lirik terjemahan cant stop loving you

Lirik Dan Terjemahan Lagu Can’t Stop Loving You | Yakin Tidak Bisa Berhenti Mencintai Walau Sudah Tidak Bisa Sehati

Arti Lirik Can’t Stop Loving You, Phil Collins (Mlipir.Net) — Setelah kemarin membahas single-single hits dari ABBA, sekarang mari kita beralih ke penyanyi botak asal Inggris yang satu ini.

Sejak tahun 70-an lalu, dan mungkin memuncak di tahun 80 hingga 90-an, banyak karya beliau yang memberi mimpi indah di telinga-telinga pengemarnya.

Bahkan sampai sekarang pun masih asik buat dikupingin.

Salah satunya adalah lagu yang satu ini. Yang jika judulnya diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia berarti “Tidak Bisa Berhenti Mencintaimu”.

Lirik lagunya sendiri bercerita tentang seorang pria yang terpaksa berpisah dengan wanita yang ia cintai.

Tidak dijelaskan alasannya mengapa. Namun yang jelas keduanya berpisah baik-baik.

Meski si wanita terlihat tidak ada masalah dengan perpisahan tersebut, berbeda 180 derajat dengan si pria. Yang mengaku tidak bisa dan tidak mau berhenti mencintainya sampai kapan pun.

Tentang Single

Video klip resmi single ini dirilis / diunggah pada tanggal 11 Mei 2010 di kanal Youtube Phil Collins. Hingga saat artikel ini ditulis, sudah ada 38 juta orang lebih yang menonton video klip tersebut.

Lagu ini juga bisa didengarkan di Spotify.

Terjemahan Lirik Can’t Stop Loving You

Berikut ini lirik lagu “Can’t Stop Loving You” yang diciptakan oleh Billy Nicholls serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Phil Collins.

Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Satu atau lebih versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!

so you’re leaving in the morning
jadi kamu meninggalkan di pagi hari
on the early train
dengan kereta awal
well i could say everything’s alright
yah aku bisa mengatakan segalanya baik-baik saja
and i could pretend and say goodbye
dan aku bisa berpura-pura dan mengatakan selamat tinggal

got your ticket, got your suitcase
dapatkan tiketmu, dapatkan kopermu
got your leaving smile
dapatkan senyum kepergianmu
why i could say that’s the way it goes
kenapa aku dapat mengatakan itu sudah seharusnya
and i could pretend and you won’t know
dan aku bisa berpura-pura dan kamu tidak akan tahu
that i was lying
bahwa aku sudah berbohong

cause i can’t stop loving you
karena aku tidak bisa berhenti mencintaimu
no, i can’t stop loving you
tidak, aku tidak bisa berhenti mencintaimu
no, i won’t stop loving you
tidak, aku tidak akan berhenti mencintaimu
why should i
kenapa aku harus

we took a taxi to the station
kita menggunakan taksi menuju stasiun
not a word was said
tidak ada kata yang terucap
and i saw you walk across the road
dan aku melihatmu berjalan menyeberang jalan
for maybe the last time i don’t know
untuk mungkin terakhir kalinya aku tak tahu

feeling humble, i heard a rumble
merasa rendah hati, aku mendengar gemuruh
on the railway track
di rel kereta api
and when i hear that whistle blow
dan ketika aku mendengar peluit ditiup
i’ll walk away and you won’t know
aku akan berjalan menjauh dan kamu tidak akan tahu
that i’ll be crying
bahwa aku akan menangis

cause i can’t stop loving you
karena aku tidak bisa berhenti mencintaimu
no, i can’t stop loving you
tidak, aku tidak bisa berhenti mencintaimu
no, i won’t stop loving you
tidak, aku tidak akan berhenti mencintaimu
why should i
kenapa aku harus

(even try) i’ll always be here by your side
(bahkan mencoba) aku akan selalu ada di sampingmu
(why, why, why) i never wanted to say goodbye
(kenapa, kenapa, kenapa) aku tidak pernah ingin mengucapkan selamat tinggal
(why even try) i’m always here if you change, change your mind
(kenapa bahkan mencoba) aku akan selalu di sini jika kamu mengubah, mengubah pikiranmu

so you’re leaving in the morning
jadi kamu meninggalkan di pagi hari
on the early train
dengan kereta awal
well i could say everything’s alright
yah aku bisa mengatakan segalanya baik-baik saja
and i could pretend and say goodbye
dan aku bisa berpura-pura dan mengatakan selamat tinggal
but that would be lying
tapi itu bohong

cause i can’t stop loving you
karena aku tidak bisa berhenti mencintaimu
no, i can’t stop loving you
tidak, aku tidak bisa berhenti mencintaimu
no, i won’t stop loving you
tidak, aku tidak akan berhenti mencintaimu
why should i, why should i even try
kenapa aku harus, kenapa aku bahkan harus mencoba

cause i can’t stop loving you
karena aku tidak bisa berhenti mencintaimu
no, i can’t stop loving you
tidak, aku tidak bisa berhenti mencintaimu
no, i won’t stop loving you
tidak, aku tidak akan berhenti mencintaimu
why should i, why should i
kenapa aku harus, kenapa aku harus
why should i, tell me why
kenapa aku harus, katakan kenapa
why should i even try
kenapa aku bahkan harus mencobanya

Video Klip

Berikut ini video klip lagu “Can’t Stop Loving You” official / resmi dari Phil Collins serta video-video klip dari penyanyi lain yang telah meng-cover / menyanyikannya kembali hingga saat ini (jika ada).

Video klip versi Phil Collins:

Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂

Related Posts

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *