Pada saat kita jatuh cinta pada seseorang, kita tentunya merasa bahwa dialah pria atau wanita satu-satunya bagi hidup kita. Begitu pula sebaliknya. Kita pun berharap bahwa pria atau wanita tersebut menganggap kita sebagai the only one bagi dirinya. Kalau masing-masing pihak tidak punya harapan yang sama, bisa dipastikan hubungan asmaranya tidak akan langgeng. Itulah yang diungkapkan oleh Didi Kempot dalam lagunya yang berjudul “Kowe Nduwe Aku” (atau berarti “Kamu Punya Aku” jika diterjemahkan) ini.
Lirik lagunya bercerita tentang harapan seorang pria terhadap kekasihnya. Ia mencoba meyakinkannya bahwa hanya dirinyalah satu-satunya pria yang dibutuhkan olehnya. Karena si wanita itu sudah jadi kekasihnya, ia ingin agar wanita tersebut tidak usah lagi mencari-cari pria lain. Cukup dirinya saja untuk selama-lamanya.
Terjemahan Lirik Lagu Didi Kempot – Kowe Nduwe Aku
Berikut ini lirik lagu “Kowe Nduwe Aku” ciptaan Didi Kempot serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Didi Kempot. Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Beberapa versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!
kowe nduwe aku, ojo karo liyane
kamu punya aku, jangan dengan yang lain
kowe seneng aku, ojo ngaleh tresnane
kamu senang aku, jangan berpaling cintanya
senengo neng aku nganti selawase
senanglah kepadaku sampai selamanya
nganti mati wong loro podo tresnane
sampai mati berdua sama-sama cintakowe nduwe aku, ojo pengen liyane
kamu punya aku, jangan ingin yang lain
kowe tresno aku, ojo lali janjine
kamu cinta aku, jangan lupa janjinya
senengo neng aku nganti selawase
senanglah ke aku sampai selamanya
yo mung Gusti sing biso misahake
hanya Tuhan yang bisa memisahkanwangine kembang sing ono ati
wanginya bunga yang ada di hati
ojo nganti lali disirami
jangan sampai lupa disirami
wangine tresno sing ono dodo
wanginya cinta yang ada di dada
ojo nganti ilang digowo karo wong liyo
jangan sampai hilang dibawa oleh orang lainkowe nduwe aku, ojo karo liyane
kamu punya aku, jangan dengan yang lain
kowe seneng aku, ojo ngaleh tresnane
kamu senang aku, jangan berpaling cintanya
senengo neng aku nganti selawase
senanglah kepadaku sampai selamanya
nganti mati wong loro podo tresnane
sampai mati berdua sama-sama cintakowe nduwe aku, ojo pengen liyane
kamu punya aku, jangan ingin yang lain
kowe tresno aku, ojo lali janjine
kamu cinta aku, jangan lupa janjinya
senengo neng aku nganti selawase
senanglah ke aku sampai selamanya
yo mung Gusti sing biso misahake
hanya Tuhan yang bisa memisahkanwangine kembang sing ono ati
wanginya bunga yang ada di hati
ojo nganti lali disirami
jangan sampai lupa disirami
wangine tresno sing ono dodo
wanginya cinta yang ada di dada
ojo nganti ilang digowo karo wong liyo
jangan sampai hilang dibawa oleh orang lainkowe nduwe aku, ojo karo liyane
kamu punya aku, jangan dengan yang lain
kowe seneng aku, ojo ngaleh tresnane
kamu senang aku, jangan berpaling cintanya
senengo neng aku nganti selawase
senanglah kepadaku sampai selamanya
nganti mati wong loro podo tresnane
sampai mati berdua sama-sama cinta
Video klip versi Didi Kempot:
Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂
