Ada pepatah bijak yang mengatakan bahwa pria itu yang dipegang adalah kata-katanya. Artinya jelas, bukan pria sejati namanya kalau dia tidak bisa menjaga kata-katanya, alias apa yang dibuat tidak sesuai dengan yang ia ucapkan. Apalagi jika hobinya mengingkari janji atau berbohong. Seperti yang coba digambarkan oleh Via Vallen dalam lagu terbarunya yang berjudul “Lambemu Pancen Lamis” ciptaan Dommy Allen dan Anton Obama ini.
Lirik lagunya sendiri bercerita tentang seorang wanita yang kekasihnya mendadak sifatnya berubah 180 derajat tanpa alasan yang jelas. Selidik punya selidik, ternyata kekasihnya sudah diam-diam berselingkuh dengan wanita lain di belakangnya. Ia pun sengaja menggunakan jurus marah-marah tanpa sebab itu agar bisa memutuskan si wanita. Walah.
Berikut ini lirik lagu “Lambemu Pancen Lamis” (atau berarti “Mulutmu Memang Licin”) dan terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Beberapa versi video klip dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!
sampeyan kasihku kenopo nesu-nesu
kamu kekasihku kenapa marah-marah
ngomongo terus terang opo to salahku
bicaralah terus terang apa sih salahkuora usah kondo lek golek
tidak usah bicara kalau mencari
alasan sing ora nalar
alasan yang tidak nalar
ra masuk akal
tidak masuk akalaku ngerti kowe selingkuh
aku mengerti kamu selingkuh
kanggo opo cinta berlanjut
buat apa cinta berlanjut
cepet putuskan tali asmoro
cepat putuskan tali asmarapancen lunyu tenan
memang licin benar
lambe tipismu pancen lamis
mulut tipismu memang licin
ojo aku mok kira
jangan kamu kira aku
ora mindakke melu selingkuh, sayang
tidak berani ikut selingkuh, sayangwes kebacut loro ning njero dodo
sudah terlanjut sakit di dalam dada
jaremme atiku, aku ra biso nrimo
lelahnya hatiku, aku tidak bisa terima
kowe selingkuh aku yo iso selingkuh
kamu selingkuh, aku juga bisa selingkuh
kowe ra butuh aku, soyo luwih ra butuh
kamu tidak butuh, aku lebih tidak butuh
paribasan banyu bening wes dadi butek
peribahasa air bening sudah menjadi keruh
kowe mending lungo timbang nggawe rusak’e utek
kamu lebih baik pergi daripada membuat rusak otakku
ra bakal tak gubris kabeh maning omonganmu
tidak akan aku gubris lagi semua perkataanmu
cinta lan janji sucimu kabeh kuwi iku palsu
cinta dan janji sucimu semua itu palsusampeyan kasihku kenopo nesu-nesu
kamu kekasihku kenapa marah-marah
ngomongo terus terang opo to salahku
bicaralah terus terang apa sih salahkuora usah kondo lek golek
tidak usah bicara kalau mencari
alasan sing ora nalar
alasan yang tidak nalar
ra masuk akal
tidak masuk akalaku ngerti kowe selingkuh
aku mengerti kamu selingkuh
kanggo opo cinta berlanjut
buat apa cinta berlanjut
cepet putuskan tali asmoro
cepat putuskan tali asmarapancen lunyu tenan
memang licin benar
lambe tipismu pancen lamis
mulut tipismu memang licin
ojo aku mok kira
jangan kamu kira aku
ora mindakke melu selingkuh, sayang
tidak berani ikut selingkuh, sayanguwis keblinger karo lambe tipismu
sudah muak dengan mulut tipismu
bedo karo janji sing mok ucapne ning aku
beda dengan jani yang kamu ucapkan kepadaku
opo to salahku, ngomongo terus terang
apa sih salahku, bicaralah terus terang
rasah golek-golek salahan sing ra padhang
tidak usah cari-cara kesalahan yang tak jelas
kowe wani selingkuh tanpo ono jalaran
kamu berani selingkuh tanpa ada alasan
nganti tego tenan, ora nganggo perasaan
sampai tega nian, tidak pakai perasaan
anane mung nesu nesu nesu ning dalan
adanya hanya marah marah marah di jalan
pancen lunyu tenan, raiso dinggo pathokan
memang licin banget, tidak bisa dipakai peganganpancen lunyu tenan
memang licin benar
lambe tipismu pancen lamis
mulut tipismu memang licin
ojo aku mok kira
jangan kamu kira aku
ora mindakke melu selingkuh
tidak berani ikut selingkuhpancen lunyu tenan
memang licin benar
lambe tipismu pancen lamis
mulut tipismu memang licin
ojo aku mok kira
jangan kamu kira aku
ora mindakke melu selingkuh, sayang
tidak berani ikut selingkuh, sayang
Video klip:
Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂
