Arti Lirik It Must Have Been Love, Roxette (Mlipir.Net) — Gara-gara lagi sarapan denger lagu ini diputer di warung, langsung deh kebawa nostalgia di masa lalu.
Gercep sekalian ditulis saja terjemahan liriknya di sini.
Lirik lagunya sendiri bercerita tentang seseorang yang mengenang kembali masa-masa indahnya bersama sang kekasih.
Walau hubungannya telah berakhir, ia percaya bahwa apa yang ia jalani dulu adalah hubungan asmara atau percintaan yang tulus.
Tentang Single
Single ini dirilis pada tanggal 2 Desember 1987 namun baru benar-benar meraih popularitasnya saat dirilis ulang di tahun 1990 sebagai salah satu pengisi soundtrack film “Pretty Woman”.
Video klipnya sendiri tersedia di kanal resmi Roxette walau tidak ada informasi kapan videonya diunggah / dipublikasikan.
Hingga saat artikel ini ditulis, sudah ada 620 ribu orang lebih yang menonton video klip resminya.
Lagu ini juga bisa didengarkan di Spotify.
Terjemahan Lirik It Must Have Been Love
Berikut ini lirik lagu “It Must Have Been Love” yang diciptakan oleh Per Gessle serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Roxette.
Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Satu atau lebih versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!
(it must have been love but it’s over now)
(pasti cinta tapi itu sudah berakhir sekarang)lay a whisper on my pillow
berbisik di bantalku
leave the winter on the ground
meninggalkan musim dingin di tanah
i wake up lonely, there’s air of silence
aku bangun sendirian, ada suasana sunyi
in the bedroom and all around
di kamar tidur dan di sekelilingtouch me now, i close my eyes and dream away
sentuh aku sekarang, aku menutup mata dan bermimpiit must have been love but it’s over now
itu pasti cinta tapi sudah berakhir sekarang
it must have been good but i lost it somehow
itu pasti baik tapi entah bagaimana aku kehilangannya
it must have been love but it’s over now
itu pasti cinta tapi sudah berakhir sekarang
from the moment we touched, ’til the time had run out
sejak momen kita bersentuhan hingga waktu telah habismake-believing we’re together
percaya kita bersama
that i’m sheltered by your heart
bahwa aku dilindungi oleh hatimu
but in and outside i’ve turned to water
tapi di dalam dan di luar aku berubah menjadi air
like a teardrop in your palm
seperti tetesan air mata di telapak tanganmuand it’s a hard winter’s day, i dream away
dan itu adalah hari di musim dingin yang berat, aku bermimpiyeah, it must have been love but it’s over now
itu pasti cinta tapi sudah berakhir sekarang
it was all that i wanted, now i’m living without
itu adalah satu-satunya yang ku inginkan, sekarang aku hidup tanpanya
it must have been love but it’s over now
itu pasti cinta tapi sudah berakhir sekarang
it’s where the water flows, it’s where the wind blows
di situlah air mengalir, di situlah angin berhembusit must have been love but it’s over now
itu pasti cinta tapi sudah berakhir sekarang
it must have been good but i lost it somehow
itu pasti baik tapi entah bagaimana aku kehilangannya
it must have been love but it’s over now
itu pasti cinta tapi sudah berakhir sekarang
from the moment we touched, ’til the time had run out
sejak momen kita bersentuhan hingga waktu telah habisyeah, it must have been love but it’s over now
itu pasti cinta tapi sudah berakhir sekarang
it was all that i wanted, now i’m living without
itu adalah satu-satunya yang ku inginkan, sekarang aku hidup tanpanya
it must have been love but it’s over now
itu pasti cinta tapi sudah berakhir sekarang
it’s where the water flows, it’s where the wind blows
di situlah air mengalir, di situlah angin berhembus(must have been love but it’s over now)
(pasti cinta tapi itu sudah berakhir sekarang)
(must have been love but it’s over now)
(pasti cinta tapi itu sudah berakhir sekarang)
Video Klip
Berikut ini video klip lagu “It Must Have Been Love” official / resmi dari Roxette serta video-video klip dari penyanyi lain yang telah meng-cover / menyanyikannya kembali hingga saat ini (jika ada).
Video klip versi Roxette:
Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂
