
saben bengi angel mereme mripat iki
setiap malam sulit terpejam mata ini
mung kudu kelingan koe sing ning kono
hanya selalu teringat kamu yang ada di sana
opo koe ngerti karo sing tak rasakke
apa kamu tau dengan apa yang ku rasakan
urip dewe tanpo koe ning kene
hidup sendiri tanpa kamu di sinijane ora lilo nanging kudu tak trimo
sebenarnya tidak rela tapi harus ku terima
yen ngerti koe ning kono ro wong liyo
jika tau kamu di sana dengan orang lain
aku ora biso ngapusi ati iki
aku tidak bisa membohongi hati ini
ra bakalan aku iso nglalekke saben yen ngadep koe
tidak akan aku bisa melupakan setiap kali bertemu kamuyo mung tak dongakno mugo-mugo koe
hanya ku doakan semoga saja kamu
bakal seneng ono ning kono
bakal senang ada di sana
aku ra mbondho, aku ra kerjo
aku tidak berharta, aku tidak bekerja
ra nduwe opo opo
tidak punya apa-apakudu tak ikhlasno mergo lungamu
harus ku ikhlaskan karena kepergiamu
kabeh kuwi mau salahku
semua itu salahku
aku raiso nggonku nyukupi
aku tidak bisa mencukupi
opo butuhmu
semua kebutuhanmujane ora lilo nanging kudu tak trimo
sebenarnya tidak rela tapi harus ku terima
yen ngerti koe ning kono ro wong liyo
jika tau kamu di sana dengan orang lain
aku ora biso ngapusi ati iki
aku tidak bisa membohongi hati ini
ra bakalan aku iso nglalekke saben yen ngadep koe
tidak akan aku bisa melupakan setiap kali bertemu kamuyo mung tak dongakno mugo-mugo koe
hanya ku doakan semoga saja kamu
bakal seneng ono ning kono
bakal senang ada di sana
aku ra mbondho, aku ra kerjo
aku tidak berharta, aku tidak bekerja
ra nduwe opo opo
tidak punya apa-apakudu tak ikhlasno mergo lungamu
harus ku ikhlaskan karena kepergiamu
kabeh kuwi mau salahku
semua itu salahku
aku raiso nggonku nyukupi
aku tidak bisa mencukupi
opo butuhmu
semua kebutuhanmuaku raiso nggonku nyukupi
aku tidak bisa mencukupi
opo butuhmu
semua kebutuhanmu
Video Klip
Berikut ini video klip lagu “Lungamu Salahku” official / resmi dari Happy Asmara serta video-video klip dari penyanyi lain yang telah meng-cover / menyanyikannya kembali hingga saat ini (jika ada).
Video klip versi Happy Asmara:
Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂
