Arti Lirik You Don’t Understand Me, Roxette (Mlipir.Net) — Melipir sejenak dari album-album studio, ada single yang merupakan andalan dari album kompilasi hits terbaik Roxette “Don’t Bore Us, Get to the Chorus!” yang dirilis pada tahun 1995 silam.
Bayangin aja. Saking kerennya duo pop ini, bikin album kompilasi hits saja mereka masih bisa menelurkan lagu baru yang tidak kalah ngehitsnya. Ajib memang.
Judulnya jika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia berarti “Kamu Tidak Mengerti Aku“.
Lirik lagunya sendiri bercerita tentang seorang wanita yang merasa pasangannya tidak pernah bisa memahami perasaannya.
Padahal, ia sudah menyerahkan seluruh jiwa raganya kepada pria yang ia cintai itu.
Ia pun bertanya-tanya apakah memang segala sesuatunya sudah menjadi sedemikian parahnya sehingga tidak lagi bisa diubah.
Tentang Single
Video klip single ini diunggah pada tanggal 7 Maret 2009 ke kanal Youtube Roxette. Hingga saat artikel ini ditulis, sudah ada 15 juta orang lebih yang menonton video klip resminya tersebut.
Lagu ini juga bisa didengarkan di Spotify.
Terjemahan Lirik You Don’t Understand Me
Berikut ini lirik lagu “You Don’t Understand Me” yang diciptakan oleh Child Desmond dan Gessle Per Hakan serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Roxette.
Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Satu atau lebih versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!
i’ve been up all night, you’ve been puttin’ up a fight
aku terjaga semalaman, kamu sudah mengajak bertengkar
seems like nothin’ i say gets through
sepertinya yang aku katakan tidak ada yang kamu dengar
how did this old bed fit a world between me and you
bagaimana tempat tidur tua ini cukup untuk duniaku dan kamuwe said “goodnight” but the silence was so thick
kita mengucapkan “selamat malam” tapi keheningan begitu tipis
you could cut it with a knife
(bahkan) kamu bisa memotongnya dengan pisau
we’ve hit the wall again and there’s nothin’ i can do
kita telah membentur tembok lagi dan tidak ada yang bisa aku lakukanyou’re the one, yea, i’ve put all my trust in your hands
kamu satu-satunya, yea, aku telah meletakkan semua kepercayaanku di tanganmu
c’mon and look in my eyes, here i am, here i am
ayo dan lihatlah mataku, aku di sini, aku di siniyou don’t understand me, my baby
kamu tidak mengerti aku, sayangku
you don’t seem to know that i need you so much
kamu tampaknya tidak tahu bahwa aku sangat membutuhkanmu
you don’t understand me, my feelings
kamu tidak mengerti aku, perasaanku
the reason i’m breathin’, my love
alasan aku bernafas, cintakuthe mornin’ comes and you’re reaching out for me
pagi datang dan kamu menyapaku
just like everything’s the same
seolah segalanya sama
and i let myself believe things are gonna change
dan aku membiarkan diriku percaya segala sesuatunya akan berubahwhen you kiss my mouth and you hold my body close
ketika kamu mencium bibirku dan kamu memeluk tubuhku erat
do you wonder who’s inside
apakah kamu membayangkan siapa yang ada di dalam
maybe there’s no way we could feel each other’s pain
mungkin sudah tidak mungkin kita bisa merasakan kesakitan satu sama laintell me why it gets harder to know where i stand
katakan padaku kenapa ini menjadi lebih sulit untuk tahu dimana aku berdiri
i guess loneliness found a new friend, here i am
aku rasa kesepian telah menemukan teman baru, aku di siniyou don’t understand me, my baby
kamu tidak mengerti aku, sayangku
you don’t seem to know that i need you so much
kamu tampaknya tidak tahu bahwa aku sangat membutuhkanmu
you don’t understand me, my feelings
kamu tidak mengerti aku, perasaanku
the reason i’m breathin’, my love
alasan aku bernafas, cintaku
you don’t understand me
kamu tidak mengerti akuyou don’t understand me, my baby
kamu tidak mengerti aku, sayangku
you don’t seem to know that i need you so much
kamu tampaknya tidak tahu bahwa aku sangat membutuhkanmu
you don’t understand me, my feelings
kamu tidak mengerti aku, perasaanku
the reason i’m breathin’, my love
alasan aku bernafas, cintakuyou don’t seem to get me, my baby
kamu tampaknya tidak memahamiku, sayangku
you don’t really see that i live for your touch
kamu tidak begitu melihat bahwa aku hidup untuk sentuhanmu
you don’t understand me, my dreams or the things i believe in, my love
kamu tidak mengerti aku, mimpiku atau hal-hal yang aku percaya, cintaku
you don’t understand me, you don’t understand me, no, no, understand me
kamu tidak mengerti aku, kamu tidak mengerti aku, tidak, tidak, mengerti aku
Video Klip
Berikut ini video klip lagu “You Don’t Understand Me” official / resmi dari Roxette serta video-video klip dari penyanyi lain yang telah meng-cover / menyanyikannya kembali hingga saat ini (jika ada).
Video klip versi Roxette:
Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂
