Arti Lirik The Look, Roxette (Mlipir.Net) — Sama seperti “Dressed For Success“, lagu ini juga tentang penampilan. Jadi curiga jangan-jangan disengaja karena judul albumnya sendiri juga berbau apa yang tampak di mata.
Lirik lagunya sendiri terus terang saya tidak tahu apa artinya.
Banyak kata kiasan atau metafora yang tidak umum di telinga.
Tapi kemungkinan besar bercerita tentang seorang wanita yang punya gaya dan penampilan menarik. Tidak biasa dalam arti yang positif.
Selalu ceria dan membawa kebahagiaan bagi orang lain.
Sampai sampai orang akan heran jika ia bisa bersedih.
Tentang Single
Video klip resmi single ini dirilis pada tanggal 4 Maret 2009 di kanal Youtube Roxette. Hingga saat artikel ini ditulis, sudah ada 62 juta orang lebih yang menonton video tersebut.
Lagu ini juga bisa didengarkan di Spotify.
Terjemahan Lirik The Look
Berikut ini lirik lagu “The Look” yang diciptakan oleh Per Gessle serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Roxette.
Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Satu atau lebih versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!
walking like a man
berjalan seperti pria
hitting like a hammer
memukul seperti palu
she’s a juvenile scam
dia adalah penipu remaja
never was a quitter
tidak pernah menjadi pecundang
tasty like a raindrop
enak seperti tetesan air hujan
she’s got the look
ia punya penampilan ituheavenly bound
ikatan surgawi
cause heaven’s got a number
karena surga punya nomer
when she’s spinning me around
ketika ia membuatku berputar
kissing is a colour
mencium adalah warna warni
her loving is a wild dog
cintanya adalah anjing liar
she’s got the look
ia punya penampilan itushe’s got the look (she’s got the look)
ia punya penampilan itu (ia punya penampilan itu)
she’s got the look (she’s got the look)
ia punya penampilan itu (ia punya penampilan itu)
what in the world can make a brown-eyed girl turn blue
apa yang bisa membuat gadis bermata cokelat menjadi murung
when everything i’ll ever do i’ll do for you
ketika segala sesuatu yang akan aku lakukan aku akan lakukan untukmu
and i go la la la la la, she’s got the look
dan aku pergi la la la la la, ia punya penampilan itufire in the ice
api di dalam es
naked to the t-bone
telanjang sampai ke tulang
is a lover’s disguise
adalah penyamaran kekasih
banging on the head drum
memukul / membenturkan head drum
shaking like a mad bull
gemetar seperti banteng gila
she’s got the look
ia punya penampilan ituswaying to the band
bergoyang mengikuti band
moving like a hammer
bergerak seperti palu
she’s a miracle man
ia adalah pria mukjizat
loving is the ocean
mencintai adalah samudera
kissing is the wet sand
mencium adalah pasir basah
she’s got the look
ia punya penampilan itushe’s got the look (she’s got the look)
ia punya penampilan itu (ia punya penampilan itu)
she’s got the look (she’s got the look)
ia punya penampilan itu (ia punya penampilan itu)
what in the world can make a brown-eyed girl turn blue
apa yang bisa membuat gadis bermata cokelat menjadi murung
when everything i’ll ever do i’ll do for you
ketika segala sesuatu yang akan aku lakukan aku akan lakukan untukmu
and i go la la la la la, she’s got the look
dan aku pergi la la la la la, ia punya penampilan ituwalking like a man
berjalan seperti pria
hitting like a hammer
memukul seperti palu
she’s a juvenile scam
dia adalah penipu remaja
never was a quitter
tidak pernah menjadi pecundang
tasty like a raindrop
enak seperti tetesan air hujan
she’s got the look
ia punya penampilan itushe’s got the look (she’s got the look)
ia punya penampilan itu (ia punya penampilan itu)
she’s got the look (she’s got the look)
ia punya penampilan itu (ia punya penampilan itu)
what in the world can make a brown-eyed girl turn blue
apa yang bisa membuat gadis bermata cokelat menjadi murung
when everything i’ll ever do i’ll do for you
ketika segala sesuatu yang akan aku lakukan aku akan lakukan untukmu
and i go la la la la la, she’s got the look
dan aku pergi la la la la la, ia punya penampilan ituwhat in the world can make you so blue
apa yang bisa membuatmu murung
when everything i’ll ever do i’ll do for you
ketika segalanya yang akan aku lakukan aku akan lakukan untukmu
and i go la la la la la
dan aku pergi la la la la la
Video Klip
Berikut ini video klip lagu “The Look” official / resmi dari Roxette serta video-video klip dari penyanyi lain yang telah meng-cover / menyanyikannya kembali hingga saat ini (jika ada).
Video klip versi Roxette:
Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂
