Arti Lirik Dan Terjemahan Lagu Ora Keparing Restu

Arti Lirik Ora Keparing Restu, Teguh Widodo (Mlipir.Net) — Sekuat apapun hubungan asmara sepasang kekasih, seberat apapun rintangan yang dihadapi selama berpacaran, pada akhirnya akan ada ujian akhir yang harus dilewati. Apalagi kalau bukan restu dari orang tua. Sebesar apapun cinta kita, jika ingin tetap menjadi anak yang berbakti, mau tidak mau harus menuruti kemauan ayah dan ibu. Tidak peduli bila itu terasa menyakitkan sekalipun.

Salah satu lagu yang membahas mengenai restu dari orang tua adalah “Ora Keparing Restu” (atau berarti “Tidak Mendapat Restu” jika diterjemahkan) dari Teguh Widodo yang baru baru ini dinyanyikan ulang oleh Nella Kharisma. Lirik lagunya bercerita tentang hubungan asmara yang harus kandas gara-gara restu dari ortu sang kekasih yang tidak diberikan. Tidak itu saja, sang kekasih justru pada akhirnya memilih untuk menikah dengan orang lain yang merupakan pilihan dari orang tuanya. Haduh. Sakit, yah.

Profil Penyanyi

Untuk saat ini tidak ada informasi / profil / biodata dari Teguh Widodo yang bisa saya temukan. Nanti akan saya update lagi bagian ini jika sudah ada referensi baru.

Tentang Single

Single ini pertama kali dirilis di kanal Youtube resmi Duta Gramedia pada tanggal 3 Desember 2018. Selama setengah tahun lebih, jumlah viewnya hanya 7 ribu saja. Berbanding terbalik dengan versi Nella Kharisma yang dirilis oleh Khatulistiwa Records. Hanya dalam jangka waktu 3 hari, sudah ada 75 ribu orang yang menyaksikannya. Miris miris gimana gitu yah. Tapi memang sih, dari segi aransemen musik terlihat sekali perbedaannya, mana yang digarap dengan serius, mana yang digarap seperlunya.

Terjemahan Lirik

Berikut ini lirik lagu “Ora Keparing Restu” yang diciptakan oleh Teguh Widodo serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Teguh Widodo. Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Beberapa versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!

birune langit biyen kae sing dadi saksine
birunya langit waktu itu yang jadi saksinya
naliko sliramu ngucap janji marang aku
ketika dirimu mengucapkan janji kepadaku
semilire angin nambah tentrem ning ati
semilirnya angin menambah tentram di hati
nalikane nyanding sliramu
ketika menyanding dirimu

nanging saikine koe lungo ninggal aku
tapi sekarang kamu pergi meninggalkanku
mergo koe milih calon soko wong tuamu
karena kamu memilih calon dari orang tuamu
aku kudu piye mergo kebacut tresno
aku harus bagaimana karena terlanjur cinta
abote golek restu wong tuo
beratnya mencari restu orang tua

duh bapak ibu aku kudu piye
duh bapak ibu aku harus bagaimana
aku kepengen dadi mantumu
aku ingin jadi menantumu
duh bapak ibu ngopo ora paring restu
duh bapak ibu mengapa tidak memberi restu
opo to salah marang awakku
apa salah kepada diriku

nanging saikine koe lungo ninggal aku
tapi sekarang kamu pergi meninggalkanku
mergo koe milih calon soko wong tuamu
karena kamu memilih calon dari orang tuamu
aku kudu piye mergo kebacut tresno
aku harus bagaimana karena terlanjur cinta
abote golek restu wong tuo
beratnya mencari restu orang tua

duh bapak ibu aku kudu piye
duh bapak ibu aku harus bagaimana
aku kepengen dadi mantumu
aku ingin jadi menantumu
duh bapak ibu ngopo ora paring restu
duh bapak ibu mengapa tidak memberi restu
opo to salah marang awakku
apa salah kepada diriku

duh bapak ibu aku kudu piye
duh bapak ibu aku harus bagaimana
aku kepengen dadi mantumu
aku ingin jadi menantumu
duh bapak ibu ngopo ora paring restu
duh bapak ibu mengapa tidak memberi restu
opo to salah marang awakku
apa salah kepada diriku

Video Klip

Berikut ini video klip lagu “Ora Keparing Restu” official / resmi dari Teguh Widodo serta video-video klip dari penyanyi lain yang telah meng-cover / menyanyikannya kembali hingga saat ini (jika ada).

Video klip versi Teguh Widodo:

Ora Keparing Restu - Teguh Widodo

Ora Keparing Restu - Teguh Widodo

Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂



Salam melipir!

OK Google, tema yang berhubungan: , , ,