Arti Lirik Kalih Welasku, Denny Caknan (Mlipir.Net) — Penyanyi dan pencipta lagu yang satu ini terkenal akan penghayatannya yang dalam saat bernyanyi.
Baik saat membawakan ulang lagu milik orang lain maupun ketika menyanyikan single ciptaannya sendiri seperti “Sugeng Dalu” maupun yang bakal dibahas berikut ini. Yang jika judulnya diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia berarti “Dan Kasihku”.
Lirik lagunya bercerita tentang seseorang yang cintanya kandas di tengah jalan.
Perbedaan status sosial dengan sang kekasih yang menjadi penyebab utamanya.
Walau sedih dan kecewa, namun ia sadar bahwa sejak awal dirinya sendiri yang tidak sadar diri.
Mengharapkan balasan asmara yang sebanding hanya dengan bermodalkan cinta kasih belaka.
Tentang Single
Video klip resmi single ini dirilis / diunggah pada tanggal 30 Desember 2022 di kanal Youtube Denny Caknan. Hingga saat artikel ini ditulis, sudah ada 3.7 juta orang lebih yang menonton video klip tersebut.
Lagu ini juga bisa didengarkan di Spotify.
Terjemahan Lirik Kalih Welasku
Berikut ini lirik lagu “Kalih Welasku” yang diciptakan oleh Denny Caknan serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Denny Caknan.
Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Satu atau lebih versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!
anane mung tresno kalih welasku
adanya hanya cinta dan kasihku
anane mung iki sing tak nduweni
adanya hanya ini yang ku miliki
doyo doyo ngganduli, doyo doyo nangisi
serasa ingin mempertahankan, serasa ingin menangisi
kesandung-sandung aku maksane atimu
tersandung-sandung aku memaksakan hatimugapuk, meh tumbang, tak gawe gawe dewe
rapuh, hendak tumbang, ku buat buat sendiri
raiso ngukur, kurang kesadaranku
tidak bisa mengukur, kurang kesadarankukekarepanku yen pancen dadi siji
keinginanku jika memang jadi satu
iso ngrumat lan baturi
bisa menjaga dan menemani
tekan besok nganti petuk pati
sampai besok nanti ketemu mati
urung kewujud we kesusu mutusi
belum terwujud kamu buru-buru memutuskanaku sembrono ning ra sepiro
aku ceroboh namun tidak seberapa
malah dadi perkoro
malah jadi perkara
nanging rapopo ketulo tulo
tapi tidak apa-apa sengsara
dadi tulisan kanggo cerito tuo
jadi tulisan untuk cerita tuaanane mung tresno kalih welasku
adanya hanya cinta dan kasihku
anane mung iki sing tak nduweni
adanya hanya ini yang ku miliki
doyo doyo ngganduli, doyo doyo nangisi
serasa ingin mempertahankan, serasa ingin menangisi
kesandung-sandung aku maksane atimu
tersandung-sandung aku memaksakan hatimugapuk, meh tumbang, tak gawe gawe dewe
rapuh, hendak tumbang, ku buat buat sendiri
raiso ngukur, kurang kesadaranku
tidak bisa mengukur, kurang kesadarankukekarepanku yen pancen dadi siji
keinginanku jika memang jadi satu
iso ngrumat lan baturi
bisa menjaga dan menemani
tekan besok nganti petuk pati
sampai besok nanti ketemu mati
urung kewujud we kesusu mutusi
belum terwujud kamu buru-buru memutuskanaku sembrono ning ra sepiro
aku ceroboh namun tidak seberapa
malah dadi perkoro
malah jadi perkara
nanging rapopo ketulo tulo
tapi tidak apa-apa sengsara
dadi tulisan kanggo cerito tuo
jadi tulisan untuk cerita tuaanane mung tresno kalih welasku
adanya hanya cinta dan kasihku
Video Klip
Berikut ini video klip lagu “Kalih Welasku” official / resmi dari Denny Caknan serta video-video klip dari penyanyi lain yang telah meng-cover / menyanyikannya kembali hingga saat ini (jika ada).
Video klip versi Denny Caknan:
Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂
