Arti Lirik Cidro, Didi Kempot (Mlipir.Net) — Melambungnya popularitas lagu “Pamer Bojo” (plus Cendol Dawet) sepertinya membawa berkah tersendiri bagi pencipta lagu sekaligus penyanyi aslinya, Didi Kempot. Fans basenya di kalangan anak muda mulai menggeliat dan secara tidak langsung, mengangkat kembali karya-karya lawas beliau yang tidak kalah istimewa membahananya. Salah satunya adalah “Cidro”.
Lirik lagunya sendiri tidak jauh-jauh dari tema patah hati. Bagaimana lagi, namanya juga Father of the Broken Heart, hehehe. Lebih tepatnya tentang seorang pria yang merasa cedera alias terluka hatinya karena kekasih yang ia sayangi ternyata mengingkari janjinya. Ia sendiri tidak tahu apa penyebabnya, namun curiga bahwa perbedaan kasta di antara mereka yang menjadi pemicunya. Duh, kasihan yah.
Profil Penyanyi
Didi Kempot lahir di Surakarta pada tanggal 31 Desember 1966. Penyanyi campursari yang memiliki nama asli Didi Prasetyo ini telah puluhan tahun berkarya dan menciptakan lebih dari 800 lagu. Nama Kempot sendiri sebenarnya adalah singkatan dari Kelompok Pengamen Trotoar, titik awal kiprah beliau di dunia musik tanah air. Saat ini putra dari pelawak terkenal Ranto Edi Gudel (almarhum) tinggal di daerah Sumber, Solo. .
Tentang Single
Saya kurang tahu tanggal pastinya, tapi yang jelas single ini sudah eksis (setidaknya) di Youtube sejak 4 tahun yang lalu. Anehnya, dibandingkan lagu-lagu ciptaan Didi Kempot lainnya, tidak banyak penyanyi maupun Orkes Melayu yang membawakannya di panggung hiburan. Berbeda dengan “Suket Teki”, “Banyu Langit“, atau “Pamer Bojo” yang fenomal itu misalnya. Tapi di tahun 2019 ini sepertinya “Cidro” bakal naik popularitasnya. Kita lihat saja nanti.
Terjemahan Lirik
Berikut ini lirik lagu “Cidro” yang diciptakan oleh Didi Kempot serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Didi Kempot. Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Beberapa versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!
wes sak semestine ati iki nelongso
sudah semestinya hati ini kecewa
wong seng tak tresnani mblenjani janji
orang yang ku cintai mengingkari janji
opo ora eling naliko semono
apa tidak ingat ketika itu
kebak kembang wangi jroning dodo
penuh bunga wangi di dalam dadakepiye meneh iki pancen nasibku
bagaimana lagi ini memang nasibku
kudu nandang loro koyo mengkene
harus menahan sakit seperti ini
remuk ati iki yen eling janjine
remuk hati ini jika ingat janjinya
ora ngiro jebul lamis wae
tidak mengira ternyata manis di bibir sajagek opo salah awakku iki
apa salah diriku ini
kowe nganti tego mblenjani janji
kamu sampai tega mengingkari janji
opo mergo kahanan uripku iki
apa karena keadaan hidupku ini
melarat bondo seje karo uripmu
miskin harta, berbeda dengan hidupmuaku nelongso mergo kebacut tresno
aku kecewa karena terlanjur cinta
ora ngiro saikine cidro
tidak menyangka sekarang terlukakepiye meneh iki pancen nasibku
bagaimana lagi ini memang nasibku
kudu nandang loro koyo mengkene
harus menahan sakit seperti ini
remuk ati iki yen eling janjine
remuk hati ini jika ingat janjinya
ora ngiro jebul lamis wae
tidak mengira ternyata manis di bibir sajagek opo salah awakku iki
apa salah diriku ini
kowe nganti tego mblenjani janji
kamu sampai tega mengingkari janji
opo mergo kahanan uripku iki
apa karena keadaan hidupku ini
melarat bondo seje karo uripmu
miskin harta, berbeda dengan hidupmuaku nelongso mergo kebacut tresno
aku kecewa karena terlanjur cinta
ora ngiro saikine cidro
tidak menyangka sekarang terlukaaku nelongso mergo kebacut tresno
aku kecewa karena terlanjur cinta
ora ngiro saikine cidro
tidak menyangka sekarang terluka
Video Klip
Berikut ini video klip lagu “Cidro” official / resmi dari Didi Kempot serta video-video klip dari penyanyi lain yang telah meng-cover / menyanyikannya kembali hingga saat ini.
Video klip versi Didi Kempot:
Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂
