lirik terjemahan lali janjine

Lirik Dan Terjemahan Lagu Lali Janjine | Ayang Yang Tidak Datang Karena Lupa Menepati Janjinya

Arti Lirik Lali Janjine, Intan Chacha (Mlipir.Net) — Dua kali berpacaran, dua kali pula janjian untuk kencan pertama di sebuah mall. Pusat perbelanjaan yang sama pula.

Untungnya, tidak ada satu pun yang berakhir duka. Pasangan saya tidak lupa untuk datang. Tidak senasib dengan yang dialami oleh penyanyi lagu yang judulnya jika diterjemahkan berarti “Lupa Janjinya” ini.

Tidak hanya untuk urusan asmara. Yang namanya diingkari atau ditipu janjinya sudah pasti menyakitkan. Minim minim bikin bete bin kesal.

Lirik lagunya sendiri bercerita tentang seorang wanita yang janjian untuk bertemu dengan ayang di Tawangmangu, Jawa Tengah. Untuk berpacaran tentunya. Bukan untuk menanam padi. Apalagi menebang pohon.

Sayangnya, hingga petang pria yang dicinta tak kunjung datang. Firasatnya berkata bahwa sang kekasih telah mendua di belakang.

Tentang Single

Single ini dirilis pada tanggal 12 April 2020 di kanal Youtube Milady Records. Hingga saat artikel ini ditulis, sudah ada 7 juta orang lebih yang menonton video klip resminya.

Lagu ini juga bisa didengarkan di Spotify.

Terjemahan Lirik Lali Janjine

Berikut ini lirik lagu “Lali Janjine” yang diciptakan oleh S. Harsono serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Intan Chacha.

Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Satu atau lebih versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!

dino minggu sing tak tunggu
hari minggu yang ku tunggu
kowe ngajak ning tawang mangu
kamu mengajak ke tawang mangu
nganti lingsir srengengene
sampai terbenam mataharinya
ono kene aku nunggu kowe
di sini aku menunggumu

tak sms ra balesi
ku sms tidak membalas
yen tak telpun malah kok pateni
jika ditelpon malah dimatikan
mangkel, aku mangkel
kesal, aku kesal
yen kepethuk pipmu mesti tak ciwel
jika bertemu pipimu pasti ku cubit
ciwel ciwel ciwel ciwel ciwel
cubit cubit cubit cubit cubit

lali janjine kandane alesane, mangkelake
lupa janjinya katanya, alasannya, mengesalkan
sopo wonge sing ora gelo
siapa orangnya yang tidak kecewa
kadung dandan kowe ora teko
terlanjur berdandan kamu tidak datang

jan jane kowe no ngendi
sebenarnya kamu ada dimana
gelagatmu sajak nyupriani
gelagatmu mencurigakan
atiku sujono
hatiku curiga
kowe kencan karo wanito liyo
kamu berkencan dengan wanita lain

dino minggu sing tak tunggu
hari minggu yang ku tunggu
kowe ngajak ning tawang mangu
kamu mengajak ke tawang mangu
nganti lingsir srengengene
sampai terbenam mataharinya
ono kene aku nunggu kowe
di sini aku menunggumu

tak sms ra balesi
ku sms tidak membalas
yen tak telpun malah kok pateni
jika ditelpon malah dimatikan
mangkel, aku mangkel
kesal, aku kesal
yen kepethuk pipmu mesti tak ciwel
jika bertemu pipimu pasti ku cubit
ciwel ciwel ciwel ciwel ciwel
cubit cubit cubit cubit cubit

lali janjine kandane alesane, mangkelake
lupa janjinya katanya, alasannya, mengesalkan
sopo wonge sing ora gelo
siapa orangnya yang tidak kecewa
kadung dandan kowe ora teko
terlanjur berdandan kamu tidak datang

jan jane kowe no ngendi
sebenarnya kamu ada dimana
gelagatmu sajak nyupriani
gelagatmu mencurigakan
atiku sujono
hatiku curiga
kowe kencan karo wanito liyo
kamu berkencan dengan wanita lain

Video Klip

Berikut ini video klip lagu “Lali Janjine” official / resmi dari Intan Chacha serta video-video klip dari penyanyi lain yang telah meng-cover / menyanyikannya kembali hingga saat ini (jika ada).

Video klip versi Intan Chacha:

Versi Yeni Inka:

Versi Esa Risty:

Versi Woro Widowati:

Versi Shepin Misa:

Versi Safira Inema:

Versi Jihan Audy:

Versi Putri Kristya:

Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂

Related Posts

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *