Arti Lirik Maju Tatu Mundur Ajur, Intan Rahma (Mlipir.Net) — Maju kena mundur kena adalah sebuah judul film Warkop DKI peribahasa. Menggambarkan sebuah keadaan dimana posisi kita terjepit. Apapun yang kita lakukan bakalan memberikan hasil yang tidak mengenakkan
Sebelas dua belah dengan peribahasa lain, “bagai memakan buah simalakama, dimakan ibu mati, tak dimakan ayah yang mati”.
Kondisi seperti itulah yang digambarkan oleh single berikut ini. Dimana jika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia, judulnya berarti “Maju Terluka Mundur Hancur”.
Lirik lagunya sendiri bercerita tentang seorang wanita yang sudah terlanjur sayang dengan seorang pria namun cintanya malah diduakan.
Mau melanjutkan hubungan pastinya bakal makan hati. Tapi mau diakhiri pun dia akan sakit hati.
Satu-satunya jalan adalah berdoa memohon pada Yang Kuasa agar diberi petunjuk pilihan mana yang terbaik bagi kita.
Tentang Single
Single ini dirilis pada tanggal 27 Maret 2021 di kanal Youtube DanangDanzt Music Production. Hingga saat artikel ini ditulis, sudah ada 18 ribu orang lebih yang menonton video klip resminya.
Lagu ini juga bisa didengarkan di Spotify.
Terjemahan Lirik Maju Tatu Mundur Ajur
Berikut ini lirik lagu “Maju Tatu Mundur Ajur” yang diciptakan oleh Danang Danzt serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Intan Rahma.
Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Satu atau lebih versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!
opo ra kelingan ro kabeh kenangan
apa tidak ingat dengan semua kenangan
wes suwe bebarengan kepekso pisahan
sudah lama bersama terpaksa berpisah
susah tak kancani, senengmu neng endi
susah ku temani, senangmu dimana
tak tambani we pas loro, ning ati nggo sopo
ku obati kamu saat sakit, di hati untuk siapamaju wes mesti tatu, mundur aku ajur
maju sudah pasti terluka, mundur aku hancur
nandurku katresnan, olehe malah kelaran
yang ku tanam cinta, dapatnya malah sakit
wes cukup ngerti aku kepiye tresnomu
sudah cukup tahu aku bagaimana cintamu
koe ra pantes oleh tresno tulus sing awakku
kamu tidak pantas mendapat cinta tulus darikunengndi sumpah setyomu
dimana sumpah setiamu
sing biyen mung kanggo aku
yang dulu hanya untukku
nanging nyatane raiso digugu
tapi nyatanya tidak bisa dipegangopo ra kelingan ro kabeh kenangan
apa tidak ingat dengan semua kenangan
wes suwe bebarengan kepekso pisahan
sudah lama bersama terpaksa berpisah
susah tak kancani, senengmu neng endi
susah ku temani, senangmu dimana
tak tambani we pas loro, ning ati nggo sopo
ku obati kamu saat sakit, di hati untuk siapamaju wes mesti tatu, mundur aku ajur
maju sudah pasti terluka, mundur aku hancur
nandurku katresnan, olehe malah kelaran
yang ku tanam cinta, dapatnya malah sakit
wes cukup ngerti aku kepiye tresnomu
sudah cukup tahu aku bagaimana cintamu
koe ra pantes oleh tresno tulus sing awakku
kamu tidak pantas mendapat cinta tulus darikunengndi sumpah setyomu
dimana sumpah setiamu
sing biyen mung kanggo aku
yang dulu hanya untukku
nanging nyatane raiso digugu
tapi nyatanya tidak bisa dipegangmaju wes mesti tatu, mundur aku ajur
maju sudah pasti terluka, mundur aku hancur
nandurku katresnan, olehe malah kelaran
yang ku tanam cinta, dapatnya malah sakit
wes cukup ngerti aku kepiye tresnomu
sudah cukup tahu aku bagaimana cintamu
koe ra pantes oleh tresno tulus sing awakku
kamu tidak pantas mendapat cinta tulus darikunengndi sumpah setyomu
dimana sumpah setiamu
sing biyen mung kanggo aku
yang dulu hanya untukku
nanging nyatane raiso digugu
tapi nyatanya tidak bisa dipegang
Video Klip
Berikut ini video klip lagu “Maju Tatu Mundur Ajur” official / resmi dari Intan Rahma serta video-video klip dari penyanyi lain yang telah meng-cover / menyanyikannya kembali hingga saat ini (jika ada).
Video klip versi Intan Rahma:
Versi Sasya Arkhisna:
Versi Shepin Misa:
Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂
