Banyak orang, terlebih pasangan kekasih, yang menghindari perpisahan. Putus hubungan dianggap sebagai malapetaka alias tragedi yang sebisa mungkin tidak mereka lalui. Padahal, yang namanya jodoh itu di tangan Tuhan. Kita tidak pernah tahu siapa jodoh kita sebenarnya, apalagi jika masih berada di tahap pacaran. Bisa jadi pasangan kita saat ini bukanlah jodoh kita atau bukan yang terbaik bagi kita, sehingga perpisahan adalah cara Tuhan untuk mengembalikan kita ke jalur perjodohan yang benar.
Ingat tidak dengan tembang lawasnya Pance F Pondaag? Judulnya “Ku Cari Jalan Terbaik“. Ceritanya tentang sebuah hubungan yang masing-masing pihak sebenarnya sudah menyadari ketidakadanya kecocokan dan keharmonisan. Di depan mereka saling berpura-pura menjaga rasa, namun fakta di belakang berbeda. Pun begitu, di lagu tersebut, si ‘tokoh utama’ memilih untuk tetap bertahan sembari mencari jalan terbaik untuk menjaga hubungan mereka.
ku coba bertahan mendampingi dirimu
walau kadang kala tak seiring jalan
ku cari dan selalu ku cari jalan terbaik
agar tiada penyesalan dan air mata
Berbeda dengan lagu “Jalan Terbaik”-nya Jihan Audy berikut ini. Lirik lagunya bercerita tentang seorang wanita yang memutuskan untuk tidak melanjutkan lagi hubungan asmaranya karena keegoisan sang kekasih. Ia pun berharap bahwa perpisahan bisa menjadi jalan terbaik bagi masa depan mereka berdua. Aminnn.
P.S: Suara Jihan di lagu ini kerasa enak banget. Yang JYLO mana suaranyaaaa 😀
Terjemahan Lirik Lagu Jihan Audy – Jalan Terbaik
Berikut ini lirik lagu “Jalan Terbaik” ciptaan Koming dan terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Jihan Audy. Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Beberapa versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!
rasane ra ono gunane
rasanya tidak ada gunanya
olehku yen terus bertahan
seandainya aku terus bertahan
kumpulno tetep podo wae
bersama tetap sama saja
golek benere dewe
mencari benarnya sendirisayangku maafkanlah aku
ku harus tinggalkan dirimu
ra sanggup, aku wes ra sanggup
tidak sanggup, aku sudah tidak sanggup
urip bareng sliramu
hidup bersama denganmuyen pisah iki jadi jalan terbaik
jika berpisah ini jadi jalan terbaik
kanggo aku lan kowe
untuk aku dan kamu
senajan ning njero atiku nelongso
meskipun di dalam hatiku merana
panggah tak lakonane
tetap ku jalaniyen pisah iki jadi jalan terbaik
jika berpisah ini jadi jalan terbaik
kanggo aku lan kowe
untuk aku dan kamu
senajan ning njero atiku nelongso
meskipun di dalam hatiku merana
panggah tak lakonane
tetap ku jalanirasane ra ono gunane
rasanya tidak ada gunanya
olehku yen terus bertahan
seandainya aku terus bertahan
kumpulno tetep podo wae
bersama tetap sama saja
golek benere dewe
mencari benarnya sendirisayangku maafkanlah aku
ku harus tinggalkan dirimu
ra sanggup, aku wes ra sanggup
tidak sanggup, aku sudah tidak sanggup
urip bareng sliramu
hidup bersama denganmuyen pisah iki jadi jalan terbaik
jika berpisah ini jadi jalan terbaik
kanggo aku lan kowe
untuk aku dan kamu
senajan ning njero atiku nelongso
meskipun di dalam hatiku merana
panggah tak lakonane
tetap ku jalaniyen pisah iki jadi jalan terbaik
jika berpisah ini jadi jalan terbaik
kanggo aku lan kowe
untuk aku dan kamu
senajan ning njero atiku nelongso
meskipun di dalam hatiku merana
panggah tak lakonane
tetap ku jalaniyen pisah iki jadi jalan terbaik
jika berpisah ini jadi jalan terbaik
kanggo aku lan kowe
untuk aku dan kamu
senajan ning njero atiku nelongso
meskipun di dalam hatiku merana
panggah tak lakonane
tetap ku jalani
Video klip versi Jihan Audy:
Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂
