Arti Lirik Nangis Sak Tenane, Nella Kharisma (Mlipir.Net) — Ilux sepertinya sedang mengerjakan beberapa proyek duet bersama dengan Nella Kharisma. Setelah beberapa hari lalu sempat merilis ulang “Mundur Alon Alon” bersama (yang dalam waktu singkat sudah menembus 1 juta view), kini giliran lagu anyar “Nangis Sak Tenane” yang dilemparkan ke publik. Walau mungkin tidak akan se-booming judul yang disebut sebelumnya, tapi karya Ilux tersebut tidak kalah kerennya loh.
Lirik lagunya sendiri bercerita tentang sepasang kekasih yang cintanya kandas di tengah jalan. Tidak disebutkan dengan jelas penyebabnya, tapi sepertinya karena salah satu di antaranya dipaksa untuk menikah dengan orang lain pilihan dari orang tuanya. Sadar bahwa cinta mereka sudah tidak mungkin lagi untuk bersatu, si pria hanya bisa mendoakan agar wanita yang ia cintai itu bisa hidup bahagia bersama dengan suaminya yang sekarang. Hiks, sedih ya.
Profil Penyanyi
Nella Kharisma lahir di Kediri, Jawa Timur, pada tanggal 4 November 1994 dengan nama Nella Tri Charisma. Sejak berusia 3 tahun ia sudah ikut nyinden berbaga pagelaran wayang di kota asalnya. Keseriusan Nella berkarir di jalur musik dangdut ditandai dengan bergabungnya dirinya dengan Orkes Melayu Lagista pimpinan Cak Rull. Sejak itu perlahan tapi pasti namanya mulai mendapat tempat di kalangan pecinta musik tanah air. Tidak jarang dirinya dibanding-bandingkan dengan Via Vallen, pedangdut panggung daerah lain yang lebih dulu meraih popularitas di skala nasional.
Tentang Single
Single ini dirllis pada tanggal 27 Agustus 2019 bersamaan dengan video klipnya diunggah ke kanal Youtube resmi Ilux Official. Hingga saat artikel ini ditulis, sudah ada 69 ribu orang yang menontonnya. 2800 orang menyukainya (menekan tombol Like), sementara 38 orang tidak menyukainya (menekan tombol Dislike).
Terjemahan Lirik
Berikut ini lirik lagu “Nangis Sak Tenane” yang diciptakan oleh Ilux serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Nella Kharisma. Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Beberapa versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!
nangis batinku saiki kelingan sampean
menangis batinku sekarang teringat dirimu
nong jero ati iki kulo tasek sayang
di dalam hati ini aku masih sayang
sepurane kulo bien ninggalke
maafkanlah aku dulu meninggalkan
sak temene mageh kangen slirane
sebenarnya masih kangen dirimumung siji dungaku iki kanggo awakmu
hanya satu doaku ini untuk dirimu
mugo kowe seneng urip karo bojomu
semoga kamu senang hidup bersama pasanganmu
rausah mbok pikirne aku iki ning kene
tidak usah kamu pikirkan aku ini di sini
senajan ati perih ra bakal tak ketokne
meskipun hati perih tidak akan ku perlihatkannangis batinku saiki kelingan sampean
menangis batinku sekarang teringat dirimu
nong jero ati iki kulo tasek sayang
di dalam hati ini aku masih sayang
sepurane kulo bien ninggalke
maafkanlah aku dulu meninggalkan
sak temene mageh kangen slirane
sebenarnya masih kangen dirimumung siji dungaku iki kanggo awakmu
hanya satu doaku ini untuk dirimu
mugo kowe seneng urip karo bojomu
semoga kamu senang hidup bersama pasanganmu
rausah mbok pikirne aku iki ning kene
tidak usah kamu pikirkan aku ini di sini
senajan ati perih ra bakal tak ketokne
meskipun hati perih tidak akan ku perlihatkanmung siji dungaku iki kanggo awakmu
hanya satu doaku ini untuk dirimu
mugo kowe seneng urip karo bojomu
semoga kamu senang hidup bersama pasanganmu
rausah mbok pikirne aku iki ning kene
tidak usah kamu pikirkan aku ini di sini
senajan ati perih ra bakal tak ketokne
meskipun hati perih tidak akan ku perlihatkan
Video Klip
Berikut ini video klip lagu “Nangis Sak Tenane” official / resmi dari Nella Kharisma serta video-video klip dari penyanyi lain yang telah meng-cover / menyanyikannya kembali hingga saat ini (jika ada).
Video klip versi Nella Kharisma (feat. Ilux):
Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂
