Arti Lirik Nglilakne Kowe, Arya Galih (Mlipir.Net) — Berarti “Merelakanmu”, lagu ini bercerita tentang seseorang yang dikhianati cintanya oleh sang kekasih gegara hidup kekurangan.
Bukannya menepati janji setia, pasangannya malah mendua dan menggandeng orang lain yang lebih berkecukupan.
Meski menyakitkan, kejadian seperti ini sebenarnya bisa dibilang wajar dialami oleh pasangan yang masih berstatus pacaran.
Tidak ada salahnya untuk mencari dan memilih calon suami atau istri yang lebih baik. Karena faktanya banyak juga yang menikah karena dibutakan oleh cinta dan ujung-ujungnya justru bercerai.
Bagaimana menurut teman-teman?
Tentang Single
Single ini dirilis pada tanggal 24 Mei 2020 di kanal Youtube MJS Pro. Hingga saat artikel ini ditulis, sudah ada 753 ribu orang lebih yang menonton video klip resminya.
Lagu ini juga bisa didengarkan di Spotify.
Terjemahan Lirik Nglilakne Kowe
Berikut ini lirik lagu “Nglilakne Kowe” yang diciptakan oleh Arya Galih serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Arya Galih.
Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Satu atau lebih versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!
pancen mlarat bondo
memang miskin harta
pancen aku wong ra ndue
memang aku orang tak punya
nanging opo salah
tapi apa salah
yen aku nresnani koe
jika aku mencintaimuyen pancen ra tresno
jika memang tidak cinta
ngopo ra kondo biyen biyene
kenapa tidak bilang dari dulu
opo seneng yen gawe loro atiku
apa senang jika membuat sakit hatiku
mung gawe tatu
hanya membuat lukaucapmu dek wingi tak eling teko seprene
ucapmu dulu ku ingat sampai sekarang
susah seneng jarene ora arep ninggalke
susah senang katanya tidak akan meninggalkan
nanging nyatane koe wis gandeng karo liyane
tapi nyatanya kamu sudah bersama yang lain
tego atimu ninggalake aku
tega hatimu meninggalkankulungo’o aku wis lilo
pergilah, aku sudah rela
timbang koe ning kene mung gawe loro
daripada kamu di sini hanya membuat sakit
wis marem rasamu kelakon ngremuk atiku
sudah bahagia rasamu terwujud meremukkan hatiku
aku pancen ra pantes kanggo awakmu
aku memang tidak pantas untukmuucapmu dek wingi tak eling teko seprene
ucapmu dulu ku ingat sampai sekarang
susah seneng jarene ora arep ninggalke
susah senang katanya tidak akan meninggalkan
nanging nyatane koe wis gandeng karo liyane
tapi nyatanya kamu sudah bersama yang lain
tego atimu ninggalake aku
tega hatimu meninggalkankulungo’o aku wis lilo
pergilah, aku sudah rela
timbang koe ning kene mung gawe loro
daripada kamu di sini hanya membuat sakit
wis marem rasamu kelakon ngremuk atiku
sudah bahagia rasamu terwujud meremukkan hatiku
aku pancen ra pantes kanggo awakmu
aku memang tidak pantas untukmulungo’o aku wis lilo
pergilah, aku sudah rela
timbang koe ning kene mung gawe loro
daripada kamu di sini hanya membuat sakit
wis marem rasamu kelakon ngremuk atiku
sudah bahagia rasamu terwujud meremukkan hatiku
aku pancen ra pantes kanggo awakmu
aku memang tidak pantas untukmu
Video Klip
Berikut ini video klip lagu “Nglilakne Kowe” official / resmi dari Arya Galih serta video-video klip dari penyanyi lain yang telah meng-cover / menyanyikannya kembali hingga saat ini (jika ada).
Video klip versi Arya Galih:
Versi Sasya Arkhisna:
Versi Eny Sagita:
Versi Fira Azzahra:
Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂
