Lirik Dan Terjemahan Lagu Pedhot Janji | Kelihatannya Mencintai Sepenuh Hati Tidak Tahunya Tega Memutuskan Janji

Arti Lirik Pedhot Janji, Damara De (Mlipir.Net) — Banyak sekali penyanyi lokal yang namanya melambung berkat membawakan lagu milik penyanyi lain.

Namun hanya beberapa yang berani naik level dengan membawakan single mereka sendiri.

Salah satunya adalah Damara De dengan single orisinil perdananya yang bertajuk “Pedhot Janji”. Atau jika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia berarti “Putus Janji”.

Lirik lagunya bercerita tentang seorang wanita yang cintanya diputuskan begitu saja oleh sang kekasih.

Padahal, sudah banyak rintangan yang telah mereka lewati bersama. Membuatnya tidak menyangka pria yang dicinta bakal meninggalkannya.

Ia pun masih belum bisa melupakan segala sesuatu yang pernah terjadi di antara mereka.

Tentang Single

Video klip resmi single ini dirilis / diunggah pada tanggal 4 Desember 2020 di kanal Youtube Damara De. Hingga saat artikel ini ditulis, sudah ada 7.1 juta orang lebih yang menonton video klip tersebut.

Lagu ini juga bisa didengarkan di Spotify.

Terjemahan Lirik Pedhot Janji

Berikut ini lirik lagu “Pedhot Janji” yang diciptakan oleh Dega Dwi Hardikaswara serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Damara De.

Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Satu atau lebih versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!

piye carane aku ngikhlaske
bagaimana caranya aku mengikhlaskan
tresno sing tulus seko atiku
cinta yang tulus dari hatiku
kowe ninggalke aku tanpo alesan
kamu meninggalkan aku tanpa alasan
segampang iki medot sesambungan
segampang ini memutuskan hubungan

cukup nggo aku loro sing tak tompo
cukup untukku sakit yang ku terima
ning atimu wes ono tresno liyo
di hatimu sudah ada cinta lain
ora tak tangisi, iki pancen takdire
tidak ku tangisi, ini memang takdirnya
kowe lan aku mlaku dewe dewe
kamu dan aku berjalan sendiri sendiri

lam-laman esemmu ning atiku
terbayang-bayang senyummu di hatiku
ngelingi awakmu nggandeng tangan iki
mengingatmu menggandeng tangan ini
udan gedhe wingi iso bareng ngadepi
hujan besar kemarin bisa bersama menghadapi
nanging luntur roso tresno
tapi luntur rasa cinta
mergo grimis sing nelesi
karena gerimis yang membasahi

ajur sak kedeping moto
hancur (dalam) sekejap mata
rosomu wis nggo wong liyo
rasamu sudah untuk orang lain
kowe lungo mung ninggalke loro
kamu pergi hanya meninggalkan sakit

aku ra nyalahke kowe
aku tidak menyalahkanmu
mungkin wes dadi takdire
mungkin sudah jadi takdirnya
mergo tresno sing tulus iki
karena cinta yang tulus ini
ora biso dipeksakke
tidak bisa dipaksakan

lam-laman esemmu ning atiku
terbayang-bayang senyummu di hatiku
ngelingi awakmu nggandeng tangan iki
mengingatmu menggandeng tangan ini
udan gedhe wingi iso bareng ngadepi
hujan besar kemarin bisa bersama menghadapi
nanging luntur roso tresno
tapi luntur rasa cinta
mergo grimis sing nelesi
karena gerimis yang membasahi

ajur sak kedeping moto
hancur (dalam) sekejap mata
rosomu wis nggo wong liyo
rasamu sudah untuk orang lain
kowe lungo mung ninggalke loro
kamu pergi hanya meninggalkan sakit

aku ra nyalahke kowe
aku tidak menyalahkanmu
mungkin wes dadi takdire
mungkin sudah jadi takdirnya
mergo tresno sing tulus iki
karena cinta yang tulus ini
ora biso dipeksakke
tidak bisa dipaksakan

ajur sak kedeping moto
hancur (dalam) sekejap mata
rosomu wis nggo wong liyo
rasamu sudah untuk orang lain
kowe lungo mung ninggalke loro
kamu pergi hanya meninggalkan sakit

aku ra nyalahke kowe
aku tidak menyalahkanmu
mungkin wes dadi takdire
mungkin sudah jadi takdirnya
mergo tresno sing tulus iki
karena cinta yang tulus ini
ora biso dipeksakke
tidak bisa dipaksakan
mergo tresno sing tulus iki
karena cinta yang tulus ini
ora biso dipeksakke
tidak bisa dipaksakan

Video Klip

Berikut ini video klip lagu “Pedhot Janji” official / resmi dari Damara De serta video-video klip dari penyanyi lain yang telah meng-cover / menyanyikannya kembali hingga saat ini (jika ada).

Video klip versi Damara De:

Versi Safira Inema:

Versi Mala Agatha:

Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂