Arti Lirik You Raise Me Up, Josh Groban (Mlipir.Net) — Lagu ini aslinya adalah single dari Secret Garden. Namun tidak dapat dipungkiri, popularitasnya melesat drastis begitu dibawakan oleh Josh Groban.
Dan hingga sekarang tercatat sebagai single paling hits dari penyanyi yang bersangkutan.
Berarti “Kamu Membangkitkanku” jika judulnya diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia, Westlife pun sempat ikut kecipratan madunya saat membawakannya ulang.
Lirik lagunya sendiri bercerita tentang seseorang yang terpuruk namun bisa kembali kuat karena mendapat kekuatan dari ‘seseorang’.
Seseorang di sini bisa berarti dari pasangan, sahabat, atau keluarga yang mendukungnya.
Bisa berarti juga merupakan buah dari keimanannya. Dimana keyakinannya akhirnya mampu menguatkannya.
Tentang Single
Video klip resmi single ini dirilis pada tanggal 26 Oktober 2009 di kanal Youtube Warner Records Vault. Hingga saat artikel ini ditulis, sudah ada 138 juta orang lebih yang menonton video klip tersebut.
Lagu ini juga bisa didengarkan di Spotify.
Terjemahan Lirik You Raise Me Up
Berikut ini lirik lagu “You Raise Me Up” yang diciptakan oleh Graham Brendan Joseph dan Lovland Rolf serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Josh Groban.
Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Satu atau lebih versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!
when i am down and, oh my soul, so weary
saat aku terjatuh dan, oh jiwaku, begitu lelah
when troubles come and my heart burdened be
saat masalah datang dan hatiku membebaniku
then, i am still and wait here in the silence
lalu, aku terdiam dan menunggu di sini di kesunyian
until you come and sit awhile with me
hingga kamu datang dan duduk bersamakuyou raise me up, so i can stand on mountains
kamu membangkitkanku hingga aku bisa berdiri di pegunungan
you raise me up, to walk on stormy seas
kamu membangkitkanku, untuk berjalan melalui lautan badai
i am strong, when i am on your shoulders
aku kuat saat aku ada di pundakmu
you raise me up to more than i can be
kamu membangkitkanku menjadi lebih dari yang aku bisayou raise me up, so i can stand on mountains
kamu membangkitkanku hingga aku bisa berdiri di pegunungan
you raise me up, to walk on stormy seas
kamu membangkitkanku, untuk berjalan melalui lautan badai
i am strong, when i am on your shoulders
aku kuat saat aku ada di pundakmu
you raise me up to more than i can be
kamu membangkitkanku menjadi lebih dari yang aku bisayou raise me up, so i can stand on mountains
kamu membangkitkanku hingga aku bisa berdiri di pegunungan
you raise me up, to walk on stormy seas
kamu membangkitkanku, untuk berjalan melalui lautan badai
i am strong, when i am on your shoulders
aku kuat saat aku ada di pundakmu
you raise me up to more than i can be
kamu membangkitkanku menjadi lebih dari yang aku bisayou raise me up, so i can stand on mountains
kamu membangkitkanku hingga aku bisa berdiri di pegunungan
you raise me up, to walk on stormy seas
kamu membangkitkanku, untuk berjalan melalui lautan badai
i am strong, when i am on your shoulders
aku kuat saat aku ada di pundakmu
you raise me up to more than i can be
kamu membangkitkanku menjadi lebih dari yang aku bisayou raise me up to more than i can be
kamu membangkitkanku menjadi lebih dari yang aku bisa
Video Klip
Berikut ini video klip lagu “You Raise Me Up” official / resmi dari Josh Groban serta video-video klip dari penyanyi lain yang telah meng-cover / menyanyikannya kembali hingga saat ini (jika ada).
Video klip versi Josh Groban:
Versi Westlife:
Versi Secret Garden:
Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂
