Arti Lirik Dressed For Success, Roxette (Mlipir.Net) — Banyak orang yang memandang kesuksesan dari penampilan luar. Dari dulu hingga sekarang. Sama sekali belum ada perubahan pola pikir.
Lihat saja fenomena zaman now di kalangan remaja. Yang bela-belain membeli iPhone bekas hanya agar terlihat keren dan berduit.
Sampai-sampai jasa penyewaan iPhone bermunculan untuk memfasilitasi.
Di sisi lain, ada kalanya memang penampilan itu perlu. Untuk menunjang jabatan atau pekerjaan misalnya. Suka tidak suka, kenyataannya seperti itu.
Saya yang pernah buka kantor di ruko saja awalnya disangka OB oleh tetangga sebelah ruko gara-gara selalu pakai kaos.
Mungkin seharusnya saya ingat pesan dari duo pop asal Swedia dalam lagu yang jika judulnya diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia berarti “Berpakaian Untuk Sukses” ini.
Lirik lagunya bercerita tentang seseorang yang memiliki tekad bulat untuk meraih kesuksesan secara mandiri tanpa bantuan orang lain.
Walau banyak yang tidak percaya dia mampu, namun ia tetap akan mencoba merangkak naik sedikit demi sedikit.
Diawali dengan berdandan dan berpakaian yang pantas. Yang bisa membuat orang percaya kepadanya.
Tentang Single
Video klip single ini dirilis pada tanggal 4 Maret 2009 di kanal Youtube Roxette. Hingga saat artikel ini ditulis, sudah ada 15 juta orang lebih yang menonton video klip resminya.
Lagu ini juga bisa didengarkan di Spotify.
Terjemahan Lirik Dressed For Success
Berikut ini lirik lagu “Dressed For Success” yang diciptakan oleh Per Gessle serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Roxette.
Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Satu atau lebih versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!
tried to make it little by little
mencoba untuk mewujudkannya sedikit demi sedikit
tried to make it bit by bit on my own
mencoba untuk mewujudkannya sedikit demi sedikit sendirian
quit the job, the grey believers
keluar dari perkerjaan, kaum pesimistis
another town where i get close to the bone
kota lain dimana aku bisa dekat dengan tulang(whatcha gonna tell your brother) oh oh oh
(apa yang akan kamu katakan pada saudara laki-lakimu) oh oh oh
(whatcha gonna tell your father) i don’t know
(apa yang akan kamu katakan pada ayahmu) aku tidak tahu
(whatcha gonna tell your mother) let me go
(apa yang akan kamu katakan pada ibumu) biarkan aku pergii’m gonna get dressed for success
aku akan berpakaian untuk sukses
shaping me up for the big time, baby
membentukku untuk waktu yang besar, sayang
get dressed for success
berpakaian untuk sukses
shaping it up for your love yea yea yea
membentuknya untuk cintamu yea yea yeai’m not afraid, a trembling flower
aku tidak takut, bunga yang gemetar
i’ll feed your heart and blow the dust from your eyes
aku akan memakan hatimu dan meniup debu dari matamu
and in the dark things happen faster
dan di kegelapan sesuatu berlangsung lebih cepat
i love the way you sway your hips next to mine
aku cinta caramu menggoyangkan pinggulmu di samping pinggulku(whatcha gonna tell your brother) oh oh oh
(apa yang akan kamu katakan pada saudara laki-lakimu) oh oh oh
(whatcha gonna tell your father) i don’t know
(apa yang akan kamu katakan pada ayahmu) aku tidak tahu
(whatcha gonna tell your mother) let me go
(apa yang akan kamu katakan pada ibumu) biarkan aku pergii’m gonna get dressed for success
aku akan berpakaian untuk sukses
shaping me up for the big time, baby
membentukku untuk waktu yang besar, sayang
get dressed for success
berpakaian untuk sukses
shaping it up for your love
membentuknya untuk cintamulook sharp
tampak tajam(whatcha gonna tell your brother) oh oh oh
(apa yang akan kamu katakan pada saudara laki-lakimu) oh oh oh
(whatcha gonna tell your father) i don’t know
(apa yang akan kamu katakan pada ayahmu) aku tidak tahu
(whatcha gonna tell your mother) let me go
(apa yang akan kamu katakan pada ibumu) biarkan aku pergidressed for success
berpakaian untuk sukses
i’m gonna get dressed for success
aku akan berpakaian untuk suksesi’m gonna get dressed for success
aku akan berpakaian untuk sukses
shaping me up for the big time, baby
membentukku untuk waktu yang besar, sayang
get dressed for success
berpakaian untuk sukses
shaping it up for your love
membentuknya untuk cintamufor your love yea yea yea
untuk cintamu yea yea yea
for your love yea yea yea
untuk cintamu yea yea yea
for your love yea yea yea
untuk cintamu yea yea yea
for your love yea yea yea
untuk cintamu yea yea yea
Video Klip
Berikut ini video klip lagu “Dressed For Success” official / resmi dari Roxette serta video-video klip dari penyanyi lain yang telah meng-cover / menyanyikannya kembali hingga saat ini (jika ada).
Video klip versi Roxette:
Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂
