Lirik Dan Terjemahan Lagu Konco Musiman

Pertemanan jaman sekarang memang terkadang bisa tidak kalah rumitnya dengan percintaan. Tidak semua teman di sekitar kita sungguh-sungguh tulus ingin menjalin persahabatan. Ada yang punya ‘agenda’ tersendiri, mencari kesempatan untuk menusuk dari belakang. Ada pula yang hanya mementingkan dirinya sendiri, mendatangi kita jika ada maunya saja. Sudah banyak rasanya contoh persahabatan yang berakhir gara-gara soal uang misalnya.

Single “Konco Musiman” (atau berarti “Teman Musiman” jika diterjemahkan) membicarakan mengenai hal tersebut. Lirik lagunya mengisahkan tentang seseorang yang sudah terbiasa dikelilingi oleh teman-teman yang hanya datang saat butuh saja. Giliran dirinya sendiri yang sedang butuh bantuan, mereka malah menghilang begitu saja. Ada yang mengalami masalah yang sama?

Terjemahan Lirik Lagu Lsista – Konco Musiman

Berikut ini lirik lagu “Konco Musiman” ciptaan Rizka Lsista dan terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Lsista. Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Beberapa versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!

nek do susah kowe do teko
jika susah kamu datang
nek do senang do ninggal lungo
jika senang kamu tinggal pergi
opo model konco saikine koyo ngono
apa model teman sekarang seperti itu

aku susah kowe do raono
aku susah kamu tidak ada
aku seneng kowe do moro
aku senang kamu datang
koyo tanpo duso
seperti tanpa dosa
ngaku konco mung nek aku tok butuhno
mengaku teman hanya saat aku kamu butuhkan

jane aku gumun tenan ro konco jaman saiki
sebenarnya aku sungguh heran dengan teman jaman sekarang
ngaku konco tekan mati nyatane mung kocap lathi
ngakunya teman sampai mati nyatanya hanya kecap lidah
nek pas susah wae kowe bingungi goleki
jika saat susah saja kamu bingung mencari
la kok nek pas seneng aku tak kau kenali
lha kok pas senang aku tidak kamu kenali

ndi konco tenanan iso diitung nggo driji
mana teman sungguhan bisa dihitung dengan jari
sing gelem ngancani pas aku susah ati
yang mau menemani saat aku susah hati
liyane embuh nangdi do mreteli siji siji
lainnya entah dimana, pada pergi satu persatu
jan do ra nduwe ati mung do kepangan gengsi
sungguh tidak punya hati, hanya termakan gengsi

nek do susah kowe do teko
jika susah kamu datang
nek do senang do ninggal lungo
jika senang kamu tinggal pergi
opo model konco saikine koyo ngono
apa model teman sekarang seperti itu

aku susah kowe do raono
aku susah kamu tidak ada
aku seneng kowe do moro
aku senang kamu datang
koyo tanpo duso
seperti tanpa dosa
ngaku konco mung nek aku tok butuhno
mengaku teman hanya saat aku kamu butuhkan

jane aku wis kulino nek bab perkoro konco
sebenarnya aku sudah terbiasa perkara teman
seko konco sing olo tekan konco sing nyoto
dari teman yang jelek sampai teman yang nyata
konco sing manfaatke, konco sing nyenengake
teman yang memanfaatkan, teman yang menyenangkan
tak setel kendo wae mundak gayeng uripe
ku setel longgar (bawa santai) saja agar tenang hidupnya

saiki pancen jaman nek bab konco musiman
sekarang memang jamannya teman musiman
aku kere lambai tangan duwe duit ngejak dolan
aku miskin lambai tangan, punya uang ngajak jalan
jane yo rodo mangkel tapi aku ra tegel
sebenarnya ya agak mangkel tapi aku tidak tega
ben tat tutke karepe mundak seneng atine
biar ku ikuti maunya agar senang hatinya

tulung mbok pikirno, uripmu yo butuh konco
tolong kamu pikirkan, hidupmu juga butuh teman
ojo mung musiman katimbang mbubrah kekancan
jangan hanya musiman daripada berakhir pertemanan

nek do susah kowe do teko
jika susah kamu datang
nek do senang do ninggal lungo
jika senang kamu tinggal pergi
opo model konco saikine koyo ngono
apa model teman sekarang seperti itu

aku susah kowe do raono
aku susah kamu tidak ada
aku seneng kowe do moro
aku senang kamu datang
koyo tanpo duso
seperti tanpa dosa
ngaku konco mung nek aku tok butuhno
mengaku teman hanya saat aku kamu butuhkan

nek do susah kowe do teko
jika susah kamu datang
nek do senang do ninggal lungo
jika senang kamu tinggal pergi
opo model konco saikine koyo ngono
apa model teman sekarang seperti itu

aku susah kowe do raono
aku susah kamu tidak ada
aku seneng kowe do moro
aku senang kamu datang
koyo tanpo duso
seperti tanpa dosa
ngaku konco mung nek aku tok butuhno
mengaku teman hanya saat aku kamu butuhkan

Video klip versi LSista:

Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂