no comments

Arti Lirik Dan Terjemahan Lagu Cinderomoto

Sebagai penyanyi daerah, nama Suliyana mungkin sudah tidak asing lagi di telinga masyarakat Banyuwangi. Wanita yang mengidolakan Broery Pesolima ini memang telah cukup lama berkarir dari panggung ke panggung dan menunjukkan kemampuan olah suaranya yang prima. Belakangan, namanya mulai merambah ranah musik nasional dengan rilisan demi rilisan single yang berkualitas dan vokalnya yang khas. Salah satunya adalah single “Cinderomoto” (atau “Cinderamata” jika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia) ciptaan Yanu ini.

Lirik lagunya sendiri menceritakan tentang ungkapan perasaan seorang wanita terhadap kekasih atau pasangannya. Baginya sang kekasih adalah satu-satunya di hati dan keberadaannya tak akan pernah terganti. Ia pun berharap pasangannya itu juga bisa merasakan apa yang ia rasakan tanpa ia harus banyak menjelaskan.

Berikut ini lirik lagu “Cinderomoto” dan terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Suliyana. Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Beberapa versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!

gedine roso welas sun
besarnya rasa cintaku
hang manggon jeru nang dodo iki
yang berada di dalam dada ini
seng biso bakal sun ganti
tidak akan pernah bisa ku ganti

riko rasakaken baen
kamu rasakan saja
roso hang isun duweni
rasa yang ku miliki
bakal nentremaken ati riko
akan menentramkan hatimu

cinderomoto hang sun weni
cinderamata yang ku punya
gawe tondo welas iki
sebagai tanda cinta ini
riko kembang pungkasan nong ati
kamu bunga terakhir di hati

jeru lan ombo samudro
dalam dan luas samudera
seng biso bakal nandingi
tidak akan bisa menandingi
welas sempurno nong njero ati
cinta sempurna di dalam hati

mung riko siji kembang
hanya kamu satu bunga
hang biso sun welasi
yang bisa ku kasihi
sun jogo sun rumati setulus ati
ku jaga (dan) ku rawat sepenuh hati

mung riko siji lintang
hanya kamu satu bintang
hang ono njero ati
yang ada dalam hati
bakal isun sayangi selawase
akan aku sayangi selamanya

gedine roso welas sun
besarnya rasa cintaku
hang manggon jeru nang dodo iki
yang berada di dalam dada ini
seng biso bakal sun ganti
tidak akan pernah bisa ku ganti

riko rasakaken baen
kamu rasakan saja
roso hang isun duweni
rasa yang ku miliki
bakal nentremaken ati riko
akan menentramkan hatimu

cinderomoto hang sun weni
cinderamata yang ku punya
gawe tondo welas iki
sebagai tanda cinta ini
riko kembang pungkasan nong ati
kamu bunga terakhir di hati

jeru lan ombo samudro
dalam dan luas samudera
seng biso bakal nandingi
tidak akan bisa menandingi
welas sempurno nong njero ati
cinta sempurna di dalam hati

mung riko siji kembang
hanya kamu satu bunga
hang biso sun welasi
yang bisa ku kasihi
sun jogo sun rumati setulus ati
ku jaga (dan) ku rawat sepenuh hati

mung riko siji lintang
hanya kamu satu bintang
hang ono njero ati
yang ada dalam hati
bakal isun sayangi selawase
akan aku sayangi selamanya

Video klip versi Suliyana:

Baca juga  Lirik Dan Terjemahan Lagu Ngenteni Kowe

Kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di situs-situs sebelah 🙂



Salam melipir!

Loading...
Tema yang berhubungan: , ,

Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.