Arti Lirik Insyaallah Sah, Wandra (Mlipir.Net) — Pertama kali denger lagu ini terasa familiar banget. Sempat mengira tembang cover, ternyata saya salah. Ini adalah versi berbeda dari single “Sing Tak Sawang Kae Jebule Bojomu” (atau biasa disingkat “Jebule Bojomu”) dari Ilux. Jika di lagu aslinya berkisah tentang seseorang yang nyaris menjadi pebinor, di sini ada hubungan sepasang kekasih yang baik baik saja. Kok bisa berbeda? Iya. Dalam “Insyaallah Sah” ini, ada beberapa bagian yang mengalami perubahan baik dari segi musik maupun lirik. Terutama pada part reffrain. Seperti apa?
Lirik lagunya sendiri bercerita tentang seorang pria yang sudah mantap akan pilihannya terhadap seorang wanita. Ia sudah benar-benar yakin bahwa wanita itu adalah tulang rusuknya yang hilang. Sebaliknya, si wanita menyatakan, jika memang pria tersebut sudah 100% yakin, maka sebaiknya secepat mungkin dirinya dilamar dan disahkan menjadi istrinya.
Profil Penyanyi
Untuk saat ini tidak ada informasi / profil / biodata dari Wandra Restusiyan yang bisa saya temukan. Nanti akan saya update lagi bagian ini jika sudah ada referensi baru.
Tentang Single
Single ini dirilis pada tanggal 9 April 2019 di kanal Youtube Wandra Daily Life. Hingga saat artikel ini ditulis, sudah ada 297 ribu orang yang menonton video klip resminya. Mungkin karena kurang dipromosikan karena saya sendiri juga telat banget mengetahuinya.
Terjemahan Lirik
Berikut ini lirik lagu “Insyaallah Sah” yang diciptakan oleh Prima HP, Wawan Dapoer, dan Wandra serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Wandra. Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Beberapa versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!
wes yakin tenan aku tresno kowe
sudah yakin sekali aku cinta kamu
wes yakin tenan kowe sebalike
sudah yakin sekali kamu (pun) sebaliknya
nyawang mripatmu sajake kowe rindu
melihat matamu sepertinya kamu rindu
persis koyo rasane ning atiku
persis seperti rasa di hatikutak gowo ngelamun, kerjo nganti lali
ku bawa melamun, kerja sampai lupa
tak gowo ngimpi malah males tangi
ku bawa mimpi sampai malas bangun
mantep atiku, kowe iki wes takdirku
mantap hatiku, kamu ini sudah takdirku
ra sabar aku untuk melamarmu
tidak sabar aku untuk melamarmuyen yakinmu neng aku wes koyo ngene
jika yakinmu kepadaku sudah seperti ini
aku yo mung isu manut wae
aku ya hanya bisa menurut saja
aku butuh kepastianmu dan butuh keseriusanmu
yen kowe wes yakin aku bakal dadi bojomu
jika kamu sudah yakin aku akan jadi istrimu
ndang lamaren, ndang sahno aku
segera lamarlah, segera sahkan akuwes yakin tenan aku tresno kowe
sudah yakin sekali aku cinta kamu
wes yakin tenan kowe sebalike
sudah yakin sekali kamu (pun) sebaliknya
nyawang mripatmu sajake kowe rindu
melihat matamu sepertinya kamu rindu
persis koyo rasane ning atiku
persis seperti rasa di hatikutak gowo ngelamun, kerjo nganti lali
ku bawa melamun, kerja sampai lupa
tak gowo ngimpi malah males tangi
ku bawa mimpi sampai malas bangun
mantep atiku, kowe iki wes takdirku
mantap hatiku, kamu ini sudah takdirku
ra sabar aku untuk melamarmu
tidak sabar aku untuk melamarmuyen yakinmu neng aku wes koyo ngene
jika yakinmu kepadaku sudah seperti ini
aku yo mung isu manut wae
aku ya hanya bisa menurut saja
aku butuh kepastianmu dan butuh keseriusanmu
yen kowe wes yakin aku bakal dadi bojomu
jika kamu sudah yakin aku akan jadi istrimu
ndang lamaren, ndang sahno aku
segera lamarlah, segera sahkan akubulan depan ayah, ibu, dan aku
akan datang untuk melamar kamu
aku butuh kepastianmu dan butuh keseriusanmu
yen kowe wes yakin aku bakal dadi bojomu
jika kamu sudah yakin aku akan jadi istrimu
ndang lamaren, ndang sahno aku
segera lamarlah, segera sahkan aku
ndang lamaren, ndang sahno aku
segera lamarlah, segera sahkan aku
tak sabar diriku menikah denganmu
Video Klip
Berikut ini video klip lagu “Insyaallah Sah” official / resmi dari Wandra serta video-video klip dari penyanyi lain yang telah meng-cover / menyanyikannya kembali hingga saat ini (jika ada).
Video klip versi Wandra (feat. Syahiba Saufa):
Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂
