lirik terjemahan i wish it would rain down

Lirik Dan Terjemahan Lagu I Wish It Would Rain Down | Berharap Bisa Melanjutkan Hidup Setelah Sekian Lama Terpuruk

Arti Lirik I Wish It Would Rain Down, Phil Collins (Mlipir.Net) — Ini adalah salah satu single paling populer dari penyanyi botak mantan vokalis Genesis.

Single yang juga tidak mudah saya lupakan liriknya walau sudah lama tidak terdengar di telinga.

Berarti “Aku Berharap Hujan Akan Turun” jika judulnya diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia, lirik lagunya bercerita tentang seorang pria yang tidak sengaja bertemu kembali dengan mantan kekasihnya.

Masalahnya, sang mantan sudah bisa move on dan menjalani hidupnya yang baru.

Sementara pria tersebut masih dalam kondisi terpuruk. Ia bahkan selalu berusaha menghindari pertemuan dengan wanita yang pernah ia cintai tersebut.

Sadar tidak bisa terus menerus seperti itu, ia pun berharap agar secepatnya ‘hujan turun’. Dalam arti, sesegera mungkin kegalauannya menghilang.

Tentang Single

Video klip resmi single ini dirilis / diunggah pada tanggal 12 Mei 2010 di kanal Youtube Phil Collins. Hingga saat artikel ini ditulis, sudah ada 44 juta orang lebih yang menonton video klip tersebut.

Lagu ini juga bisa didengarkan di Spotify.

Terjemahan Lirik I Wish It Would Rain Down

Berikut ini lirik lagu “I Wish It Would Rain Down” yang diciptakan oleh Phil Collins serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Phil Collins.

Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Satu atau lebih versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!

you know i never meant to see you again
kamu tahu aku tidak pernah berniat untuk melihatmu lagi
but i only passed by as a friend yeah
tapi aku hanya melintas sebagai seorang teman yeah
all this time i stayed out of sight
selama ini aku menjauh dari pandanganmu
i started wondering why
aku mulai bertanya kenapa

now i, oh now i wish it would rain down, down on me
sekarang aku, oh sekarang aku berharap akan turun hujan, kepadaku
ooh yes i wish it would rain, rain down on me now
ooh ya, aku berharap akan turun hujan, turun menghujaniku sekarang
ooh yes i wish it would rain down, down on me
ooh ya, aku berharap akan turun hujan, kepadaku
ooh yes i wish it would rain on me
ooh ya aku berharap akan menghujaniku

you said you didn’t need me in your life
kamu bilang kamu tidak membutuhkanku di hidupmu
oh i guess you were right yeah
oh aku rasa kamu benar yeah
oh i never meant to cause you no pain
oh aku tidak pernah berniat untuk tidak melukaimu
but it looks like i did it again yeah
tapi sepertinya aku melakukannya lagi yeah

now i, now i know i wish it would rain down, down on me
sekarang aku, sekarang aku tahu aku berharap hujan akan turun kepadaku
ooh yes, i wish it would rain, rain down on me now
ooh ya, aku berharap akan turun hujan, turun menghujaniku
ooh girl, i wish it would rain down, down on me
ooh gadis, aku berharap hujan akan turun kepadaku
ooh yes, i wish it would rain on me
ooh ya, aku berharap akan turun hujan kepadaku

though your hurt is gone, mine’s hanging on inside
meskipun lukamu sudah hilang, lukaku masih tergantung di dalam
and i know, well it’s eating me through
dan aku tahu, yah itu memakanku di dalam
it’s eating me through every night and day
itu memakanku di dalam setiap siang dan malam
i’m just waiting on your sign
aku hanya menunggu tandamu

’cause i know, i know i never meant to cause you no pain
karena aku tahu, aku tahu aku tidak pernah berniat untuk membuatmu tidak sakit
and i realise i let you down oh yeah
dan aku menyadari aku mengecewakanmu oh yeah
but i know in my heart of hearts
tapi aku tahu dalam lubuk hatiku
i know i’m never gonna hold you again, no
aku tahu aku tidak akan pernah memelukmu lagi oh tidak

now i, now i know i wish it would rain down, down on me
sekarang aku, sekarang aku tahu aku berharap akan turun hujan kepadaku
oh you know i wish it would rain, rain down on me now
oh kamu tahu aku berharap akan turun hujan, menghujaniku sekarang
ooh yes, i wish it would rain down, down on me
ooh ya, aku berharap akan turun hujan kepadaku
yes, you know i wish it would rain down, rain down over me
ya, kamu tahu aku berharap akan turun hujan menghujaniku

just rain down over me, just let it rain down
biarkan saja menghujaniku, biarkan saja hujan turun
let it rain down, let it rain down oh yeah
biarkan hujan turun, biarkan hujan turun oh yeah
let it rain down, (rain) rain down over me
biarkan hujan turun, (hujan) turun menghujaniku
just let it rain down, just let it rain down
biarkan saja hujan turun, biarkan saja hujan turun
let it rain down, just let it rain
biarkan hujan turun, biarkan saja hujan turun

Video Klip

Berikut ini video klip lagu “I Wish It Would Rain Down” official / resmi dari Phil Collins serta video-video klip dari penyanyi lain yang telah meng-cover / menyanyikannya kembali hingga saat ini (jika ada).

Video klip versi Phil Collins:

Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂

Related Posts

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *