Berhubung kemarin baru saja kita bahas tentang GuyonWaton dan lagu hitsnya “Ora Masalah“, sekalian saja sekarang saya posting single teranyar mereka yang bertajuk “Korban Janji”. Bisa ditebak kan seperti apa tema yang coba diangkat oleh GuyonWaton? Dan sudah bisa ditebak juga, mau janji seperti apa pun, yang namanya di-PHP alias dikhianati janjinya pasti terasa menyakitkan. Apalagi bila yang melakukan itu adalah orang yang kita percaya atau kita sayangi. Tambah berlipat ganda deh sakitnya.
Lirik lagunya sendiri bercerita tentang seorang pria yang ditinggalkan begitu saja oleh kekasihnya. Parahnya lagi, sang kekasih pergi karena berselingkuh dengan pria lain. Tanpa perasaan ia mengabaikan semua janji setianya dan lebih memilih untuk bersanding dengan cinta barunya itu.
Berikut ini terjemahan lirik lagu “Korban Janji” dan artinya dalam bahasa Indonesia. Beberapa bagian terjemahan lagu mungkin mengalami perubahan atau penyesuaian untuk mempermudah pemahaman dari makna lirik yang bersangkutan. Beberapa versi video klip dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!
tanpo alas kowe lungo biyen kae
tanpa sebab kamu pergi saat itu
raono mesakne aku sithik wae
tidak ada kasihan kepadaku sedikit saja
ngaboti tresno anyarmu lalu kau tinggalkan aku
lebih berat terhadap cinta barumu lalu kau tinggalkan aku
tersakiti sendiri di malam itukowe lungo pas aku sayang-sayange
kamu pergi saaat aku sayang-sayangnya
tanpo pamit kowe ngadoh ngono wae
tanpa pamit kamu menjauh begitu saja
aku ra ngerti salahku dan kau campakkan diriku
aku tidak mengerti salahku dan kau campakkan diriku
bersanding dengan kekasih barumuabot tak trimo lan ikhlas legowo
berat ku terima dan ikhlas pasrah
sing tak karep kowe ra disiyo-siyo
yang ku harap kamu tidak disia-sia
ben cukup mung aku korban janji manismu
biar cukup aku saja korban janji manismu
udan bledek kang dadi saksiku
hujan petir yang jadi saksikukowe lungo pas aku sayang-sayange
kamu pergi saaat aku sayang-sayangnya
tanpo pamit kowe ngadoh ngono wae
tanpa pamit kamu menjauh begitu saja
aku ra ngerti salahku dan kau campakkan diriku
aku tidak mengerti salahku dan kau campakkan diriku
bersanding dengan kekasih barumuabot tak trimo lan ikhlas legowo
berat ku terima dan ikhlas pasrah
sing tak karep kowe ra disiyo-siyo
yang ku harap kamu tidak disia-sia
ben cukup mung aku korban janji manismu
biar cukup aku saja korban janji manismu
udan bledek kang dadi saksiku
hujan petir yang jadi saksikuabot tak trimo lan ikhlas legowo
berat ku terima dan ikhlas pasrah
sing tak karep kowe ra disiyo-siyo
yang ku harap kamu tidak disia-sia
ben cukup mung aku korban janji manismu
biar cukup aku saja korban janji manismu
udan bledek kang dadi saksiku
hujan petir yang jadi saksiku
udan bledek kang dadi saksiku
hujan petir yang jadi saksiku
udan bledek kang dadi saksiku
hujan petir yang jadi saksiku
Video klip asli:
Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂
