Arti Lirik You Can’t Hurry Love, Phil Collins (Mlipir.Net) — Rahasia cinta ada di tangan Tuhan. Ada yang menemukan pasangan hidup di usia muda. Ada pula di kala senja.
Itu sebabnya kita tidak perlu terlalu lebay dalam berpacaran. Apalagi saat harus mengalami yang namanya perpisahan.
Woles saja. Karena semua pasti sudah diatur oleh Yang Kuasa.
Sama wolesnya dengan yang terungkap dalam single yang jika judulnya diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia berarti “Kamu Tidak Bisa Terburu-buru Dalam Cinta” ini.
Lirik lagunya bercerita tentang seorang jomblo yang sudah hampir putus asa karena selalu saja gagal menjalin asmara.
Namun demikian, pesan dari ibunya membuat sang jomblo tetap bertahan dan yakin bahwa cinta akan datang pada waktunya.
Walau entah kapan.
Tentang Single
Video klip resmi single ini dirilis / diunggah pada tanggal 18 Juni 2018 di kanal Youtube Phil Collins. Hingga saat artikel ini ditulis, sudah ada 8.6 juta orang lebih yang menonton video klip tersebut.
Lagu ini juga bisa didengarkan di Spotify.
Terjemahan Lirik You Can’t Hurry Love
Berikut ini lirik lagu “You Can’t Hurry Love” yang diciptakan oleh Holland, Brian, Dozier, Lamont Herbert, Holland, Edward J serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Phil Collins.
Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Satu atau lebih versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!
i need love, love
aku butuh cinta, cinta
ooh, ease my mind
oh, tenangkan pikiranku
and i need to find time
dan aku butuh untuk menemukan waktu
someone to call mine
seseorang untuk dipanggil (sebagai) milikkumy mama said
ibuku berkata
you can’t hurry love
kamu tidak bisa terburu-buru (dalam) cinta
no, you’ll just have to wait
tidak, kamu hanya harus menunggu
she said love don’t come easy
dia mengatakan cinta tidak datang dengan mudah
but it’s a game of give and take
tapi itu adalah permainan memberi dan menerimayou can’t hurry love
kamu tidak bisa terburu-buru (dalam) cinta
no, you’ll just have to wait
tidak, kamu hanya harus menunggu
just trust in a good time
percaya saja waktu akan indah
no matter how long it takes
tidak peduli berapa lama yang dibutuhkanhow many heartaches must i stand
berapa banyak sakit kepala harus aku alami
before i find the love to let me live again
sebelum aku menemukan cinta untuk membuatku hidup kembali
right now the only thing that keeps me hanging on
sekarang satu-satunya hal yang membuatku bertahan
when i feel my strength, ooh, it’s almost gone
ketika aku merasakan kekuatanku, ooh, itu hampir hilangi remember mama said
aku ingat ibuku berkata
you can’t hurry love
kamu tidak bisa terburu-buru (dalam) cinta
no, you’ll just have to wait
tidak, kamu hanya harus menunggu
she said love don’t come easy
dia mengatakan cinta tidak datang dengan mudah
it’s a game of give and take
itu adalah permainan memberi dan menerimahow long must i wait
berapa lama aku harus menunggu
how much more must i take
berapa banyak lagi harus aku ambil
before loneliness
sebelum kesepian
will cause my heart, heart to break
akan membuat hatiku, hatiku hancurno, i cant bear to live my life alone
tidak, aku tidak bisa untuk menjalani hidupku sendiri
i grow impatient for a love to call my own
aku menjadi tidak sabar akan cinta untuk ku panggil sebagai milikku
but when i feel that i, i can’t go on
tapi ketika aku merasakan bahwa aku, aku tidak bisa melanjutkan
well these precious words keep me hanging on
yah, kata-kata ini membuatku terus bertahani remember mama said
aku ingat ibuku berkata
you can’t hurry love
kamu tidak bisa terburu-buru (dalam) cinta
no, you’ll just have to wait
tidak, kamu hanya harus menunggu
she said love don’t come easy
dia mengatakan cinta tidak datang dengan mudah
well, it’s a game of give and take
yah, itu adalah permainan memberi dan menerimayou can’t hurry love
kamu tidak bisa terburu-buru (dalam) cinta
no, you’ll just have to wait
tidak, kamu hanya harus menunggu
just trust in a good time
percaya saja pada waktu yang indah
no matter how long it takes, now break
tidak peduli berapa lama dibutuhkan, sekarang istirahatnow love, love don’t come easy
sekarang cinta, cinta tidak datang dengan mudah
but i keep on waiting
tapi aku terus menunggu
anticipating for that soft voice
bersiap untuk suara lembut itu
to talk to me at night
berbicara padaku di malam hari
for some tender arms hold me tight
untuk tangan lembut yang memelukku erati keep waiting ooh till that day
aku terus menunggu ooh hingga hari itu
but it ain’t easy (love don’t come easy)
tapi itu tidaklah mudah (cinta tidak datang dengan mudah)
no, you know it ain’t easy
tidak, kamu tahu itu tidak mudahmy mama said
ibuku berkata
you can’t hurry love
kamu tidak bisa terburu-buru (dalam) cinta
no, you’ll just have to wait
tidak, kamu hanya harus menunggu
she said love don’t come easy
dia mengatakan cinta tidak datang dengan mudah
it’s a game of give and take
itu adalah permainan memberi dan menerimayou can’t hurry love
kamu tidak bisa terburu-buru (dalam) cinta
no, you’ll just have to wait
tidak, kamu hanya harus menunggu
she said love don’t come easy
dia mengatakan cinta tidak datang dengan mudah
it’s a game of give and take
itu adalah permainan memberi dan menerima
Video Klip
Berikut ini video klip lagu “You Can’t Hurry Love” official / resmi dari Phil Collins serta video-video klip dari penyanyi lain yang telah meng-cover / menyanyikannya kembali hingga saat ini (jika ada).
Video klip versi Phil Collins:
Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂
