Arti Lirik Pisah, GuyonWaton (Mlipir.Net) — Meski ada kalanya tidak sejalan dengan yang kita harapkan, namun restu orangtua adalah segalanya.
Bagaimana pun, jarang ada orangtua yang tidak menginginkan yang terbaik bagi putra maupun putri mereka.
Termasuk soal siapa yang bakal menjadi pasangan hidup bagi anak mereka.
Alhasil, bukan hal langka apabila ada hubungan yang kandas gegara hal tersebut.
Salah satunya seperti yang diungkap dalam single “Pisah” ini.
Lirik lagunya sendiri bercerita tentang sepasang kekasih yang terpaksa berpisah karena hubungan mereka tidak direstui oleh orangtua salah satunya.
Walau berat, keduanya mencoba pasrah menerima kenyataan pahit tersebut.
Tentang Single
Video klip resmi single ini dirilis / diunggah pada tanggal 16 April 2021 di kanal Youtube GuyonWaton Official. Hingga saat artikel ini ditulis, sudah ada 11 juta orang lebih yang menonton video klip tersebut.
Lagu ini juga bisa didengarkan di Spotify.
Terjemahan Lirik Pisah
Berikut ini lirik lagu “Pisah” yang diciptakan oleh Hieronimos Ferry Widiyatmoko & Alvian Satya serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi GuyonWaton.
Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Satu atau lebih versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!
kowe sing ono ning atiku
kamu yang ada di hatiku
teko tanpo tak kiro
datang tanpa ku duga
ing tengah ati sing wes dadi siji
di tengah hati yang sudah jadi satu
abot ninggalke tresnoku
berat meninggalkan cintaku
tanpo ngerti opo sebab lan kesalahanku
tanpa mengerti apa sebab dan kesalahankutekan saiki aku ora iso lali
sampai sekarang aku belum bisa lupa
lakumu sing gawe bungahing ati
tingkahmu yang membuat bahagianya hati
semilire angin tengah wengi
semilir angin tengah malam
sing gawe tentrem ning jero ati
yang membuat tentram di dalam hati
aku kudu nerimo, aku karo kowe pancen ora iso
aku harus menerima, aku dan kamu memang tidak bisananging awak dewe kudu iso nompo
tapi kita harus bisa menerima
nompo kahanan sing ra biso dipeksakke
menerima keadaan yang tidak bisa dipaksakannetes banyu moto gawe loro ning jero dodo
menetes air mata membuat sakit di dalam dada
ati iki iseh tresno, kepekso pisah mergo wongtuwo
hati ini masih cinta, terpaksa berpisah karena orangtua
dudu salahku karo kowe, kahanan mekso koyo ngene
bukan salahku karena kamu, keadaan memaksa seperti ini
mugo kowe bahagia karo wong liyo sing luwih soko aku
semoga kamu bahagia dengan orang lain yang lebih dari akutekan saiki aku ora iso lali
sampai sekarang aku belum bisa lupa
lakumu sing gawe bungahing ati
tingkahmu yang membuat bahagianya hati
semilire angin tengah wengi
semilir angin tengah malam
sing gawe tentrem ning jero ati
yang membuat tentram di dalam hati
aku kudu nerimo, aku karo kowe pancen ora iso
aku harus menerima, aku dan kamu memang tidak bisananging awak dewe kudu iso nompo
tapi kita harus bisa menerima
nompo kahanan sing ra biso dipeksakke
menerima keadaan yang tidak bisa dipaksakannetes banyu moto gawe loro ning jero dodo
menetes air mata membuat sakit di dalam dada
ati iki iseh tresno, kepekso pisah mergo wongtuwo
hati ini masih cinta, terpaksa berpisah karena orangtua
dudu salahku karo kowe, kahanan mekso koyo ngene
bukan salahku karena kamu, keadaan memaksa seperti ini
mugo kowe bahagia karo wong liyo sing luwih soko aku
semoga kamu bahagia dengan orang lain yang lebih dari akukaro wong liyo sing luwih soko aku
dengan orang lain yang lebih dari aku
karo wong liyo sing mungkin dudu aku
dengan orang lain yang mungkin bukan aku
Video Klip
Berikut ini video klip lagu “Pisah” official / resmi dari GuyonWaton serta video-video klip dari penyanyi lain yang telah meng-cover / menyanyikannya kembali hingga saat ini (jika ada).
Video klip versi GuyonWaton:
Versi Sasya Arkhisna:
Versi Woro Widowati:
Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂
