Arti Lirik Dalan Gronjal, Denny Caknan (Mlipir.Net) — Cara gampang untuk tahu apakah kita sudah menemukan orang yang tepat sebagai pasangan kita adalah apabila kita bisa merasa bahagia pada saat bersama dengan dirinya.
Bahkan pada saat sama-sama tidak melakukan apa-apa.
Keberadaannya di samping kita sudah cukup untuk mengalihkan dunia.
Namun terkadang, pikiran dan hati kita terbutakan oleh hal lain yang sebenarnya tidak penting.
Sehingga kita lebih memilih untuk melakukan hal lain yang ujung-ujungnya bakal disesali.
Ringkasnya, sama lah dengan apa yang ada dalam single “Dalan Gronjal” atau berarti “Jalan Tidak Rata” jika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia ini.
Lirik lagunya sendiri bercerita tentang seseorang yang ingin bisa balikan dengan mantan kekasihnya.
Ia mengaku kesalahannya yang dulu. Yang telah menyia-nyiakan perhatian serta kasih sayangnya.
Sekarang ia yakin orang tersebut adalah yang terbaik baginya. Dan sampai kapan pun cintanya tidak akan pernah luntur.
Tentang Single
Video klip resmi single ini dirilis / diunggah pada tanggal 31 Januari 2023 di kanal Youtube Denny Caknan. Hingga saat artikel ini ditulis, sudah ada 16 ribu orang lebih yang menonton video klip tersebut.
Lagu ini juga bisa didengarkan di Spotify.
Terjemahan Lirik Dalan Gronjal
Berikut ini lirik lagu “Dalan Gronjal” yang diciptakan oleh Daru Jaya (Ndarboy) serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Denny Caknan.
Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Satu atau lebih versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!
dalan gronjal seng tak lewati
jalan tidak rata yang ku lewati
kroso alus yen mbok kancani
terasa halus jika kamu temani
padang peteng dalan iki
terang gelap jalan ini
neng gon rame kroso sepi
di tempat ramai terasa sepi
rasane wong loro ati
rasanya orang sakit hatiumpamane koe neng kene
seumpamanya kamu di sini
mesti ati bungah rasane
pasti hati bahagia rasanya
salahe salahku dewe
salahnya salahku sendiri
aku sing nyiak-nyiakke
aku yang menyia-nyiakan
loro getun mburine
sakit menyesal di belakangrasane kademen neng gon panasan
rasanya kedinginan di tempat panas
atiku remuk tenan mergo kelangan
hatiku remuk sekali karena kehilangan
wong seng paling tak sayang
orang yang paling ku sayang
jujur aku pancen wedi kelangan
jujur aku memang takut kehilanganaku kepengen bali
aku ingin kembali
nglumpukne remuk remukan ati
mengumpulkan remukan hati
iso dadi siji koyo ndek wingi
bisa jadi satu seperti kemarin
janji ra bakal tak baleni
janji tidak akan ku ulangimasio banyu segoro
meskipun air samudera
ono ing njero dodo
ada di dalam dada
tetep ora iso nglunturke tresno
tetap tidak bisa melunturkan cinta
mergo aku sing cidro
karena aku yang lukarasane kademen neng gon panasan
rasanya kedinginan di tempat panas
atiku remuk tenan mergo kelangan
hatiku remuk sekali karena kehilangan
wong seng paling tak sayang
orang yang paling ku sayang
jujur aku pancen wedi kelangan
jujur aku memang takut kehilanganaku kepengen bali
aku ingin kembali
nglumpukne remuk remukan ati
mengumpulkan remukan hati
iso dadi siji koyo ndek wingi
bisa jadi satu seperti kemarin
janji ra bakal tak baleni
janji tidak akan ku ulangimasio banyu segoro
meskipun air samudera
ono ing njero dodo
ada di dalam dada
tetep ora iso nglunturke tresno
tetap tidak bisa melunturkan cinta
mergo aku sing cidro
karena aku yang lukatetep ora iso nglunturke tresno
tetap tidak bisa melunturkan cinta
mergo aku sing cidro
karena aku yang luka
Video Klip
Berikut ini video klip lagu “Dalan Gronjal” official / resmi dari Denny Caknan serta video-video klip dari penyanyi lain yang telah meng-cover / menyanyikannya kembali hingga saat ini (jika ada).
Video klip versi Denny Caknan:
Versi Ndarboy Genk:
Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂
