Arti Lirik Dan Terjemahan Lagu Tresno Tekane Mati

Arti Lirik Tresno Tekane Mati, Via Vallen (Mlipir.Net) — Lagu lawas ini belakangan wira wiri di ranah story WhatsApp. Memang bukan versi aslinya, melainkan versi akustik yang dinyanyikan oleh seorang pria. Terus terang saya belum tahu siapa yang membawakan ulang single ciptaan Andi Mbendol yang dirilis Via Vallen pada tahun 2017 lalu ini. Tapi yang pasti, walau agak terlambat, “Tresno Tekane Mati” pantas untuk meraih ketenarannya.

Lirik lagunya sendiri bercerita tentang seseorang yang cinta mati pada pasangannya. Meski sang kekasih tidak jelas kabarnya selama setahun belakangan, bahkan kemungkinan besar sudah menduakan cintanya, namun orang tersebut memastikan bahwa sampai kapan pun cintanya tidak akan pernah berubah.

Profil Penyanyi

Lahir pada tanggal 1 Oktober 1991 di Surabaya dengan nama Maulidyah Oktavia, Via Vallen adalah penyanyi dangdut panggung daerah yang sukses menancapkan namanya di blantika musik nasional. Bahkan penggemar musik yang mengaku mindset mereka tentang musik dangdut yang sebelumnya dicap kampungan berubah semenjak mendengarkan lagu-lagu penyanyi yang berparas mirip Isyana Sarasvati tersebut.

Via Vallen mewarnai debutnya secara nasional melalui single bertajuk “Selingkuh” pada tahun 2015. Pun begitu, namanya baru benar-benar melejit pasca meng-cover lagu berjudul “Sayang”, yang hingga sekarang masih menyisakan kontroversi tersendiri terkait ‘sejarah’ lagu tersebut. Popularitasnya makin melambung sejak didapuk menjadi penyanyi “Meraih Bintang”, theme song utama Asian Games 2018.

Tentang Single

Single ini merupakan salah satu track dari album “Duo Ratu Hip Hop” yang diproduksi oleh DSA Records. Video klip resminya diunggah ke kanal Youtube resmi mereka pada tanggal 30 Juli 2017 lalu. Hingga saat artikel ini ditulis, sudah ada 1.7 juta orang yang telah menontonnya.

Terjemahan Lirik

Berikut ini lirik lagu “Tresno Tekane Mati” yang diciptakan oleh Andi Mbendol serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Via Vallen. Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Beberapa versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!

aku ra lilo pisah marang sliramu
aku tidak rela berpisah dengan dirimu
mergo omongan dadi salah paham
karena perkataan menjadi salah paham
janjimu tak patenke ing jero rogo iki
janjimu ku patenkan di dalam raga ini
supoyo tansah kelingan sliramu
supaya masih teringat dirimu

wong lanang liyane ra bakal ganteni
pria lainnya tidak akan bisa menggantikan
jenengmu tak ukir sakjroning ati
namamu ku ukir di dalam hati

pengenku siji nyanding sliramu tekan ku mati
inginku satu, bersanding denganmu sampai ku mati
dongaku ra bakal mandeg sedurung sliramu bali
doaku tidak akan berhenti sebelum dirimu kembali
tok duakke ora popo tresnoku tekane mati
kau duakan tidak apa-apa, cintaku sampai mati
sing penting rasaku sak teruse ono neng njero ati, neng atimu
yang penting rasaku seteursnya ada dalam hati, di hatimu

sadarmu tak enteni nganti tekan saiki
kesadaranmu ku tunggu sampai sekarang
yen pancen kowe kroso gek ndang bali
jika memang kamu merasa, segeralah kembali
aku ra doyan mangan yen kepikir sliramu
aku tidak nafsu makan jika teringat dirimu
aku ra pengen ngopo ngopo pengene mung ketemu
aku tidak ingin apa-apa, inginnya hanya bertemu

wes setaun aku mesti ngenteni tekamu
sudah setahun aku selalu menunggu kedatanganmu
sliramu kegowo njero impenku
dirimu terbawa di dalam mimpiku

pengenku siji nyanding sliramu tekan ku mati
inginku satu, bersanding denganmu sampai ku mati
dongaku ra bakal mandeg sedurung sliramu bali
doaku tidak akan berhenti sebelum dirimu kembali
tok duakke ora popo tresnoku tekane mati
kau duakan tidak apa-apa, cintaku sampai mati
sing penting rasaku sak teruse ono neng njero ati
yang penting rasaku seteursnya ada dalam hati

pengenku siji nyanding sliramu tekan ku mati
inginku satu, bersanding denganmu sampai ku mati
dongaku ra bakal mandeg sedurung sliramu bali
doaku tidak akan berhenti sebelum dirimu kembali
tok duakke ora popo tresnoku tekane mati
kau duakan tidak apa-apa, cintaku sampai mati
sing penting rasaku sak teruse ono neng njero ati, neng atimu
yang penting rasaku seteursnya ada dalam hati, di hatimu

Video Klip

Berikut ini video klip lagu “Tresno Tekane Mati” official / resmi dari Via Vallen serta video-video klip dari penyanyi lain yang telah meng-cover / menyanyikannya kembali hingga saat ini (jika ada).

Video klip versi Via Vallen:

Via Vallen - Tresno Tekane Mati [OFFICIAL]

Via Vallen - Tresno Tekane Mati [OFFICIAL]

Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂



Salam melipir!

OK Google, tema yang berhubungan: , ,