Arti Lirik Penakke Wae, Mergo Enak (Mlipir.Net) — Pacaran adalah aktivitas yang membutuhkan komitmen dari dua belah pihak.
Masing-masing harus memiliki perasaan yang sama. Lebih bagus lagi jika kadar atau kualitas rasanya setara.
Jika perasaan sudah tidak sejalan, jangan kaget jika ujung-ujungnya pisahan.
Jangan kaget juga jika putusnya dadakan.
Seperti yang diungkap dalam single yang judulnya berarti “Dienakkan Saja” apabila diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia.
Lirik lagunya sendiri bercerita tentang seseorang yang cintanya diputuskan begitu saja oleh kekasihnya.
Padahal beberapa hari sebelumnya mereka masih berkencan di malam minggu dengan mesranya.
Walau terasa menyakitkan, perpisahan yang mendadak membuatnya sulit melupakannya. Ia bahkan tidak bisa marah kepadanya.
Malah mendoakan supaya mantan kekasihnya itu berbahagia sejahtera dengan kekasihnya yang baru.
Tentang Single
Single ini dirilis pada tanggal 19 Februari 2020 di kanal Youtube Mergo Enak. Hingga saat artikel ini ditulis, sudah ada 72 ribu orang lebih yang menonton video klip resminya.
Lagu ini juga bisa didengarkan di Spotify.
Terjemahan Lirik Penakke Wae
Berikut ini lirik lagu “Penakke Wae” yang diciptakan oleh Mergo Enak serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Mergo Enak.
Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Satu atau lebih versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!
gek wingenani malem minggon ro kowe
baru saja kemarin malam mingguan denganmu
tanganku tok genggem, jare tresnomu nggo aku
tanganku kamu genggam, katanya cintamu untukku
wingi kahanane sumringah tenan
kemarin keadaannya bahagia sekali
lah kok saiki ngajak bubaran, alesanmu wagu tenan
kok sekarang mengajak berpisah, alasanmu aneh sekalikoyo raono liyane neng kene
seperti tidak ada yang lainnya di sini
aku ora leren leh mikirke kowe
aku tidak berhenti memikirkanmu
padahal kowe sing ngelarani aku
padahal kamu yang menyakitiku
ninggalke aku milih wong liyo
meninggalkan aku, memilih orang lain
sing mbok pikir bakal mulyo
yang kamu pikir akan bahagiasaiki kowe lagi seneng senenge
sekarang kamu lagi senang senangnya
rono rene karo yangmu sing anyar kae
ke sana kemari dengan kekasihmu yang baru itu
aku ning kene nambani loroku
aku di sini mengobati lukaku
sing ora mari mari hooo
yang tidak sembuh sembuh hooosaiki kowe lagi bungah bungahe
sekarang kamu lagi bahagia bahagianya
update status pamer yangmu sing anyar kae
update status, memamerkan kekasihmu yang baru itu
penakke wae, aku dadi ngerti
enakkan saja, aku jadi tahu
tresnamu ra tulus suci
cintamu tidak tulus sucikoyo raono liyane neng kene
seperti tidak ada yang lainnya di sini
aku ora leren leh mikirke kowe
aku tidak berhenti memikirkanmu
padahal kowe sing ngelarani aku
padahal kamu yang menyakitiku
ninggalke aku milih wong liyo
meninggalkan aku, memilih orang lain
sing mbok pikir bakal mulyo
yang kamu pikir akan bahagiasaiki kowe lagi seneng senenge
sekarang kamu lagi senang senangnya
rono rene karo yangmu sing anyar kae
ke sana kemari dengan kekasihmu yang baru itu
aku ning kene nambani loroku
aku di sini mengobati lukaku
sing ora mari mari hooo
yang tidak sembuh sembuh hooosaiki kowe lagi bungah bungahe
sekarang kamu lagi bahagia bahagianya
update status pamer yangmu sing anyar kae
update status, memamerkan kekasihmu yang baru itu
penakke wae, aku dadi ngerti
enakkan saja, aku jadi tahu
tresnamu ra tulus suci
cintamu tidak tulus sucipenakke wae, tak dongakne kowe
enakkan saja, ku doakan kamu
ayem tentrem saklawase
bahagia sejahtera selamanya
Video Klip
Berikut ini video klip lagu “Penakke Wae” official / resmi dari Mergo Enak serta video-video klip dari penyanyi lain yang telah meng-cover / menyanyikannya kembali hingga saat ini (jika ada).
Video klip versi Mergo Enak:
Versi Woro Widowati:
Versi Derradru:
Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂
