Lirik Dan Terjemahan Lagu Fading Like A Flower (Every Time You Leave) | Bagai Bunga Yang Layu Apabila Tidak Bertemu

Arti Lirik Fading Like A Flower, Roxette (Mlipir.Net) — Lagu patah hati tidak harus selalu mellow atau mendayu-dayu. Ini dibuktikan oleh duo
Marie Fredriksson dan Per Gessle.

Banyak single hits karya mereka yang tetap asyik buat bergoyang walau aslinya bertemakan hati yang terluka.

Seperti yang berikut ini, yang jika judulnya diterjemahkan berarti “Layu Seperti Bunga (Setiap Kali Kamu Pergi)”.

Lirik lagunya sendiri bercerita tentang seseorang yang merasa hidupnya ambyar setelah berpisah dengan kekasihnya.

Ia selalu mencoba untuk menghindarinya. Namun pada saat tidak sengaja bertemu, perasaan kangen dan rindu tidak bisa ditolak.

Bagai bunga yang telah layu yang ia kini rasakan.

Tentang Single

Single ini dirilis pada tanggal 28 Maret 1991 dan menjadi bagian dari album Joyride.

Video klip resminya tayang di kanal Youtube Roxette pada tanggal 4 Maret 2009. Hingga saat artikel ini ditulis, sudah ada 84 juta orang lebih yang menonton video klip resminya.

Lagu ini juga bisa didengarkan di Spotify.

Terjemahan Lirik Fading Like A Flower

Berikut ini lirik lagu “Fading Like A Flower (Every Time You Leave)” yang diciptakan oleh Per Hakan Gessle serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Roxette.

Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Satu atau lebih versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!

in a time
pada suatu waktu
where the sun descends alone
dimana matahari terbenam sendiri
i ran a long, long way from home
aku berlari sangat jauh dari rumah
to find a heart that’s made of stone
untuk mencari hati yang terbuat dari batu

i will try
aku akan mencoba
i just need a little time
aku hanya membutuhkan sedikit waktu
to get your face right out of my mind
untuk mengeluarkan wajahmu dari pikiranku
to see the world through different eyes
untuk melihat dunia dari mata (sudut pandang) yang berbeda

every time i see you, oh i try to hide away
setiap kali aku melihatmu oh aku mencoba untuk bersembunyi
but when we meet it seems i can’t let go
tapi ketika kita bertemu tampaknya aku tidak bisa melepaskan(mu)
every time you leave the room
setiap kali kamu meninggalkan ruangan
i feel i’m fading like a flower
aku merasa aku layu seperti bunga

tell me why
beritahu kenapa
when i scream there’s no reply
ketika aku berteriak tidak ada jawaban
when i reach out there’s nothing to find
ketika aku menjangkau tidak ada yang bisa ditemukan
when i sleep, i break down and cry (cry) yeah
ketika aku tidur, aku hancur dan menangis (menangis)

every time i see you, oh i try to hide away
setiap kali aku melihatmu oh aku mencoba untuk bersembunyi
but when we meet it seems i can’t let go (can’t let go)
tapi ketika kita bertemu tampaknya aku tidak bisa melepaskan (tidak bisa melepaskan)
every time you leave the room
setiap kali kamu meninggalkan ruangan
i feel i’m fading like a flower
aku merasa aku layu seperti bunga

fading like a rose, fading like a rose
layu seperti bunga mawar, layu seperti bunga mawar
beaten by the storm (storm)
diterjang oleh badai (badai)
talking to myself, getting washed by the rain
berbicara pada diriku sendiri, basah kuyub oleh hujan
it’s such a cold, cold town ooh such a cold town
ini adalah kota yang sangat dingin ooh kota yang sangat dingin

every time i see you, oh i try to hide away
setiap kali aku melihatmu oh aku mencoba untuk bersembunyi
but when we meet it seems i can’t let go
tapi ketika kita bertemu tampaknya aku tidak bisa melepaskan(mu)
every time you leave the room
setiap kali kamu meninggalkan ruangan
i feel i’m fading like a flower
aku merasa aku layu seperti bunga

every time i see you, oh i try to hide away
setiap kali aku melihatmu oh aku mencoba untuk bersembunyi
but when we meet it seems i can’t let go (can’t let go)
tapi ketika kita bertemu tampaknya aku tidak bisa melepaskan (tidak bisa melepaskan)
every time you leave the room
setiap kali kamu meninggalkan ruangan
i feel i’m fading like a flower
aku merasa aku layu seperti

every time i see you, oh i try to hide away
setiap kali aku melihatmu oh aku mencoba untuk bersembunyi
but when we meet it seems i can’t let go (can’t let go)
tapi ketika kita bertemu tampaknya aku tidak bisa melepaskan (tidak bisa melepaskan)
every time you leave the room
setiap kali kamu meninggalkan ruangan
i feel i’m fading like a flower (flower)
aku merasa aku layu seperti bunga (bunga)

oooh oooh (every time you leave the room)
ooh ooh (setiap kali kamu meninggalkan ruangan)
i feel i’m fading like a flower (every time i see you)
aku merasa aku layu seperti bunga (setiap kali aku melihatmu)
oooh i’m fading like a rose (every time you leave the room)
ooh aku layu seperti bunga mawar (setiap kali kamu meninggalkan ruangan)
every time i see you (every time i see you)
setiap kali aku melihatmu (setiap kali aku melihatmu)

Video Klip

Berikut ini video klip lagu “Fading Like A Flower” official / resmi dari Roxette serta video-video klip dari penyanyi lain yang telah meng-cover / menyanyikannya kembali hingga saat ini (jika ada).

Video klip versi Roxette:

Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂