Arti Lirik If I Let You Go, Westlife (Mlipir.Net) — Dirilis pada tanggal 9 August 1999, ini akan single kedua dari debut boyband Irlandia.
Berada di posisi track kedua, judulnya berarti “Jika Aku Melepaskanmu Pergi” jika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia.
Lirik lagunya sendiri bercerita tentang seorang pria yang malu untuk mengungkapkan perasaan cintanya pada seorang wanita.
Terlebih wanita yang dicintai berada di dunia yang berbeda. Alias punya jeda jenjang sosial dengannya.
Ia berniat untuk menyerah dan memendam perasaannya begitu saja.
Di sisi lain, ia takut untuk menyesali keputusannya apabila ia membiarkan orang yang ia cintai pergi begitu saja dari hidupnya.
Tentang Single
Video klip resmi single ini dirilis pada tanggal 4 Oktober 2009 di kanal Youtube Westlife. Hingga saat artikel ini ditulis, sudah ada 189 juta orang lebih yang menonton video klip tersebut.
Lagu ini juga bisa didengarkan di Spotify.
Terjemahan Lirik If I Let You Go
Berikut ini lirik lagu “If I Let You Go” yang diciptakan oleh Elofsson Jorgen Kjell, Kreuger Bengt David, dan Magnusson Per Jonathan serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Westlife.
Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Satu atau lebih versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!
day after day, time passed away
hari demi hari, waktu berlalu
and i just can’t get you off my mind
dan aku tidak bisa mengeluarkanmu dari pikiranku
nobody knows, i hide it inside
tidak ada yang tahu, aku menyembunyikannya di dalam
i keep on searching but i can’t find
aku terus mencari tapi aku tidak bisa menemukanthe courage to show, to letting you know
keberanian untuk menunjukkan, untuk membiarkan kamu tahu
i’ve never felt so much love before
aku tidak pernah merasa begitu jatuh cinta sebelumnya
and once again i’m thinking about
dan sekali lagi aku memikirkan tentang
taking the easy way out
mengambil jalan keluar yang mudahbut if i let you go i will never know
tapi jika aku membiarkanmu pergi aku tidak akan pernah tahu
what my life would be holding you close to me
apa jadinya hidupku, memelukmu dekat denganku
will i ever see you smiling back at me
akankah aku melihatmu tersenyum balik kepadaku
oh yeah, how will i know if i let you go
oh yeah, bagaimana aku akan tahu jika aku membiarkanmu perginight after night i hear myself say
malam demi malam aku mendengarkan diriku berkata
why can’t this feeling just fade away
kenapa perasaan ini tidak bisa berpendar menghilang
there’s no one like you (no one like you)
tidak ada orang seperti kamu (tidak ada seperti kamu)
you speak to my heart (speak to my heart)
kamu berbicara dengan hatiku (berbicara dengan hatiku)
it’s such a shame we’re worlds apart
sayangnya kita berbeda duniai’m too shy to ask, i’m too proud to lose
aku terlalu malu untuk menanyakan, aku terlalu bangga untuk kehilangan
but sooner or later i gotta choose
tapi cepat atau lambat aku harus memilih
and once again i’m thinking about
dan sekali lagi aku memikirkan tentang
taking the easy way out
mengambil jalan keluar yang mudahbut if i let you go i will never know
tapi jika aku membiarkanmu pergi aku tidak akan pernah tahu
what my life would be holding you close to me
apa jadinya hidupku, memelukmu dekat denganku
will i ever see you smiling back at me
akankah aku melihatmu tersenyum balik kepadaku
oh yeah, how will i know if i let you go
oh yeah, bagaimana aku akan tahu jika aku membiarkanmu pergiif i let you go, ooh baby
jika aku membiarkanmu pergi oh sayang
ooh, once again i’m thinking about
oh sekali lagi aku memikirkan tentang
taking the easy way out
mengambil jalan keluar yang mudahbut if i let you go i will never know
tapi jika aku membiarkanmu pergi aku tidak akan pernah tahu
what my life would be holding you close to me
apa jadinya hidupku, memelukmu dekat denganku
will i ever see you smiling back at me
akankah aku melihatmu tersenyum balik kepadaku
oh yeah, how will i know if i let you go
oh yeah, bagaimana aku akan tahu jika aku membiarkanmu pergibut if i let you go i will never know oh baby
tapi jika aku membiarkanmu pergi aku tidak akan pernah tahu oh sayang
will i ever see you smiling back at me
akankah aku melihatmu tersenyum balik kepadaku
oh yeah, how will i know if i let you go
oh yeah, bagaimana aku akan tahu jika aku membiarkanmu pergi
Video Klip
Berikut ini video klip lagu “If I Let You Go” official / resmi dari Westlife serta video-video klip dari penyanyi lain yang telah meng-cover / menyanyikannya kembali hingga saat ini (jika ada).
Video klip versi Westlife:
Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂
