Arti Lirik As Long As You Love Me, Backstreet Boys (Mlipir.Net) — Berarti “Selama Kamu Mencintaiku” jika judulnya diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia, ini adalah single paling hits dari boyband asal Amerika Serika ini.
Anggotanya adalah AJ McLean, Howie Dorough, Nick Carter, Kevin Richardson, dan Brian Littrell.
Berhubung lagu dari BSB ini mendadak nge-trend di Tiktok, tidak ada salahnya saya selipkan saja di jadwal publikasi bulan ini.
Lirik lagunya sendiri bercerita tentang seorang pria yang jatuh cinta setengah mati pada seorang wanita.
Saking tergila-gilanya, ia sudah tidak peduli lagi latar belakang wanita yang ia cintai itu.
Selama wanita tersebut mencintainya, ia akan memberikan seluruh hidupnya pada wanita tersebut.
Tentang Single
Video klip resmi single ini dirilis pada tanggal 25 Mei 2011 di kanal Youtube Backstreet Boys. Hingga saat artikel ini ditulis, sudah ada 400 juta orang lebih yang menonton video klip tersebut.
Lagu ini juga bisa didengarkan di Spotify.
Terjemahan Lirik As Long As You Love Me
Berikut ini lirik lagu “As Long As You Love Me” yang diciptakan oleh Martin Sandberg serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Backstreet Boys.
Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Satu atau lebih versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!
as long as you love me
selama kau mencintaikualthough loneliness has always been a friend of mine
meskipun kesendirian selalu menjadi temanku
i’m leaving my life in your hands
aku meninggalkan hidupku di tanganmu
people say i’m crazy and that i am blind
orang-orang berkata aku gilan dan aku buta
risking it all in a glance
mempertaruhkan segalanya dalam sekejapand how you got me blind is still a mystery
dan bagaimana kamu membuatku buta masih menjadi misteri
i can’t get you out of my head
aku tidak bisa mengeluarkanmu dari kepalaku
don’t care what is written in your history
tidak peduli apa yang tertulis dalam sejarahmu
as long as you’re here with me
selama kamu berada di sini bersamakui don’t care who you are
aku tidak peduli siapa kamu
where you’re from, what you did
darimana kamu berasal, apa yang pernah kamu lakukan
as long as you love me
selama kamu mencintaikuwho you are, where you’re from
siapa kamu, darimana kamu berasal
don’t care what you did
tidak peduli apa yang pernah kamu lakukan
as long as you love me
selama kamu mencintaikuevery little thing that you have said and done
setiap hal kecil yang kamu katakan dan lakukan
feels like it’s deep within me
terasa seperti itu jauh di dalam diriku
doesn’t really matter if you’re on the run
tidak begitu masalah jika kamu sedang dalam pelarian
it seems like we’re meant to be
itu tampak seperti kita sudah ditakdirkani don’t care who you are
aku tidak peduli siapa kamu
where you’re from, what you did
darimana kamu berasal, apa yang pernah kamu lakukan
as long as you love me
selama kamu mencintaikuwho you are, where you’re from
siapa kamu, darimana kamu berasal
don’t care what you did
tidak peduli apa yang pernah kamu lakukan
as long as you love me
selama kamu mencintaiku
(as long as you love me)
(selama kamu mencintaiku)i’ve tried to hide it so that no one knows
aku mencoba untuk menyembunyikannya agar tidak ada yang tahu
but i guess it shows when you look into my eyes
tapi aku rasa itu terlihat ketika kamu melihat ke dalam mataku
what you did and where you’re coming from
apa yang telah kamu lakukan dan darimana kamu berasal
(i don’t care) as long as you love me, baby
(aku tidak peduli) selama kamu mencintaiku, sayangi don’t care who you are
aku tidak peduli siapa kamu
where you’re from, what you did
darimana kamu berasal, apa yang pernah kamu lakukan
as long as you love me
selama kamu mencintaikuwho you are, where you’re from
siapa kamu, darimana kamu berasal
don’t care what you did
tidak peduli apa yang pernah kamu lakukan
as long as you love me
selama kamu mencintaikuwho you are, where you’re from
siapa kamu, darimana kamu berasal
what you did, as long as you love me
apa yang pernah kamu lakukan, selama kamu mencintaikuwho you are, where you’re from
siapa kamu, darimana kamu berasal
as long as you love me
selama kamu mencintaiku
who you are, as long as you love me
siapa kamu, selama kamu mencintaiku
what you did, i don’t care
apa yang pernah kamu lakukan, aku tidak peduli
as long as you love me
selama kamu mencintaiku
Video Klip
Berikut ini video klip lagu “As Long As You Love Me” official / resmi dari Backstreet Boys serta video-video klip dari penyanyi lain yang telah meng-cover / menyanyikannya kembali hingga saat ini (jika ada).
Video klip versi Backstreet Boys:
Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂
