Kalau teman-teman jatuh hati dengan single “Karna Su Sayang”-nya Immanuel Andra a.k.a near, jangan lupa kalau doi juga punya banyak single bagus yang tidak kalah mellow dan berpotensi bikin baper. Beberapa hari ke depan rencananya akan saya bahas satu persatu terjemahannya. Tidak semuanya sih, tapi yang memang menurut saya pribadi kualitasnya di atas rata-rata. Salah satunya adalah “Biar Sa Yang Mengalah” ini, yang merupakan hasil kolaborasinya dengan Steven Morizon.
Lirik lagunya bercerita tentang seorang pria yang kekasihnya pergi meninggalkan dia, berselingkuh dengan pria lain. Ia bingung sekaligus kesal karena mereka sudah lama menjalin cinta bersama. Tanpa ada pemberitahuan, sang kekasih justru menduakannya. Ia pun memilih untuk ikhlas dan mengalah, tidak mempermasalahkannya walaupun hati kecewa.
Terjemahan Lirik Lagu near – Biar Sa Yang Mengalah
Berikut ini lirik lagu “Biar Sa Yang Mengalah” dan terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi near. Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Beberapa versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!
sa bingung ungkapkan rasa
ku bingung ungkapkan rasa
nona kini hilang sudah
pergi entah kemana
nona kas tinggal beta
nona tinggalkan akudan coba sa tanyakan malam
dan coba ku tanyakan malam
akankan rindu bawa salam
nona begitu kejam
cerita su lama bangun hilang dalam waktu sejam
cerita sudah lama bangun hilang dalam waktu sejamsu lama hati ni ko palingkan
sudah lama hati ini kau palingkan
diam saja sa ni perhatikan
diam saja ku ini perhatikan
nona tra lagi cinta
nona tak lagi cinta
bagi hati deng dia sap cinta percuma
bagi hati dengan dia beri cinta percumasa su berharap nona jadi sa pu cerita
aku sudah berharap nona jadi aku punya cerita
namun hati berpindah, nona su pilih dia
namun hati berpindah, nona sudah pilih dia
su paling lama nona, sa yakin kan setia
sudah paling lama nona, ku yakin ‘kan setia
namun hati berpindah, ko deng dia biar sa yang mengalah
namun hati berpindah, kau dengan dia biar ku yang mengalahdimana cinta lama hanya drama
ko berpindah sa tra kemana
kau berpindah ku tidak kemana
dimana sumpah setia
janji bersama dan kita selamanyadan kini ko su pilih dia
dan kini kau sudah pilih dia
pergi jauh lepas kabar sa mo gila
pergi jauh lepas kabar ku mau gila
diam ko dengan yang lain, sayang ko bermain
diam kau dengan yang lain, sayang kau bermain
lepas sa pu cinta hanya untuk orang lain
lepas ku punya cinta hanya untuk orang laintrimakasih ya ko su buat luka
terima kasih ya kau sudah buat luka
sudah suka baru ko kas duka
sudah suka baru kau beri duka
sakit di hati nona tapi trapapa
sakit di hati nona tapi tak apa apa
biar su sendiri sa yang mengalah
biar sudah sendiri ku yang mengalahbiar su sa rasa yang ko bilang cinta
biar sudah ku rasa yang kau bilang cinta
ternyata sial ko kas tipu saja
ternyata sial kau beri tipu saja
nona pu mulut lincah
nona punya mulut lincah
biar sa kalah kok jalan deng dia
biar ku kalah kok jalan dengan diasa su berharap nona jadi sa pu cerita
aku sudah berharap nona jadi aku punya cerita
namun hati berpindah, nona su pilih dia
namun hati berpindah, nona sudah pilih dia
su paling lama nona, sa yakin kan setia
sudah paling lama nona, ku yakin ‘kan setia
namun hati berpindah, ko deng dia biar sa yang mengalah
namun hati berpindah, kau dengan dia biar ku yang mengalahsa su berharap nona jadi sa pu cerita
aku sudah berharap nona jadi aku punya cerita
namun hati berpindah, nona su pilih dia
namun hati berpindah, nona sudah pilih dia
su paling lama nona, sa yakin kan setia
sudah paling lama nona, ku yakin ‘kan setia
namun hati berpindah, ko deng dia biar sa yang mengalah
namun hati berpindah, kau dengan dia biar ku yang mengalah
Video klip versi near:
Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂
