Putus nyambung dalam masa berpacaran adalah hal yang lumrah dan acap terjadi. Namun bukan berarti kita bisa seenaknya saja memutuskan tali asmara dengan cara-cara yang menyakitkan. Berselingkuh misalnya. Kenapa? Karena belum tentu mantan kita mau balikan lagi kalau begitu ceritanya. Yah, secinta-cintanya seseorang, siapa sih yang mau dilukai hatinya untuk kedua kali?
Ajakan balikan yang berbuntut penolakan itu digambarkan oleh Vita Alvia dan Ilux dalam lagu duet mereka yang bertajuk “Ngajak Balenan”. Berarti “Mengajak Balikan” jika diterjemahkan. Lirik lagunya ya itu tadi, bercerita tentang seorang pria yang merasa menyesal sebelumnya telah menyakiti dan meninggalkan kekasihnya. Ia berharap untuk bisa balikan lagi dengannya. Sayangnya, mantan kekasihnya itu kini sudah bersama dengan pria lain, sehingga ia pun menolak untuk balikan lagi dengannya. Nyesel, kan?
Terjemahan Lirik Lagu Vita Alvia – Ngajak Balenan
Berikut ini lirik lagu “Ngajak Balenan” ciptaan Prima HP / Rantet serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Vita Alvia. Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Beberapa versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!
saiki getun isun kari getun
sekarang menyesal aku, tinggal penyesalan
wes gawe ati riko ngeduhun
sudah membuat hatimu terlukakelajut isun wes gawe isun loro
terlanjur aku sudah membuat kamu sakit
nyesel hang isun rasakno
menyesal yang aku rasakan
hang isun karepi pengen balek maning
yang aku harapkan ingin kembali lagi
tapi koyo awak isun isin
tapi sepertinya kamu maluapuwo bengen isun riko tinggal
kenapa dulu aku kamu tinggal
malah ngaboti welas hang durung karuan
malah memilih cinta yang belum karuan
dunge saiki riko ngejak balenan
sekarang kamu mengajak balikan
rikolo isun wes sing dewekan
di saat aku sudah tidak sendiriansepurane baen, sepurane baen
maafkan saja, maafkan saja
isun wes sing biso
aku sudah tidak bisasaiki getun isun kari getun
sekarang menyesal aku, tinggal penyesalan
wes gawe ati riko ngeduhun
sudah membuat hatimu terlukakelajut isun wes gawe isun loro
terlanjur aku sudah membuat kamu sakit
nyesel hang isun rasakno
menyesal yang aku rasakan
hang isun karepi pengen balek maning
yang aku harapkan ingin kembali lagi
tapi koyo awak isun isin
tapi sepertinya kamu maluapuwo bengen isun riko tinggal
kenapa dulu aku kamu tinggal
malah ngaboti welas hang durung karuan
malah memilih cinta yang belum karuan
dunge saiki riko ngejak balenan
sekarang kamu mengajak balikan
rikolo isun wes sing dewekan
di saat aku sudah tidak sendiriansepurane baen, sepurane baen
maafkan saja, maafkan saja
isun wes sing biso
aku sudah tidak bisaapuwo bengen isun riko tinggal
kenapa dulu aku kamu tinggal
malah ngaboti welas hang durung karuan
malah memilih cinta yang belum karuan
dunge saiki riko ngejak balenan
sekarang kamu mengajak balikan
rikolo isun wes sing dewekan
di saat aku sudah tidak sendiriansepurane baen, sepurane baen
maafkan saja, maafkan saja
isun wes sing biso
aku sudah tidak bisa
Video klip versi Vita Alvia:
Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂
