Arti Lirik Jodoh Wong Liyo, Syahiba Saufa (Mlipir.Net) — Saya pernah mendengar bahwa kita tidak akan pernah tahu apakah orang yang kita sayangi itu benar jodoh kita atau tidak sebelum kita bisa sampai ke jenjang pernikahan dengan orang tersebut. Jika hubungan berlancar lancar hingga menjadi pasangan suami istri, ya berarti itu jodoh kita. Demikian pula sebaliknya. Sayangnya, pernyataan ini menimbulkan pertanyaan susulan. Bagaimana jika pernikahan tersebut pada akhirnya kandas? Apakah yang sudah kita nikahi itu bukanlah benar-benar jodoh kita?
Yah, pada intinya sih, kalau menurut saya pribadi, jodoh sungguh ada di tangan Tuhan. Hanya Dia yang tahu siapa sesungguhnya jodoh kita. Bisa jadi yang pernah dekat dengan kita, bahkan yang pernah hidup bersama dengan kita, sebenarnya adalah jodoh milik orang lain. Seperti yang dikisahkan oleh Syahiba Saufa dalam singlenya yang bertajuk “Jodo Wong Lio” atau “Jodoh Wong Liyo” ini.
Lirik lagunya sendiri bercerita tentang hubungan sepasang kekasih (atau suami istri) yang harus berakhir secara menyakitkan. Setelah sekian lama hidup bersama, ternyata pria yang dicintai diam-diam berselingkuh dengan wanita lain. Mau mencoba tidak percaya, masalahnya si wanita melihat sendiri kejadian tersebut di depan mata. Ia pun hanya bisa menangis dan pasrah menerima kenyataan bahwa orang yang ia sayangi selama ini sebenarnya adalah jodoh orang lain.
Profil Penyanyi
Untuk saat ini tidak ada informasi / profil / biodata dari Syahiba Saufa yang bisa saya temukan. Nanti akan saya update lagi bagian ini jika sudah ada referensi baru.
Tentang Single
Single ini dirilis bersamaan dengan hari Valentine, tepatnya pada tanggal 14 Februari 2019. Video klip resminya diunggah di kanal Youtube Duta Music selaku pihak label produksi. Hingga saat artikel ini ditulis, sudah ada 700 ribu orang lebih yang telah menontonnya. Lagunya sendiri juga telah dibawakan ulang oleh beberapa penyanyi. Di antaranya adalah Nuri Audista, Indah Permata, Putri Regina, dan Ulfa Nikmah.
Terjemahan Lirik
Berikut ini lirik lagu “Jodoh Wong Liyo” yang diciptakan oleh Gopy serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Syahiba Saufa. Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Beberapa versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!
bendino bebarengan
setiap hari bersama
tibane jodo wong lian
ternyata jodoh orang lain
lorone nembus nong njero
sakitnya menembus ke dalam
jeru ngerusak pikiran
dalam / terlalu merusak pikirankoyo koyo o sing percoyo
seperti percaya tidak percaya
nong kahanan ngarepan moto
pada keadaan di depan mata
sak singsete welas sun taleni
seerat-eratnya cinta ku ikat
mageh biso ucul, mageh biso ucul
masih bisa lepas, masih bisa lepasiling janjine bengen, ngajak bebarengan
ingat janjinya dulu, mengajak bersama
lan ngukir cerito urip keloronan
dan mengukir cerita hidup berdua
kembung eluh ring pipi deresi ati
menetes air mata di pipi membasahi hati
nyatane hang isun terimo mung janji beloko
nyatanya yang ku terima hanya janji belakabisane yo mung nangis
bisanya ya hanya menangis
bisane yo mung nyawang
bisanya ya hanya melihat
keroso nyesek nong njero ati
terasa sesak di dalam hati
ajur leleran
hancur berantakankoyo koyo o sing percoyo
seperti percaya tidak percaya
nong kahanan ngarepan moto
pada keadaan di depan mata
sak singsete welas sun taleni
seerat-eratnya cinta ku ikat
mageh biso ucul, mageh biso ucul
masih bisa lepas, masih bisa lepasiling janjine bengen, ngajak bebarengan
ingat janjinya dulu, mengajak bersama
lan ngukir cerito urip keloronan
dan mengukir cerita hidup berdua
kembung eluh ring pipi deresi ati
menetes air mata di pipi membasahi hati
nyatane hang isun terimo mung janji beloko
nyatanya yang ku terima hanya janji belakabisane yo mung nangis
bisanya ya hanya menangis
bisane yo mung nyawang
bisanya ya hanya melihat
keroso nyesek nong njero ati
terasa sesak di dalam hati
ajur leleran
hancur berantakanbisane yo mung nangis
bisanya ya hanya menangis
bisane yo mung nyawang
bisanya ya hanya melihat
keroso nyesek nong njero ati
terasa sesak di dalam hati
ajur leleran
hancur berantakan
keroso nyesek nong njero ati
terasa sesak di dalam hati
ajur leleran
hancur berantakan
Video Klip
Berikut ini video klip lagu “Jodoh Wong Liyo” official / resmi dari Syahiba Saufa serta video-video klip dari penyanyi lain yang telah meng-cover / menyanyikannya kembali hingga saat ini (jika ada).
Video klip versi Syahiba Saufa:
Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂
