Lirik Dan Terjemahan Lagu Jalaran Kulino

Cinta sungguh bisa datang kapan saja. Bisa pada pandangan pertama di momen yang tidak kita duga. Bisa juga karena sering bertemu dengan seseorang yang sebenarnya di awal kita tidak punya perasaan apa-apa terhadapnya. Itulah yang membuat tema cinta selalu menarik untuk dibahas, baik dalam bentuk buku, film, maupun lagu. Salah satunya adalah “Jalaran Kulino”-nya Sodiq ini.

Lirik lagunya bercerita tentang seorang pria yang jatuh cinta pada seorang wanita. Sahabatnya sendiri. Awalnya hubungan mereka biasa saja dan ia hanya menganggapnya sebagai teman. Namun karena sering menjalani hari bersama, benih-benih cinta mulai tumbuh di hatinya. Kendati demikian, untuk saat ini ia belum berani untuk menyatakan cinta dan hanya bisa melamun membayangkan mereka berdua duduk di pelaminan sebagai sepasang suami istri.

Terjemahan Lirik Lagu Sodiq – Jalaran Kulino

Berikut ini lirik lagu “Jalaran Kulino” ciptaan Anton Obama dan terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Sodiq. Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Beberapa versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!

pertama ketemu gojekan bareng
pertama kali bertemu bercanda bersama
jawil-jawilan
colek-colekan
tak anggep konco, podo liyane
ku anggap teman, sama seperti lainnya

ra pernah terbayang
tidak pernah terbayang
lahirnya cinta di dalam hati
iki jenenge cinta
ini namanya cinta
yang tumbuh jalaran kulino
yang tumbuh karena sering bersama

aku ra ngiro koyo ngene
aku tidak mengira seperti ini
hidup tanpamu aku rela

karepe bibirku meh matur
inginnya bibirku berbicara
aku tresno kowe ngertio wong ayu
aku cinta kamu, mengertilah sayang
nanging roso iki
tapi rasa ini
tak simpen ono jero dodoku
ku simpan di dalam dada

ning pinggir pesisire pantai
di pinggir pesisir pantai
aku ngelamun bayangke sliramu
aku melamun membayangkan dirimu
iso sesandingan ning pelaminan
bisa bersanding di pelaminan
kowe karo aku
kamu dan aku

ra pernah terbayang
tidak pernah terbayang
lahirnya cinta di dalam hati
iki jenenge cinta
ini namanya cinta
yang tumbuh jalaran kulino
yang tumbuh karena sering bersama

aku ra ngiro koyo ngene
aku tidak mengira seperti ini
hidup tanpamu aku rela

karepe bibirku meh matur
inginnya bibirku berbicara
aku tresno kowe ngertio wong ayu
aku cinta kamu, mengertilah sayang
nanging roso iki
tapi rasa ini
tak simpen ono jero dodoku
ku simpan di dalam dada

ning pinggir pesisire pantai
di pinggir pesisir pantai
aku ngelamun bayangke sliramu
aku melamun membayangkan dirimu
iso sesandingan ning pelaminan
bisa bersanding di pelaminan
kowe karo aku
kamu dan aku

karepe bibirku meh matur
inginnya bibirku berbicara
aku tresno kowe ngertio wong ayu
aku cinta kamu, mengertilah sayang
nanging roso iki
tapi rasa ini
tak simpen ono jero dodoku
ku simpan di dalam dada

ning pinggir pesisire pantai
di pinggir pesisir pantai
aku ngelamun bayangke sliramu
aku melamun membayangkan dirimu
iso sesandingan ning pelaminan
bisa bersanding di pelaminan
kowe karo aku
kamu dan aku

iso sesandingan ning pelaminan
bisa bersanding di pelaminan
kowe karo aku
kamu dan aku

Video klip versi Sodiq:

Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂