Arti Lirik Dan Terjemahan Lagu Lungset

“Lungset” jadi lagu Banyuwangi alias berbahasa Osing perdana yang hadir di Mlipir.Net. Diciptakan oleh Dedy Boom, lagu yang sudah banyak dibawakan oleh penyanyi dalam berbagai versi ini dipopulerkan duet romantis Mahesa dan Vita Alvia. Liriknya bercerita tentang seseorang yang tiba-tiba ditinggalkan begitu saja oleh kekasihnya, padahal ia selama ini selalu berusaha untuk setia dan menjaga cintanya agar tidak berpaling ke lain hati. Ia pun jadi heran sebenarnya apa salahnya selama ini sehingga kekasihnya itu memutuskannya begitu saja demi orang lain.

Saya pribadi cukup ngefans dengan kedua penyanyi yang disebutkan di atas. Berkat mereka berdua lah saya jadi kenal dengan banyak lagu-lagu Banyuwangi yang memang keren-keren. Seperti “Ojo Nguber Welase”, “Sing Sanggup”, “Gemantunge Roso”, atau “Kanggo Riko”. Nanti deh satu-satu dibikin postingan terjemahannya. Agak susah juga sih soalnya, belum terlalu mahir bahaha osing, hehehe.

Berikut ini terjemahan lirik lagu “Lungset” dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi yang dibawakan oleh Mahesa dan Vita Alvia. Beberapa bagian terjemahan lirik mungkin mengalami perubahan atau penyesuaian untuk mempermudah pemahaman mengenai arti lagu yang bersangkutan. Untuk video klip dari beberapa versi penyanyi, termasuk versi dangdut koplo dari Nella Kharisma dan Via Vallen, dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!

sun sembur esem iki
ku sebar senyum ini
masiyo tah udan njero ati
meskipun hujan di dalam hati
nono wujute ulihe ngenteni
tak ada hasilnya sudah menunggu
lungset ati iki
kusut hati ini

riko ngajaki pisahan
kamu mengajak pisahan
sak temene isun salah paran
sebenarnya aku salah apa
welas ring ati wis sing ono liyo
kasih di hati sudah tidak ada yang lain
solong tah solong riko apuwo
sebentar sebentar kamu kenapa

tautah isun ngeliyo, uwah roso ambi riko
pernahkan aku ke lain hati, berubah rasa darimu
tautah isun ngeloro, tapi riko suloyo
pernahkah aku mendua, tapi kamu mengingkari
uwah janji lan roso
berubah janji dan rasa

riko ngajaki pisahan
kamu mengajak pisahan
sak temene isun salah paran
sebenarnya aku salah apa
welas ring ati wis sing ono liyo
kasih di hati sudah tidak ada yang lain
solong tah solong riko apuwo
sebentar sebentar kamu kenapa

tautah isun ngeliyo, uwah roso ambi riko
pernahkan aku ke lain hati, berubah rasa darimu
tautah isun ngeloro, tapi riko suloyo
pernahkah aku mendua, tapi kamu mengingkari
uwah janji lan roso
berubah janji dan rasa

sepurane dung isun ngelarani riko
maafkan jika aku menyakitimu
uwah janji lan ati ngeliyo
berubah janji dan ke lain hati
sepurane dung isun ninggalaken riko
maafkan jika aku meninggalkanmu
hang sun jaluk mung siji
yang ku pinta hanya satu
riko tetep wangi masiyo isun sing ono
kamu tetap harum meskipun aku tak ada

Video klip versi Mahesa dan Vita Alvia:

Mahesa Ft. Vita Alvia - Lungset (Official Music Video)

Mahesa Ft. Vita Alvia – Lungset (Official Music Video)

Versi Via Vallen (feat. Mahesa):

Via Vallen Ft. Mahesa - Lungset (Official Music Video)

Via Vallen Ft. Mahesa – Lungset (Official Music Video)

Versi Nella Kharisma (feat. Dedy Boom):

Nella Kharisma Ft. Dedy Boom - Lungset (Official Music Video)

Nella Kharisma Ft. Dedy Boom – Lungset (Official Music Video)

Kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di situs-situs sebelah 🙂



Salam melipir!