Lirik Dan Terjemahan Lagu Ijenan Wae

Arti Lirik Ijenan Wae, Jihan Audy (Mlipir.Net) — Saya gemes banget dengan penyanyi muda yang satu ini. Belakangan ia seolah tidak berusaha untuk mempertahankan eksistensinya di dunia musik. Wajahnya semakin jarang wara wiri di Youtube. Sekalinya muncul, eh malah cover lagu-lagu yang sedang tidak ngehits atau sudah lewat masa trendingnya. Padahal, dengan persaingan yang sangat ketat, seharusnya ia lebih aktif lagi berkarya. Toh di jaman sekarang tidak perlu menunggu ada campur tangan pihak label atau orkes musik kalau hanya untuk menghasilkan video musik. Yah, semoga saja single keren orisinil berikut, “Ijenan Wae”, atau berarti “Sendirian Saja” jika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia, bisa mengantarkan namanya kembali ke telinga para penikmat musik tanah air. Khususnya penikmat lagu-lagu berbahasa Jawa.

Liriknya sendiri bercerita tentang ungkapan perasaan seorang wanita yang ditinggalkan oleh kekasihnya. Kendati demikian, ia masih belum siap kehilangan pria yang ia cintai itu. Selain belum bisa move on, ia masih belum mau mengganggap pria tersebut sebagai mantannya.

Tentang Single

Single ini dirilis pada tanggal 22 November 2020 di kanal Youtube GTA Label. Hingga saat artikel ini ditulis, baru ada 5 ribu orang saja yang menonton video klip resminya.

Terjemahan Lirik

Berikut ini lirik lagu “Ijenan Wae” yang diciptakan oleh Ishal Faishal Rizal serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Jihan Audy. Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Beberapa versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!

koe seng wes tau ono
kamu yang sudah pernah ada
neng njero fikirku
di dalam pikirku
ono neng njero lubuk atiku
ada di dalam lubuk hatiku

ora tak anggep mantan
tidak ku anggap mantan
mergo aku iseh ra iso kelangan
karena aku masih tidak bisa kehilangan

kelangan koe
kehilangan kamu
saiki aku mangan dewe, mlaku dewe
sekarang aku makan sendiri, jalan sendiri
ngopo ngopo wis ra karo koe
apa apa sudah tidak bersamamu

saiki wes dewe dewe
sekarang sudah sendiri sendiri
numpak motor ijenan wae
naik motor sendirian saja
mlaku mlaku wes ra karo koe
jalan jalan sudah tidak bersamamu

uripku saiki sepi
hidupku sekarang sepi
wes raono seng ngancani
sudah tidak ada yang menemani
mergo dewe wes ra dadi siji
karena kita sudah tidak jadi satu

koe seng wes tau ono
kamu yang sudah pernah ada
neng njero fikirku
di dalam pikirku
ono neng njero lubuk atiku
ada di dalam lubuk hatiku

ora tak anggep mantan
tidak ku anggap mantan
mergo aku iseh ra iso kelangan
karena aku masih tidak bisa kehilangan

kelangan koe
kehilangan kamu
saiki aku mangan dewe, mlaku dewe
sekarang aku makan sendiri, jalan sendiri
ngopo ngopo wis ra karo koe
apa apa sudah tidak bersamamu

saiki wes dewe dewe
sekarang sudah sendiri sendiri
numpak motor ijenan wae
naik motor sendirian saja
mlaku mlaku wes ra karo koe
jalan jalan sudah tidak bersamamu

uripku saiki sepi
hidupku sekarang sepi
wes raono seng ngancani
sudah tidak ada yang menemani
mergo dewe wes ra dadi siji
karena kita sudah tidak jadi satu

aku saiki sepi, raono seng ngancani
aku sekarang sepi, tidak ada yang menemani
mlakune dewe dewe, numpak motor ijenan wae
jalannya sendiri sendiri, naik motor sendirian saja

saiki wes dewe dewe
sekarang sudah sendiri sendiri
numpak motor ijenan wae
naik motor sendirian saja
mlaku mlaku wes ra karo koe
jalan jalan sudah tidak bersamamu

uripku saiki sepi
hidupku sekarang sepi
wes raono seng ngancani
sudah tidak ada yang menemani
mergo dewe wes ra dadi siji
karena kita sudah tidak jadi satu

aku saiki sepi, raono seng ngancani
aku sekarang sepi, tidak ada yang menemani
mlakune dewe dewe, numpak motor ijenan wae
jalannya sendiri sendiri, naik motor sendirian saja

Video Klip

Berikut ini video klip lagu “Ijenan Wae” official / resmi dari Jihan Audy serta video-video klip dari penyanyi lain yang telah meng-cover / menyanyikannya kembali hingga saat ini (jika ada).

Video klip versi Jihan Audy:

Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂

Leave a Reply