Masih lanjut lagi dengan single-single lawas dari Vita Alvia yang mungkin jika dirilis saat ini bisa bernasib lebih baik ketimbang dulu. Yang ini berjudul “Sirno” atau berarti “Sirna” jika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia. Lirik lagunya sendiri bercerita tentang seorang wanita yang harus menutup rapat-rapat rasa cintanya karena orang yang ia dambakan ternyata sudah memiliki kekasih hati.
Yang menarik dari lagu ini sebenarnya adalah video klipnya. Gak begitu nyambung sih, tapi lucu aja. Mengangkat tema Jaka Tarub dan (tiga) bidadari dengan latar yang kekinian. Bagaimana gak kekinian, lha wong bidadarinya berenang bukan di danau dalam hutan, melainkan di kolam renang yang ada di hotel, hehehe.
Terjemahan Lirik Lagu Vita Alvia – Sirno
Berikut ini lirik lagu “Sirno” ciptaan Hidayati Samudra serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Vita Alvia. Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Beberapa versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!
sintru bengi iki
sepi malam ini
nambahi sesek nong ati
menambah sesak di hati
mergo nono riko
karena tidak ada kamu
wong hang sun welasi
orang yang ku cintaiserngenge sun jalok
matahari ku pinta
agage jumbulo
terbitlah tinggi
makne biso madangi
agar bisa menerangi
batin hang peteng yoro
batin yang sungguh gelapkepingin rasane
ingin rasanya
sun tinggalno dunyo
ku tinggalkan dunia
mergo sing nemu panggon
karena tidak menemukan tempat
nong atin riko
di hatimukepingin rasane
ingin rasanya
sun endek lakon iki
ku berhenti menjalani (hidup) ini
makne riko ngerti
biar kamu mengerti
welas hang sun duweni
cinta yang ku milikisirno kabeh angenan iki
sirna semua angan ini
sirno kabeh hang isun kagumi
sirna semua yang ku kagumi
sirno mergo wes ono hang nduweni
sirna karena sudah ada yang memiliki
sirno welas iki
sirna cinta inisirno kabeh angenan iki
sirna semua angan ini
sirno kabeh hang isun kagumi
sirna semua yang ku kagumi
sirno mergo wes ono hang nduweni
sirna karena sudah ada yang memiliki
sirno welas iki
sirna cinta inikepingin rasane
ingin rasanya
sun tinggalno dunyo
ku tinggalkan dunia
mergo sing nemu panggon
karena tidak menemukan tempat
nong atin riko
di hatimukepingin rasane
ingin rasanya
sun endek lakon iki
ku berhenti menjalani (hidup) ini
makne riko ngerti
biar kamu mengerti
welas hang sun duweni
cinta yang ku milikisirno kabeh angenan iki
sirna semua angan ini
sirno kabeh hang isun kagumi
sirna semua yang ku kagumi
sirno mergo wes ono hang nduweni
sirna karena sudah ada yang memiliki
sirno welas iki
sirna cinta inisirno kabeh angenan iki
sirna semua angan ini
sirno kabeh hang isun kagumi
sirna semua yang ku kagumi
sirno mergo wes ono hang nduweni
sirna karena sudah ada yang memiliki
sirno welas iki
sirna cinta ini
Video klip versi Vita Alvia:
Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂
