no comments

Arti Lirik Dan Terjemahan Lagu Bohoso Moto

Cinta seringkali tidak perlu diucapkan, terlebih cinta sejati. Bukan hanya karena sudah saling tahu sama tahu, namun dalam diam saja seringkali perasaan cinta kita kepada seseorang sudah terpancar. Baik dari tatapan mata, tingkah laku, hingga perhatian. Itulah yang diangkat dalam single “Bohoso Moto” ciptaan Koming ini.

Lirik lagunya bercerita tentang seorang wanita yang yakin bahwa pria pujaan hatinya sebenarnya juga sangat cinta kepadanya. Meski si pria masih berusaha untuk menutup-nutupi perasaannya, namun ia bisa melihat apa yang sebenarnya ia rasakan dari gelagat dan juga tatapan matanya.

Lagu ini sendiri awalnya dinyanyikan oleh Prima HP di tahun 2017 lalu. Sayang, gaungnya sama sekali tidak terasa. Baru setelah Vita Alvia membawakannya kembali di bulan Maret 2018 ini para penikmat musik, khususnya yang berbahasa osing, mulai ngeh kalau ada lagu sekeren ini, hehehe. Apalagi, pihak label juga langsung menghajarnya dalam beberapa versi penyanyi. Mulai dari Mahesa, Nanda Feraro, hingga Suliyana.

Versi mana yang lebih keren? Untuk aransemen musik versi Nanda Feraro juaranya. Dibawakan dengan iringan musik minimalis ternyata membuat tembang “Bohoso Moto” ini lebih terasa gregetnya. Versi Suliyana lebih terasa sweet, sementara yang osing banget ya versi Vita Alvia. Tinggal dipilih sesuai selera.

Eniwei, berikut ini terjemahan lirik lagu “Bohoso Moto” dan artinya dalam bahasa Indonesia. Beberapa bagian terjemahan lagu mungkin mengalami perubahan atau penyesuaian untuk mempermudah pemahaman dari makna lirik yang bersangkutan. Beberapa versi video klip dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!

nong moto biso isun woco
di mata bisa aku baca
paran hang riko karepno
apa yang kamu inginkan
nong ati biso sun rungoni
di hati bisa ku dengarkan
sopo hang riko pikiri
siapa yang kamu pikirkan

mung isun hang riko angen
hanya aku yang kamu impikan
mung isun hang riko arep
hanya aku yang kamu inginkan

mestine bain kangelan
sudah semestinya saja susah
riko mbusek aran isun teko ati
kamu menghapusku dari hati
isun siji-sijine wong hang biso ngerteni
aku satu-satunya orang yang bisa mengerti
atin riko welas riko
hatimu (dan) cintamu

sepi mesti nekani, mayungi roso noring ati
sepi selalu mendatangi, memayungi rasa di dalam hati
sepiro pinter riko nutup-nutupi roso, tetepo ketoro
seberapa pintar kamu menutup-nutupi rasa, tetap saja terlihat
mulo isun hang pantes riko angeni
karena aku yang pantas kamu impikan

nong moto biso isun woco
di mata bisa aku baca
paran hang riko karepno
apa yang kamu inginkan
nong ati biso sun rungoni
di hati bisa ku dengarkan
sopo hang riko pikiri
siapa yang kamu pikirkan

mung isun hang riko angen
hanya aku yang kamu impikan
mung isun hang riko arep
hanya aku yang kamu inginkan

mestine bain kangelan
sudah semestinya saja susah
riko mbusek aran isun teko ati
kamu menghapusku dari hati
isun siji-sijine wong hang biso ngerteni
aku satu-satunya orang yang bisa mengerti
atin riko welas riko
hatimu (dan) cintamu

sepi mesti nekani, mayungi roso noring ati
sepi selalu mendatangi, memayungi rasa di dalam hati
sepiro pinter riko nutup-nutupi roso, tetepo ketoro
seberapa pintar kamu menutup-nutupi rasa, tetap saja terlihat
mulo isun hang pantes riko angeni
karena aku yang pantas kamu impikan

mestine bain kangelan
sudah semestinya saja susah
riko mbusek aran isun teko ati
kamu menghapusku dari hati
isun siji-sijine wong hang biso ngerteni
aku satu-satunya orang yang bisa mengerti
atin riko welas riko
hatimu (dan) cintamu

sepi mesti nekani, mayungi roso noring ati
sepi selalu mendatangi, memayungi rasa di dalam hati
sepiro pinter riko nutup-nutupi roso, tetepo ketoro
seberapa pintar kamu menutup-nutupi rasa, tetap saja terlihat
mulo isun hang pantes riko angeni
karena aku yang pantas kamu impikan

Video klip versi Vita Alvia:

Baca juga  Lirik Dan Terjemahan Lagu Sepi Tanpo Kowe

Versi Prima HP:

Versi Mahesa:

Versi Nanda Feraro:

Versi Suliyana:

Versi Nella Kharisma:

Versi Wandra:

Kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di situs-situs sebelah 🙂



Salam melipir!

Loading...

Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.