Arti Lirik Mung Sepele, Happy Asmara (Mlipir.Net) — Mana yang lebih menyakitkan: rasa kehilangan cinta atau rasa dikhianati / ditipu oleh janji orang yang kita cintai? Kalau saya pribadi jabawannya adalah yang kedua. Sakit rasanya begitu tahu orang yang kita sayangi mengingkari janjinya begitu saja. Apalagi demi orang lain. Kita seolah disepelekan dan tidak dianggap berarti. “Mung Sepele” kalau menurut mbak Happy.
Lirik lagunya bercerita tentang seseorang yang tidak terima dirinya dikhianati dan disepelekan oleh mantan kekasihnya. Ia berjanji untuk membuktikan bahwa ia bisa hidup jauh lebih baik tanpa orang tersebut di sisinya. Ia juga berpesan agar sang mantan berhati-hati karena suatu saat karma pasti akan datang kepadanya.
Tentang Single
Single ini dirilis pada tanggal 28 Maret 2020 di kanal Youtube Khatulistiwa Records. Hingga saat artikel ini ditulis, sudah ada 1 juta orang lebih yang menonton video klip resminya.
Terjemahan Lirik
Berikut ini lirik lagu “Mung Sepele” yang diciptakan oleh Galih Bangun serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Happy Asmara. Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Beberapa versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!
ning piyungan tuku lele
di piyungan membeli lele
kowe kuwi mung sepele
kamu itu hanya sepele
rasah ngarep aku
tidak usah mengharapkanku
sing uwes mok gawe tatu
yang sudah kamu buat lukabakal tak eleng eleng
akan ku ingat ingat
lehmu nglarani atiku
perbuatanmu menyakiti hatiku
pesenku siji karma kuwi berlaku
pesanku satu, karma itu berlakujaremu kowe wingi sayang aku
katanya kamu dulu sayang aku
bakal ngancani aku tekane patiku
akan menemaniku sampai matiku
nanging kowe malah nyepelekke
tapi kamu malah menyepelekanku
ninggalke loro sing ning jero dodo
meninggalkan sakit di dalam dadatak buktekke yen aku iso urip tanpo sliramu
ku buktikan jika aku bisa hidup tanpa dirimu
kowe arep lungo saiki wes sak karepmu
kamu hendak pergi sekarang sudah terserah kamuning piyungan tuku lele
di piyungan membeli lele
kowe kuwi mung sepele
kamu itu hanya sepele
rasah ngarep aku
tidak usah mengharapkanku
sing uwes mok gawe tatu
yang sudah kamu buat lukabakal tak eleng eleng
akan ku ingat ingat
lehmu nglarani atiku
perbuatanmu menyakiti hatiku
pesenku siji karma kuwi berlaku
pesanku satu, karma itu berlakujaremu kowe wingi sayang aku
katanya kamu dulu sayang aku
bakal ngancani aku tekane patiku
akan menemaniku sampai matiku
nanging kowe malah nyepelekke
tapi kamu malah menyepelekanku
ninggalke loro sing ning jero dodo
meninggalkan sakit di dalam dadatak buktekke yen aku iso urip tanpo sliramu
ku buktikan jika aku bisa hidup tanpa dirimu
kowe arep lungo saiki wes sak karepmu
kamu hendak pergi sekarang sudah terserah kamuning piyungan tuku lele
di piyungan membeli lele
kowe kuwi mung sepele
kamu itu hanya sepele
rasah ngarep aku
tidak usah mengharapkanku
sing uwes mok gawe tatu
yang sudah kamu buat lukabakal tak eleng eleng
akan ku ingat ingat
lehmu nglarani atiku
perbuatanmu menyakiti hatiku
pesenku siji karma kuwi berlaku
pesanku satu, karma itu berlakutak buktekke yen aku iso urip tanpo sliramu
ku buktikan jika aku bisa hidup tanpa dirimu
kowe arep lungo saiki wes sak karepmu
kamu hendak pergi sekarang sudah terserah kamuning piyungan tuku lele
di piyungan membeli lele
kowe kuwi mung sepele
kamu itu hanya sepele
rasah ngarep aku
tidak usah mengharapkanku
sing uwes mok gawe tatu
yang sudah kamu buat lukabakal tak eleng eleng
akan ku ingat ingat
lehmu nglarani atiku
perbuatanmu menyakiti hatiku
pesenku siji karma kuwi berlaku
pesanku satu, karma itu berlaku
pesenku siji karma kuwi berlaku
pesanku satu, karma itu berlaku
Video Klip
Berikut ini video klip lagu “Mung Sepele” official / resmi dari Happy Asmara serta video-video klip dari penyanyi lain yang telah meng-cover / menyanyikannya kembali hingga saat ini (jika ada).
Video klip versi Happy Asmara:
Versi Galih Bangun:
Versi Vivi Voletha:
Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂
